Summary of the political and economic news in the Turkish press this morning
CONTENTS
Turkish President Ahmet Necdet Sezer said, "I am dismayed by
Chirac's approval of the so-called Armenian genocide bill. The
French National Assembly steering clear of researching its own
history, placed itself in the shoes of the historians and passed
judgement with only concern for internal politics. This
contradiction forms an example. It is unacceptable that a law,
whose conformity to the French Constitution is controversial, was
enacted but never investigated by the Constitutional Council. It
is inevitable that this development will negatively influence the
relations between Turkey and France." /Aksam/
Prime Minister Bulent Ecevit said, "We were not waiting for
different behavior. We were expecting Chirac be more
understanding on this issue. We had already lost our hopes, so
were not surprised. Of course we are now faced with
disappointment vis-a-vis our relations with France. We are doing
what should be done and we are reviewing our economic and
political ties. In doing this, we will be careful to prevent any
damage to our economic situation. This development will not cause
any important negativity in the relations between Turkey and the
European Union." /Aksam/
Minister of Foreign Affairs, Ismail Cem, gave the harshest
reaction to the so-called Armenian genocide bill's approval. Cem
said, "Our confidence in France as an ally is shaken. It is out
of the question for us to trust such an Assembly which is willing
to act so unfairly; it is not certain that the Assembly will act
fairly in other areas concerning our security in the future."
Thus, Cem gave the signal for France's exclusion from all
biddings concerning the defence industry. Cem met with newspapers
Editors in Chief at the Foreign Ministry's Representative in
Istanbul, and evaluated the French President's decision as
'legally incomplete' and 'a document with a gap'. Cem added, "The
'genocide' described by international law is not at all related
to Turkey. The approval of the so-called Armenian genocide bill
shames its authors. This decision affects the image and situation
of France." Cem recalled France's desire to play an effective
role in the geograpy in which Turkey takes place and added,
"After her final act, we do not trust France to make an
objective, positive, and balanced contribution to the
Armenian-Azeri issue." /Aksam/
French President Jacques Chirac's approval of the so-called
Armenian genocide bill has activated the TGNA. Political parties
prepared a joint research proposal to expose the historical
incidents in 1915. TGNA Speaker Omer Izgi said, "Such decisions
by the parliaments of countries who are attributing offenses they
committed in their past to other countries, will never be
meaningful for us. Armenian lobbies might seem successful,
however, this is due to the lack of our works on the issue. We
should tell the truth about the so-called Armenian genocide to
the world immediately." Meanwhile Minister of State Rustu Kazim
Yucelen said, "This is an unacceptable situtation. We should try
harder to tell the truth. The government has to determine its
stance in accordance with information by the Foreign Ministry."
TGNA Foreign Relations Committe Chairman Kamran Iran stated,
"Political parties, the government, the Turkish nation and
private sector should react to the approval decision in concert.
France will face with the negative consequences of her decision."
/Cumhuriyet/
Armenian school managers and chairmen of Armenian associations in
Turkey reacted to French President Jacques Chirac and the French
National Assembly's decisions to approve the so-called Armenian
genocide bill. Turkish Armenian Patriarch Mesrob Mutafyan II, and
representatives of Armenian Catholics and Armenian Protestants
held a press conference yesterday. The representatives emphasized
the Armenians living in Turkey did not have any problem. They
stated, "As for every Turkish citizen, the right place to discuss
the problems of the Armenians living in Turkey is the Turkish
Grand National Assembly (TGNA). It is unnecessary for other
countries' parliaments to act as a protector for Turkish
Armenians." /Cumhuriyet/
France's Ambassador to Turkey, Bernard Garcia argued the
so-called Armenian genocide law was symbolic. He said, "The law
does not bind the French government. The French government's
attitude towards Turkey has not changed. France wants to keep
good relations with Turkey." Claiming the so-called Armenian
genocide bill was approved despite all efforts by the French
government, Garcia said, "Democracy is based on the principle of
separation of powers. This principle is very important in France.
It's impossible for the government to intervene in the activities
of the National Assembly. You should also understand this."
/Cumhuriyet/
After French President Jacques Chirac signed the bill recognizing
the so-called Armenian genocide, which was approved by the French
National Assembly, Turkey has showed strong reaction. The Turkish
government, releasing an official statement, condemned the
developments and said this event would heavily damage relations
between the two countries. "Ignoring its own history, France's
approval of this type of bill will only increase xenophobia,
which is already increasing in France. Responsibility for all
these negative developments will belong to France" the statement
said.
Defence Minister Sabahattin Cakmakoglu declared that no French
firm would be included in any military tender, and said the
French firm Thales' JSF tender was cancelled. Thales has been
producing electronic war systems for the F-16 aircraft
manufactured by the Turkish Aerospace Industry (TAI) in Turkey,
valued at $200 million per year. The Defence Ministry earlier
promulgated that they had scrapped a $149 million deal with a
French firm to launch a spy satellite as a response to
'undeserved allegations against Turkey'. They also said that
France's Giat Industries, which builds the Leclerc tank, would be
excluded from a $7 billion tank contract bid. /All papers/
Ankara is not too late to implement sanctions against France,
after it approved the so-called Armenian genocide bill. In
addition to satellite bid, the bid for the F-16 Electronic War
System was also cancelled. Soon after the signing of the
so-called Armenian genocide bill, an action plan was accepted
during the National Security Council (MGK) meeting. The Executive
Committee of the Defence Industry held an urgent evaluation
meeting after receiving the news about France. During the
meeting, it was decided to cancel bid (totalling 190 million US
dollars) for the F-16 Electronic War System. The project was to
attach the above-mentioned systems to 80 F-16 planes. The
Committee's decision to cancel was presented for signature to the
Chief of the General Staff, Huseyin Kivrikoglu, and the Minister
of National Defence, Sabahattin Cakmakoglu. It was then sent to
the Prime Minister Bulent Ecevit for his approval and signature.
Meanwhile, the Committee decided to 'freeze all the present
biddings with France.' /Aksam/
The Turkish Grain Board said it banned two French firms from
attending Tuesday's 315,000-ton wheat export tender worth $40
million, due to the French Assembly's passage of a bill
officially acknowledging the so-called Armenian genocide. A
senior official said French firms would not be allowed to
participate in future grain tenders unless the French government
changes its action. /All papers/
The strongest reaction to France's approval of the so-called
Armenian genocide bill came from Kahramanmaras, Gaziantep and
Sanliurfa yesterday. These cities, which bore the brunt of
Armenian and French cruelty, will erect monuments in reaction to
the 'Genocide Monument Project' to be carried out in France. The
Paris Municipality has decided to erect an Armenian genocide
monument following the approval of the so-called Armenian
genocide bill by the French Assembly and French President Jacques
Chirac. In Ankara, a monument will also be erected in the city
centre representing the French genocide against Algerians.
Meanwhile, Foreign Ministry Deputy Spokesman Huseyin Dirioz, said
in a statement yesterday, that this decision was a blow to
Turco-French relations and added: "We strongly condemn this
decision". /Turkiye/
After deciding to erect an Armenian Genocide Monument in Paris,
the Assen Municipality in Netherlands went into action. The
so-called genocide monument will be erected in the upcoming days.
It was learned that the Municipality had discussed a request by
an Armenian citizen to erect a monument last December 2000. It
was stated that this was a prior decision and work on the
monument was underway. The Turkish people living in the
Netherlands, reacted to this decision, and 380,000 people, who
support them, send faxes and emails to the Municipality. /Aksam/
Chile's Honorary Consul in Istanbul, lawyer Mordo Dinar said the
so-called Armenian genocide bill approved by French institutions
does not meet the definition of "genocide". Stating genocide was
a planned and strategic activity to eliminate a whole community
or race, Dinar said, "This was what Germans did to the Jews. The
Ottomans never engaged in genocide. If they had, why did the
Armenians who escaped from the East take shelter in Istanbul? My
parents always told me that the Armenians who arrived in Istanbul
felt themselves to be lucky and safe. What kind of genocide is
this?" Dinar stated the Ottoman archives should be opened to the
world so the truth could be told. /Hurriyet/
Before leaving her post, former US Secretary of State, Madeline
Albright, wrote a letter to the Turkish Minister of Foreign
Affairs, Ismail Cem, thanking him for the cooperation between
Turkey and Greece against drug trafficking. The letter is made
public in a statement by the US Embassy in Ankara, Albright
mentioned her gratitude for the cooperation between the two
countries in the struggle against drug trafficking. /Aksam/
True Path Party (DYP) Deputy Fevzi Sihanlioglu had a heart attack
yesterday during the tense debates in the Turkish Grand National
Assembly (TGNA). Sihanlioglu could not be saved despite all of
the medical support he received both in the TGNA and in the
hospital. During the debates, the opposition groups including DYP
deputies were objecting to the proposal to decrease the
discussion period for bills. /Cumhuriyet/
Istanbul's Police Chief Kazim Abanoz evaluated the police forces'
activities last year. He said 88 gangs collapsed after 813 gang
members were detained by police force operations during the last
six months in Istanbul. Abanoz stated the Hizbullah terrorist
organization was the strongest suspect in the assasination of
Diyarbakir Police Chief Gaffar Okkan. Stating the police had
information the Hizbullah were going to carry out sensational
attacks, he said, "We were receiving some information about the
organization's attempts to revive its activities in Diyarbakir.
The investigative group is continuing their works." /Cumhuriyet/
Currently visiting Diyarbakir to hold contacts, European
Parliament member and reportor for the framework conventions,
Johannes Swoboda, said they would work for Turkey's full EU
membership. Swoboda visited the Diyarbakir Trade and Industry
Chamber, the Diyarbakir Chamber of Physicians and the Diyarbakir
Human Rights Association. He also critisized France's decision on
the so-called Armenian genocide bill. Stating Turkey should form
a committee including historians from Armenia and other
countries, Swoboda stated "It should not be French Parliament
which discusses and decides on the issue." /Cumhuriyet/
In a statement for the Japanese daily Asahi Shimbun, Prime
Minister Bulent Ecevit said becoming a full EU member was the
last stage for Turkey's modernization. Ecevit stated the
democratization would be completed for this final purpose.
Emphasizing Turkey's geostrategic importance, Ecevit said
Turkey's membership would also create new perspectives in the EU.
/Cumhuriyet/
UN Secretary General Kofi Annan's Special Envoy to Cyprus, Alvaro
de Soto said no progress was achieved during his meetings with
TRNC President Rauf Denktas and Greek-Cypriot leader Glafkos
Clerides the day before yesterday. De Soto met with Foreign
Minister Ismali Cem yesterday in Istanbul. /Cumhuriyet/
Leader of the National Action Party (MHP) and Deputy Prime
Minister Devlet Bahceli said, during the MHP parliamentary group
meeting yesterday, those who failed to achieve their goals
through assasinations would also fail in the future. Bahceli
added: "Turkey will take every measure to eradicate terrorism and
will certainly win the struggle". /Turkiye/
Georgian Head of State Eduard Shevardnadze continued his contacts
in Turkey yesterday. Shevardnadze, who participated in the
working breakfast organized by the Foreign Economic Relations
Council (DEIK) yesterday, was later was received by Prime
Minister Bulent Ecevit, Deputy Prime Minister Devlet Bahceli and
the former President Suleyman Demirel. Shevardnadze departed from
Turkey last night after completing his two-day contacts.
/Turkiye/
Chairman David Woodward of the international consortium, AIOC,
which manage the Azeri, Cirak and Gunesli basins in the Caspian
Sea region belonging to Azerbaijan, said, "The construction of
the Baku-Ceyhan pipeline will start in the year 2002." Woodward
currently in Georgia's capital, Tblisi said the meetings held in
London with the Baku-Ceyhan pipeline companies were positive, and
this project was being given tremendous support. Woodward added,
"The construction is planned to be completed in the year 2004."
He also mentioned the issue of exporting Azerbaijani natural gas,
which is drilled in the Sahdeniz basin, to Turkey. He stated
meetings between the parties were continuing without
interruption. He added some problems in the meetings between
Georgia and Turkey would be solved in two or three weeks. /Aksam/
Minister of Transportation Enis Oksuz traveled to Iran yesterday
to attend the Turkey-Iran Joint Transortation Commission
meetings. Oksuz met with his Iranian counterpart Rahman Dadman
and attended the first session of the meetings. /Cumhuriyet/
Cukurova University School of Medicine Nephrology and
Hypertension Sciences and the National Kidney Association
Chairman Prof. Yahya Sagliker was elected as the Secretary
General of the Confederation for the World Kidney Associations.
Sagliker said, "The Confederation will improve the cooperation to
find more modern cure techniques. Besides, Turkey will be
promoted." /Hurriyet/
The Turkish Search and Rescue Team (AKUT) which went to Gujarat,
India, following the earthquake disaster, saved a 70-year old
Indian man in the city of Bhuj yesterday, nearly five days after
the earthquake. /Turkiye/
World Bank Governor James Wolfensohn stated the Turkish economy,
which is beginning to overcome the crises, would soon be in a
better situation. He said they would continue supporting Turkey.
Wolfenson evaluaed the Turkish economy in Davos, Sweden, within
the framework of the World Economic Forum meetings. Wolfensohn
pointed out the importance of continuing structural reforms,
mostly in the financial sector. He stated they would continue to
give the necessary support so Turkey could enact the structural
reforms. Wolfensohn stated the coalition government was
successful thus far and that they were very pleased with the
Turkish Prime Minister Bulent Ecevit's visit to Davos. Meanwhile,
Wolfensohn will attend a conference organized by the
International Finance Community (IFC) in Turkey in May. /Aksam/
The French businessmen said that they regretted President Jacques
Chirac's approval of the so-called Armenian genocide bill.
Managers of the Association of French Industrialists and
Businessmen (MEDEF) and the Association of Turkish Industrialists
and Businessmen (TUSIAD) held a meeting in Paris yesterday to
discuss the Armenian law. During the meeting, the French
businessmen mentioned their sorrow and protest as they were not
able to prevent the so-called Armenian bill from being enacted.
After the meeting, the Turkish and French businessmen reached an
agreement to work together so the above-mentioned bill would not
go any farther. The businessmen of the two countries also decided
to carry out some works to enlighten the public. The French
businessmen promised to support Turkey much more than before
concerning Turkey's accession process to the European Union and
confirmed their determination regarding investments to be made in
Turkey. /Aksam/
Stock Exchange Specialists Association's (BUD) search and rescue
teams traveled to India to help with the search and rescue works.
The team is chaired by BUD Executive Council member Murat Ozkaya.
/Hurriyet/
Chairman of Goodyear's Executive Council, Samir G. Gibara, stated
Turkey held strategic importance for Goodyear as they want to use
Turkey as its exports base. Gibara said, "Goodyear's company in
Turkey is much more modern than those in Europe and the US
because Goodyear attaches great importance to Turkey. We have
reached an important decision as a company: Our company in Turkey
will be one of the most prominent companies in the world."
/Hurriyet/
The IMF is scheduled to discuss the first review of the new
program with Turkey on February 5, an IMF spokeswoman confirmed.
The review will be the first of the monthly reviews after the
board approved a new $7.5 billion supplemental reserve facility
for Turkey. /Turkish Daily News/
Turkey has launched a $500 million Euro bond issue via
joint-leads ABN Amro and Credit Suisse First Boston. The bond
repayment date is February 16, 2004. /Sabah/
Yapi Kredi Leasing has become the first Turkish company to sign
international leasing agreement. Yapi Kredi Leasing signed a
leasing agreement with one of the biggest companies in the
Russian Federation, the PVC producing Mosstrojlastmass Company.
Mosstrojlastmass Company, which is a customers of Yapi Kredi
Bank's branch in Moscow, signed 48-month-term lease amounting to
23 million DM for the production of high-quality PVC. /Aksam/
The shares of Turk Telecom will be promoted in Bonn, Germany
today. A bidding was put out for the block sale of 33.5 % of the
shares of Turk Telecom on December 14, 2000. The Head of the
Privatization Administration Board (OIB), the Head of the Turk
Telecom's Bidding Commission and Commission members will meet
with officials from the Deutsche Bank today. /Turkiye/
Chairman of the Executive Board of Yegin Group and Spekn GmbH,
Senol Yegin, was given the honorary certificate of the German
city, Seifhennersdorf, due to his success. Yegin, owner of the
Spekon Company which produces technical textile materials,
parachute and aerial transportation materials in Germany, Tunusia
and Slovakia, said, "We are also ready to investment in Turkey."
/Aksam/
Ericsson announced yesterday it has signed a contract valued at
$400 million with Turkcell, the leading provider of mobile
communications services in Turkey, and one of the largest and
fastest growing mobile communications operators in Europe.
Ericsson said the contract signed by the two companies will allow
Turkcell to upgrade and develop its GSM system infrastructure to
meet the demands of Turkcell's rapidly increasing user base, to
expand additional geographic areas and to offer increased
capacity in high-density areas. /All papers/
Famous music producer Arif Mardin will be awarded 'Man of the
Year' in the music industry by the Nordoff-Robbins Music
Association. Mardin, the most famous Turk in the American music
industry, was recently awarded the 'Trustees', the Grammy Merit
Reward, which will be presented to him on February 20, 2001, in
Los Angeles. Mardin will receive the 'Man of the Year' award on
May 8, 2001, in New York. /All papers/
"French President Jacques Chirac has signed the bill approving
the so-called Armenian genocide passed by the French National
Assembly. This law, which does not have the power to implement
sanctions, and is more like a resolution, is contrary to the
French Constitution and benefit none of the concerned parties;
neither France, nor Turkey, Armenia,the Armenian diaspora or the
European Union. The only reason why it has been put into effect
is explained in the French press as a way of vying for the votes
of French citizens of Armenian descent in the local March
elections and the ensuing Presidential Election.
320,000 of the 450,000 French citizens of Armenian descent are
eligible to vote. The majority of them are in cities such as
Paris, Marseilles and Lyon. There are 300,00 Turkish citizens in
France. However, they are divided by ideological fractions and
they do not have the right to vote. All Armenians, without
exception, are French citizens and can vote in the elections.
Therefore, it is not right to compare Turks and Armenians living
in France. Turkey will be in a strong position if her citizens
living in France, Germany, Holland and Austria accept the
citizenship of the country they live in. Ankara has to encourage
such actions.
An experienced statesman like Chirac, known to be a friend of the
Turks must have acted with considerations other than vote
getting. The most important consideration is France's desire to
form the European Union Armed Forces independent of NATO, but
which draws upon its troops. Thus, the EU will be able to
intervene in the surrounding countries without depending on help
from the US.
Turkey wants to participate in this force. However, the EU
insists that Turkey should be excluded from the decision-making
mechanisms until she becomes a member. Although the EU has
promised that Turkey's views will be considered in a military
operation, Ankara's annoucement that she may veto this proposal
at NATO has angered Paris. However, the law on the so-called
Armenian genocide will toughen Turkey's stance instead of
softening it."
"Columnist Oktay Eksi writes on French President's approval of
the bill on the so-called Armenian genocide and its negative
effects. A summary of his column is as follows:
"It is said Turkey will react harshly to the bill's approval,
which states: 'France recognizes the genocide Armenians were
subjected to in 1915-16'. This statement became a law upon the
signaturre of French President Jacques Chirac. Therefore, today,
we are not going to discuss the previous reactions, but those we
have not expressed for years. As long as this apathy continues,
the problems we are witnessing today in the form of the Armenian
genocide will come up in different forms and issues tomorrow.
This is why we have to make an inventory of potential trouble
points in a long-term approach and prepare both short and long
term plans to counter them. Why we have not done so for years, is
another important question.
Since the 1960s the Armenians have published thousands, and maybe
tens of thosuands publications, claiming that their race had been
exterminated in 1915. They persuaded international community to
accept their statements as truth, and we reached today without
responding to the issue.
We can blame the politicians for the most part, but where are the
wise and well-informed historians? During the last 40 years none
of them bothered to research the Armenian issue. Both
politicians, administrators and academicians are all to blame."
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
SEZER: "THIS FORMS AN EXAMPLE"
ECEVIT: "WE ARE NOT SURPRISED"
CEM: "FRANCE CREATED DISTRUST"
CHIRAC'S APPROVAL ACTIVATES TGNA
ARMENIANS IN TURKEY REACT TO THE APPROVAL OF THE SO-CALLED
ARMENIAN GENOCIDE BILL
GARCIA : "LAW IS SYMBOLIC"
GOVERNMENT CONDEMNS FRANCE'S DECISION
CANCELLATION OF BIDDING WITH FRANCE
GRAIN BOARD BANS FRANCE FROM TENDERS
MONUMENTS TO BE ERECTED
ONE MORE MONUMENT OF SHAME
HONORARY CONSUL DINAR: THERE IS NO ARMENIAN GENOCIDE
ALBRIGHT THANKS CEM
DYP DEPUTY SIHANLIOGLU DIES OF A HEART ATTACK
ABANOZ EVALUATES LAST YEAR
SWOBODA: "WE WILL WORK FOR TURKEY'S FULL EU MEMBERSHIP"
ECEVIT'S STATEMENT IN JAPANESE DAILY ASAHI SHIMBUN
DE SOTO'S STATEMENT ON CYPRUS
BAHCELI: "TURKEY WILL WIN THE STRUGGLE"
WARM RELATIONS BETWEEN TURKEY AND GEORGIA
BAKU CEYHAN
MINISTER OF TRANSORTATION OKSUZ IN IRAN
TURKISH PROFESSOR'S SUCCESS IN THE US
AKUT RESCUES AN INDIAN
WOLFENSOHN PRAISES TURKEY
FRENCH BUSINESSMEN ARE SORRY
IMKB-BUD SEARCH AND RESCUE TEAMS IN INDIA
TURKEY TO BE GOODYEAR'S EXPORTS BASE
IMF BOARD SCHEDULED TO DISCUSS TURKEY
500 MILLION EURO TO TREASURY
YAPI KREDI LEASING'S SIGNATURE
TURK TELECOM TO BE PROMOTED IN BONN
GERMANY GIVES HONORARY DOCUMENT TO SENOL YEGIN
TURKCELL, ERICSSON SIGN A DEAL
ARIF MARDIN AWARDED AGAIN
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
AFTER CHIRAC'S APPROVAL OF THE BILL BY NECATI OZFATURA
(TURKIYE)
AFTER THE DAMAGE HAS BEEN DONE BY OKTAY EKSI (HURRIYET)