22/12/2000
BASIN-YAYIN
VE ENFORMASYON GENEL MUDURLUGU'NE 21-22 ARALIK
2000 TARIHLERINDE ULASAN YABANCI BASIN-YAYIN ORGANLARINDA AVRUPA
BIRLIGI-TURKIYE ILISKILERI KONUSUNDA SU HUSUSLAR GORULMEKTEDIR:
INGILIZ
BASINI:
THE
ECONOMIST DERGISININ
(BAGIMSIZ, 23/12) "SANSLI OLANLAR" BASLIGI ALTINDA YAYIMLANAN
YORUMUNDA, IRAN VE IRAK KURTLERININ DURUMU ELE ALINMAKTA,TURKIYE'DEKI KURTLERIN,
OZERKLIK UMUTLARINI TURKIYE'NIN AB'YE KATILACAGI INANCINA BAGLADIKLARI ILERI
SURULMEKTEDIR.
ALMAN
BASINI:
BERLINER
ZEITUNG'UN (21/12)
"AB'YE GIDEN YOL BU DEGIL" BASLIKLI
VE DILEK GUNGOR IMZASIYLA YAYIMLANAN YORUMUNDA, TURKIYE'DEKI CEZAEVI
OPERASYONLARI KONU EDILMEKTE, TURK BASINININ OLAYLARI HUKUMETIN ISTEGI
DOGRULTUSUNDA, HAKLI GEREKCELERE DAYANDIRARAK VERMESI ELESTIRILMEKTE, BOYLE
YAPMAKTAN BASKA CARELERININ OLMADIGI DA IFADE EDILMEKTEDIR. "BAGIMSIZ
HABERCILIKTEN ESER YOK" DENILEN HABERDE, NE CEZAEVLERININ NE DE MEDYANIN
DURUMUNUN, AB'YE KATILIM KRITERLERINE UYGUN OLMADIGI DILE GETIRILMEKTEDIR.
ITALYAN
BASINI:
IL
MANIFESTO GAZETESININ
(KOMUNIST, 21/12) "TURKIYE...
ITALYA'DA SEFERBERLIK" BASLIKLI HABERINDE, TURKIYE'DEKI CEZAEVI
OPERASYONLARINI PROTESTO ETMEK ICIN ITALYA'DA EYLEMLER DUZENLENECEGI VE
ITALYA'DAKI BM TEMSILCISI DE MISTURA'YA, BM'NIN TURKIYE'YE MUDAHALE ETMESINI
TALEP EDEN BIR DILEKCE SUNACAKLARI BELIRTILMEKTEDIR. AYRICA HABERDE, KOMUNIST
YENIDEN KURULUS PARTISININ, BAKANLAR KURULU KONSEYI BASKANI AMATO VE DISISLERI
BAKANI DINI'DEN, ITALYA'NIN DERHAL TURKIYE KONUSUNDA ULUSLARARASI BIR HAREKETIN
ONCULUGUNU YAPMASINI, ANKARA'NIN AB'YE KATILIM SURECININ DURDURULMASINI VE TURK
HUMETINE SILAH SATISININ DERHAL DURDURULMASINI DA ISTEDIKLERI KAYDEDILMEKTEDIR.
YUNAN
BASINI:
ELEFTEROTIPIA
GAZETESINDE (SOL, 21/12) YERALAN "TIMSAHIN GOZYASLARI" BASLIKLI
BASMAKALEDE, CEZAEVI OPERASYONLARI ELESTIRILMEKTE, "TURKIYE'NIN, NICE'TE
YAPILAN AB ZIRVESINDEN BIRKAC GUN SONRA HAPISHANELERDE BULUNAN SIYASI TUTUKLARA
KARSI OPERASYON DUZENLEYEREK VE OLUMLERE SEBEP OLARAK GERCEK YUZUNU
GOSTERDI" DENILMEKTEDIR. BASBAKAN SIMITIS'IN ACIKLAMASINDA, KOMSU ULKEYI
KABA VE ACIMASIZ OLARAK NITELENDIRMESININ DOGRU OLDUGU BELIRTILEN MAKALEDE,
BASBAKANIN AYRICA, AB-TURKIYE KATILIM ORTAKLIGI BELGESININ TURKIYE'NIN INSAN
HAKLARINA SAYGI GOSTERMESI YONUNDE ETKILI OLACAGINI DA SOYLEDIGI, SOZLERININ
DEVAMINDA ISE BASBAKAN, AB-TURKIYE KATILIM ORTAKLIGI BELGESINI YUNANISTAN'IN
BENIMSEMEKLE DOGRU HAREKET ETTIGINI DE KAYDEDEREK, BU SEKILDE DOLAYLI YOLDAN
PANGALOS'UN ELESTIRILERINE CEVAP VERMIS OLDUGU KAYDEDILMEKTEDIR.
TURKIYE'DEKI
OLAYLARIN HER SEYDEN ONCE AB'YI ILGILENDIRDIGI ILERI SURULEN MAKALEDE, "AB
ARTIK TURKIYE'NIN AB UYELIK YOLUNUN NE KADAR ZOR BIR YOL OLDUGUNU GORDU. BUTUN
BU SON GELISMELER, SU SORUNUN TEKRAR GUNDEME GELMESINE YOLACTI: AB'NIN TEMEL
ILKELERINE BILE SAYGI GOSTERMEYEN, HUKUK DEVLETI OLMAMAK ICIN DIRENEN VE EN KATI
TUTUMUNU GOZLER ONUNE SEREN TURKIYE, AB UYESI OLABILIR MI? BAZI ULUSLARARASI
YETKILI ORGUTLER VE AVRUPA, "TIMSAH GOZYASLARI" DOKEREK, "IKI
TARAFA DA ITIDAL" TAVSIYESINDE BULUNUYOR VE ULUSLARARASI KAMUOYUNU TAHRIK
EDIYORLAR. AVRUPA'NIN ANKARA'YA YONELIK SERT ONLEMLER ALMASI BEKLENIRDI... HATTA
AB-TURKIYE KATILIM ORTAKLIGI BELGESIYLE ILGILI HER TURLU ISLEMI AB'NIN
DURDURMASI OLASILIGI BILE GUNDEMDE OLMALIYDI" IFADELERINE YERVERILMEKTEDIR.
NICE'TE AB ZIRVESI YAPILDIGI SIRALARDA ACLIK GREVININ 50. GUNUNU DOLDURDUGU,
ANCAK AB ZIRVESINDE KIMSENIN BU KONUYU ACARAK TURKIYE'YE UYARIDA BULUNMADIGI
BELIRTILEN MAKALEDE, TURKIYE'NIN HAKSIZ TUTUMUNA RAGMEN AVRUPALILARIN ILIMLI
DAVRANMALARININ, ANKARA'YI OKSAMALARININ NEDENININ, AVRUPALILARIN
"AB-TURKIYE KATILIM ORTAKLIGI" BELGESINDEN EKONOMIK VE JEO-STRATEJIK
ACIDAN FAYDALANMAYI DUSUNMELERI OLDUGU KAYDEDILMEKTEDIR.
ABD
BASINI:
WASHINGTON
TIMES GAZETESININ
(21/12).2000 "TURK CEZAEVLERINDEKI CATISMALAR DEVAM EDIYOR" BASLIKLI
HABERINDE, CEZAEVI OLAYLARI KONU EDILMEKTE, CEZAEVLERINE DUZENLENEN OPERASYONLAR
SIRASINDA, 17'SI TUTUKLU OLMAK UZERE EN AZ 19 KISININ OLDUGU, IKI CEZAEVINDE ISE
DIRENISIN DEVAM ETTIGI, OLAYLARIN,
TURKIYE'NIN UYE OLMAYA CALISTIGI AVRUPA BIRLIGI'NDE ENDISEYLE KARSILANIRKEN,
TURKIYE VE AVRUPA'NIN PEKCOK KENTINDE PROTESTO GOSTERILERINE YOLACTIGI IFADE
EDILMEKTEDIR.
KIBRIS
RUM BASINI:
POLITIS
GAZETESININ (SAG, 21/12) "TURK CEZAEVLERI OPERASYONUNUN YANKILARI"
BASLIKLI HABERINDE, HUKUMETIN, TURK
EMNIYET GUCLERININ ACLIK GREVI YAPAN MAHKUMLARIN BULUNDUGU CEZAEVLERINE YONELIK
OPERASYONU HAKKINDA HICBIR ACIKLAMADA BULUNMAMASI ELESTIRILMEKTE, AKEL, KEA VE
KISOS PARTILERI VE CEVRECILER HAREKETININ, OLAYI KINAYAN BILDIRILER
YAYINLADIKLARI BILDIRILMEKTEDIR.
AKEL'IN,
LEFKOSA'DA BIR PROTESTO MITINGI DUZENLEDIGI BELIRTILEN
HABERDE, PARTI BASKANI DIMITRIS HRISTOFYAS'IN, MITINGTE YAPTIGI KONUSMADA,
"TURKIYE, AB'YE GIRMEYE LAYIK DEMOKRATIK BIR ULKE OLMAKTAN COK
UZAKTIR" SEKLINDE GORUS ILERI SURDUGU AKTARILMAKTADIR. HABERDE,
HRISTOFYAS'IN, "GEREKLI MESAJLARIN AVRUPA KONSEYI, BM, AVRUPA KOMISYONU VE
AVRUPA PARLAMENTOSU'NA ULASACAGINI VE KENDILERININ DUYGU VE PROTESTOLARINA
ONLARIN DA ORTAK OLACAGINA KESIN GOZUYLE BAKTIGINI" DA SAVUNDUGU
KAYDEDILMEKTE, KISOS PARTISININ DE YAYIMLADIGI BILDIRIDE, "POLIS GUCUNUN
TURK CEZAEVLERINDE DEVAM EDEN SIDDETINI SERT BIR SEKILDE" PROTESTO ETTIGI,
AB'NIN "TURK POLISININ KEYFI DAVRANISINA" MUDAHALE ETMESI GEREKTIGINI
DE SAVUNDUGU, CEVRECILER HAREKETININ ISE, AVRUPA YESILLER PARTISI FEDERASYONU'NA
ACIL BIR MESAJ GONDEREREK, "20 TURK CEZAEVINDE GIRISILEN KANLI
BASKINI" SIKAYET ETTIGI IFADE EDILMEKTEDIR. HABERDE, YUNANISTAN HUKUMETININ
DE TURKIYE'DEKI OLAYLARA SERT TEPKI
GOSTERDIGI BILDIRILMEKTE, YUNANISTAN BASBAKANI KOSTAS SIMITIS'IN, YUNANISTAN
CUMHURBASKANI KOSTIS STEFANOPULOS'LA YAPTIGI GORUSME SONRASINDA TURK
KUVVETLERININ KANLI MUDAHALESINE DEGINDIGI VE "OLAYLARIN KORUMASIZ
INSANLARA KARSI KATI BIR DAVRANIS OLDUGUNU GOSTERDIGINI" SAVUNDUGU,
"AVRUPA BIRLIGI UYESI OLMAK ISTEYEN HER ULKEDE INSAN HAKLARINA SAYGI
GOSTERILMELIDIR" DIYE KONUSTUGU BILDIRILMEKTEDIR.