Summary of the political and economic news in the Turkish press this morning
CONTENTS
The founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Ataturk, will be
commemorated today on the 62th anniversary of his death.
Thousands of people will visit Ataturk's Mausoleum and pay their
respects. President Ahmet Necdet Sezer, in his message to the
nation, said Ataturk's most important victory was to create a
modern state from a defeated empire. Mr. Sezer said, "Ataturk is
one of the greatest world leaders throughout history. He was an
exemplary leader respected by all people for his intelligence,
compassion, consideration and democratic personality. Commenting
on the decleration of the most important turning point in
history, Sezer noted that it is the mission of all Turkish people
to work for the secular, democratic and modern republic that was
Ataturk's gift. State officials, led by Sezer, will visit
Anitkabir, Ataturk's Mausoleum to lay a wreath at his tomb in
honor of the occasion. Parliament Speaker Omer Izgi, Prime
Minister Bulent Ecevit, the Chief of General Staff and Force
Commanders, Deputy Prime Ministers Devlet Bahceli, Mesut Yilmaz
and Husamettin Ozkan, the political party leaders, presidents of
higher Courts, bureaucrats, deputies and foreign dignitaries are
expected to attend the ceremony. /All papers/
The Council of Ministers discussed the accession partnership
document during yesterday's meeting chaired by Prime Minister
Bulent Ecevit. After the meeting, Minister of State Sukru Sina
Gurel said, "The Cyprus issue, included in the objectives of the
accession partnership document, is a preeminent concern for both
sides of the island. Turkey will continue to follow the Helsinki
decisions. Considering Cyprus and the accession partnership
document as two different issues, Turkey will evaluate the
document in light of these decisions. Additionally, the Turkish
government will continue comprehensive social, economic and
political reforms. It is clear that issues related to human
rights and democratization, mentioned in the accession
partnership document, are taken up in accordance with the Report
of the Human Rights Coordinator High Council, appropriated by the
Turkish government as a reference. It is important for us to
maintain harmony between Turkey and the EU in basic objectives
and principles. The differences should not be considered
"problems". We expect the EU to fullfil its responsibilities as
soon as possible so the accession partnership document can be put
into effect immediately. /Sabah/
Stating Turkey has entered a point in its relations with the EU
from which there would be no turning back, Deputy Prime Minister
Mesut Yilmaz said, "This period will continue to its end. We can
no longer go back." Replying to a question from a TV channel on
whether Turkey accepted the accession partnership document, Mr.
Yilmaz said, "Whether Turkey approves the document or not is of
no concern as it is an EU document. The important thing here is
the national plan which will take the accession partnership
document into consideration when it is drwan up." /Sabah/
EU Commission Turkey Representative, Karen Fogg said the
statements in the document regarding Cyprus are not "conditions",
but rather "priorities". Ambassador Fogg said it is less likely
that a change would be made in the points of the document.
Responding to a question on the probability of including the word
"Kurd" in the document, Ms.Fogg said, "All groups living in
Turkey should enjoy the freedom of expression, education, TV and
press in their own language." /Aksam/
Spokesman for the Greek government Dimitri Reppas said, "The
accession partnership document does not concern Turko-Greek
relations. It is a part of Turkey-EU relations. The document's
declaration is a positive development for Turkey. As the Cyprus
issue has always been a matter of concern for Turkey-EU
relations, it must be included in the accession partnership
document." /Milliyet/
Greek Prime Minister Kostas Simitis, currently in Italy on an
official visit, said in the joint press conference held after
meeting with his Italian counterpart Guiliano Amato, "We have
always supported Turkey's full EU membership. However, there are
certain international requirements which Turkey must meet."
Stating he has always supported the UN's policies on Cyprus, Mr.
Simitis said, "As far as the Cyprus issue is concerned, we expect
Turkey to pursue policies in accordance with UN decisions. That
is necessary for attaining a solution in the region."
/Cumhuriyet/
Evaluating the accession partnership document prepared by the EU,
the Turkish business world emphasized the importance of the EU'
further steps as well as those of Turkey. Turkish businessmen
said Turkey has already shown stability on the path towards the
EU. They stated the text of the accession partnership document
should be clearly explained to the public. Stating that Cyprus
and minority issues should not be considered obstacles for
Turkey, representatives of the private sector said they believe
these issues should be solved through dialogues and realistic
approaches. They also emphasized the private sector's continual
support for Turkish bureaucracy and diplomacy. /Sabah/
Foreign Minister Ismail Cem, in Strasbourg to participate in the
Council of Europe Committee of Ministers meeting, reacted harsly
to the addition of the Cyprus issue into the short term solution
package of the Accession Partnership Document (APD). Stressing
the section which includes the Cyprus issue would not help solve
the problem, Mr. Cem emphasized that Turkey would not change its
Cyprus policy. Affirming the document in general, he said the
government would work hard to develop individual rights and
freedoms within the framework of the Constitution. Meanwhile,
meeting with his French counterpart, Hubert Vedrine at a dinner
yesterday, Ismail Cem conveyed Turkey's concern over the
acceptance of a so-called Armenian genocide bill the day before
in the French Senate. Mr. Cem expressed his view that if enacted,
the bill will damage Turco-French relations. Mr. Vedrine said
that French government was also against the bill and they
expected the bilateral relations not to be badly affected.
/Turkiye/
Secretary General of UN, Kofi Annan presented a non-binding paper
to the parties at the fifth round of the Cyprus proximity talks
in Geneva. Greek-Cypriots leaked the details of Annan's paper to
the press, despite warnings by Annan that the press should not be
informed about the details of the talks. Both the UN and Turkish
Cypriots are uneasy due to this development. The paper is
non-binding and does not mention federation or confederation. The
paper says the political equality of the two parties should be
openly recognized, but only one sovereign state should be
established on the island. Greek-Cypriots and Greece seem to be
content with the non-paper. According to the news on the
Greek-Cypriots' radio, a single, indivisible state is the aim of
the paper. This state would have one international identity and
citizenship. Two societies will actively participate in the
central goverment. /Aksam/
After the Council of Ministers meeting yesterday, the coalition
partners discussed the "amnesty" topic. During the one-and
half-hour meeting, leaders of the parties forming the 57th
government compromised on the content of the amnesty.
Accordingly, inmates convicted of gang crimes will be not
forgiven. The leaders reportedly took up Necmettin Erbakan's
situation, the leader of the banned Welfare Party. They decided
to make the necessary amendments in the law to prevent Erbakan
from going to prison in January 2001. /Turkiye/
The Italian Parliamentary leader of the Northern Union Party,
Giancarlo Pagliarini demanded a bill regarding the so-called
Armenian genocide be put on the EU agenda.Three bills regarding
the so-called Armenian genocide submitted to the Italian
parliament will be discussed Nov.13-17. /Aksam/
Turkey prevented full membership for Armenia in the Council of
Europe without Azerbaijan. During the Council of Europe Ministers
meeting, the full membership of both Azerbaijan and Armenia was
legally accepted. However, accession ceremonies were put off. The
Council did not want Azerbaijan accepted as a full member due to
alleged unfair voting practices, while letting Armenia become a
full member. In addition to Turkey, a group of countries defended
the view either both countries become members at the same time or
neither of them do. Finally, an intermediate formula was found,
and both countries legally accepted as full members. In reality
however, their full membership has been suspended for a time.
/Turkiye/
Six European Airport Land Service companies including the "Celebi
Joint Company" from Turkey, came together and formed a new
marketing company, "Aviance" based in Londra. The speaker of the
company Peter O'Boyle said, "We combined our powers to serve in
34 airports in seven countries. Our target is to mainly serve
Europe than other continents." The founder companies of the
"Aviance" are Alyzia (France), GHI (Britain), Euro Handling
(Spain), Celebi (Turkiye), Jet Aviation (Switzerland), Laufer
Aviation (Israel). /Hurriyet/
At the Istanbul University German Institute of Foreign Affairs
(IFA) has showcased the opportunities it provides for students
and academicians wishing to be educated in Germany. Posters, by
10 non-governmental organizations which are members of the IFA,
were placed in the university campus in order to promote the
student exchange program. The exhibition will continue for four
weeks. /Cumhuriyet/
State Minister Edip Safter Gaydali said an international bid will
be organized to buy a seismic research ship. Mr. Gaydali said $25
million for the purchase of the ship will be paid with foreign
credits. /Aksam/
Treasury Undersecretary Selcuk Demiralp said a press conference
might be held with IMF's Chief of Turkey Desk Carlo Cottarelli,
next week. Stating the issues had only been partially discussed
thus far, Mr. Demiralp said, "We will discuss the issues
completely after today. The meeting's agenda consists of a wide
range of issues as 2000 and 2001 are discussed together." /Sabah/
The positive effects of the Turkish government's current economic
program, implemented with the IMF on public finance, are clearly
observed when the 1999-2000 and 2001 budgets are compared in US
dollars. While expenditures will decrease by 17 %, revenues will
increase by 6 % and the budget deficit will be reduced by 70 % in
the 2001 budget. /Sabah/
The bill on privatizating state banks was approved in the TGNA
Planning and Budgetary Commission yesterday. The bill is an IMF
prerequisite contained in the additional letter of intent and
necessary for the World Bank's financial sector adjustment
credit. It foresses the privatization of three state banks in
three years. Minister of State Recep Onal said, "The objective is
the total withdrawal of the state from the financial sector."
/Sabah/
The Scientific and Technical Research Council of Turkey(TUBITAK)
and the Turkish Academy of Sciences(TUBA) "Year 2000 Science,
Service and Encouragement Awards" were presented yesterday.
Scientists received their plaques from President Ahmet Necdet
Sezer. The ceremony was held for the awards in TUBITAK's Feza
Gursey conference hall. In his speech Mr.Sezer stated Turkey
should rise become a country producing and selling its own
technology instead of buying it from others. Mr.Sezer stated the
awards, to recognize the distinguished research, effort and
contribution of Turkish scientists and to announce their
achievements to the public, were of great importance to Turkey.
Prof. Emel Arinc, Ozer Bekaroglu, Erhan Piskin and Gazi Yasargil
received TUBITAK's science awards. Prof. Nermi Uygur, Prof
Ramazan Gencay and Associate Prof.Tayfun Sonmez received TUBA's
awards. Those who received awards were also given varying
monetary prizes. /Turkish Daily News/
Turkish businessmen Sakip Sabanci will be awarded by the Paris
Anatolia Culture Center with an Honoury Award, thanks to his
Golden Letters Exhibition in Paris. In the ceremony, to be held
today, Culture Minister Istemihan Talay and Inan Kirac will also
receive awards. Additionally, the Legion d'Honeur, a French
honorary medal will be presented to Sabanci for his efforts to
develop Turco-French relations in following days. /Turkiye/
Columnist Fikret Bila comments on Ankara's views concerning the
EU's Accession Partnership Document announced yesterday. A
summary of his column is as follows:
"Ankara is pleased that Turkey has set out on the road to Europe,
even though it does not completely agree with the 'road map'
drawn up. Does the 'road map', drawn up by Europe, show an
obligatory direction? Ankara does not believe so. Although they
are not called conditions, the Government and the Ministry of
Foreign Affairs have important reservations on two points. The
first is the Cyprus issue. The second is the request for
education and dissemination in Kurdish which is not openly
expressed in the document. Neither are the 'cultural rights'
sometimes called 'minority rights' or 'individual rights'
mentioned openly.
Ankara's stance on these two issues was pointed out in the
Foreign Ministry statement and dominated discussion at the
Council of Ministers held yesterday. The statement says Turkey
cannot accept a link between the Cyprus issue and the European
Union. Furthermore, individual rights and freedoms are guaranteed
by the Turkish Constitution.
Ankara is basing its message to Europe regarding the ADP on the
Helsinki Declaration and the Lipponen letter. These texts do not
use Cyprus as a pre-condition for the EU membership. The issue is
a problem between the Greek-Cypriot Administration and the
Turkish Republic of Northern Cyprus. On the question of 'rights'
Ankara stated thatthe Turkish Republic is founded on equal
citizenship and individual rights. It stipulates that rights and
freedoms should be improved on an individiual basis and does not
accept the approach for the rights of a group or minority. It is
not possible for Turkey to accept demands which would contradict
its unitary structure. Turkey does not accept ethnic or religious
discrimination because 'equal citizenship' is granted to
everyone.
Ankara's sensitivity on these two issues are valid. It seems
these sensitivities will continue during the process for full EU
membership. Therefore, as moving towards its goal of entering the
EU, Ankara will determine the road to follow itself by taking the
contidions and realities into consideration. It is out of the
question to follow exactly the 'road map' drawn up by the EU.
The National Program to be prepared will be based on this
framework."
Columnist Semih Idiz writes on the interpretation of the
Accession Partnership Document. A summary of his column is as
follows:
"Did the EU scored a last minute goal on Turkey? Because the
Cyprus issue was included among the short-term goals in the
Accession Partnership Document, it is seen as such. Concern over
the issue does not stem from the style used in the APD on the
problem, rather, the location of the Cyprus problem in the
document.
In fact, Ankara did not want Cyprus mentioned at all in the
document. However, we must understand by now that in relations
with the EU this is not possible. The Cyprus question was brought
to the agenda during the Customs Union negotiations in Helsinki
and is now a part of the APD. Turkey cannot prtend it doesn't
exist, but can say, 'You may bring up the issue but I refuse to
talk about it.' Let's have a look at what the EU Document says:
The APD requests the UN Secretary General's efforts concerning
the Cyprus question to be supported. This is no imposition. It
leaves the issue where it already is. What is the Turkish side
doing at the moment? It is supporting the efforts of the UN
Secretary General. No one following these negotiations can say
otherwise. At the moment, the party which is acting like a spoilt
child, believing that Turkish side is being favoured, is the
Greek-Cypriot side. It is the Greek-Cypriot side which is furious
with UN due to its recognition of equal status and listening to
the idea of 'confederation'. As Turkey is showing the necessary
efforts why should it be offended? Instead of being offended,
would not it be more correct to say,'You are mistaken. We are
doing our utmost to help the UN.' The Cyprus question is not the
issue in the APD. There are other matters however, which require
attention. Issues such as freedom of expression, minority rights,
and the reform in the National Security Council are not related
to any issue, but it is clear what the APD means to say.
The EU Commissioner for Enlargement Gunter Verheugen openly
discussed Kurdish rights, the insufficient improvement on human
rights issues and decreasing the political role of the Armed
Forces. In other words, all sensitive topics by name. We have to
consider these points thoroughly. Turkey has to prepare its
program for full EU membership. It seems this will be a reform
program which will be hard to swallow by certain circles in our
establishment. Prior to the announcement of the APD, high-ranking
diplomats said Europe had entered a dynamic atmosphere, with new
developments coming one after another, following the stagnant
climate of the 1980s. They believed Turkey could not make headway
with old arguments in a dynamic Europe. In short, we are on the
eve of important decisions."
FROM THE COLUMNS...FROM THE COLUMNS...FROM THE COLUMNS...
TURKEY COMMEMORATES ATATURK
COUNCIL OF MINISTERS MEETING
YILMAZ: "NO TURNING BACK IN THE ACCESSION PERIOD"
NO PROBABILITY OF CHANGE IN THE ACCESSION PARTNERSHIP DOCUMENT
ATHENS SATISFIED WITH ACCESSION PARTNERSHIP DOCUMENT
SIMITIS' STATEMENT ON TURKEY'S FULL EU MEMBERSHIP
BUSINESS CIRCLES EVALUATE ACCESSION PARTNERSHIP DOCUMENT
NO CONCESSION FOR CYPRUS
ANNAN PRESENTS A DOCUMENT TO PARTIES IN CYPRUS PROXIMITY TALKS
LEADERS AGREE ON AMNESTY
SO-CALLED ARMENIAN GENOCIDE BILL IN ITALY
AZERBAIJAN'S COUNCIL OF EUROPE MEMBERSHIP
NEW LAND SERVICE COMPANY
GERMANY SUPPORTS TURKISH STUDENTS AND ACADEMICIANS
TURKEY TO PURCHASE A SEISMIC RESEARCH SHIP
DEMIRALP-COTTARELLI PRESS CONFERENCE TO BE HELD NEXT WEEK
BUDGET DEFICIT REDUCES
BILL ON PRIVATIZATION OF STATE BANKS APPROVED
ANNUAL SCIENTIFIC AWARDS BY TUBITAK AND TUBA
AWARD FOR SABANCI
FROM THE COLUMNS...FROM THE COLUMNS...FROM THE COLUMNS...
ANKARA'S VIEWPOINT BY FIKRET BILA (MILLIYET)
IS THE ISSUE CYPRUS? BY SEMIH IDIZ (STAR)