Summary of the political and economic news in the Turkish press this morning
CONTENTS
President Suleyman Demirel stated that on the threshold of the
21st century, the most important problem for Turkey was "to
create a balance between the economic and democratic regime."
Demirel pointed out that Turkey's target was 200 billion dollars
in the year 2010 and further added, "If we reach 200 billion
dollars in foreign trade, then we can enjoy the level of today's
Belgium." Demirel delivered a speech for the 2nd Foreign Trade
Week, during which he said, "Now Turkey is selling the goods,
which it purchased from many markets, back to those markets.
Turkey's developmental moves should be made to work and
investments should be continued." /Hurriyet/
The Greek Ambassador to Ankara, Iannis Corantis, paid a courtesy
visit to Prime Minister Bulent Ecevit on Monday during which he
conveyed Greek Prime Minister Kostas Simitis' message of good
will and Athens' desire to maintain the recently-initiated
dialogue between Turkey and Greece.
Ecevit also expressed satisfaction with the dialogue and stressed
that the two countries could now solve their longstanding
problems more easily. "Intervention by third parties creates
tension and leads to inconclusive initiatives", Ecevit said.
/Turkiye/
According to the 1999 report of the United Nation's Foundation of
Population (UNFPA), the average life expectancy in Turkey has
risen above the world average. In Turkey, the average life
expectancy is 66.6 years for men and 71.7 for women. According to
the world average, life expectancy for men is 63.3 and this
number is 67.6 for women.
According to the UNFPA report, the national income (GNP) per
person is above the average in terms of the parity of purchase.
According to the report, the Gross National Product per person in
Turkey is nearly 6,470 dollars in terms of the parity of
purchase. /Hurriyet/
The coalition partners, the Democratic Left Party,(DSP), the
Nationalist Action Party (MHP), and the Motherland Party (ANAP),
met to discuss and give the form to the Amnesty Bill. Although
all the partners agreed on excluding gangs from the Amnesty Bill,
they could not reach a compromise on other articles. Minister of
Justice Hikmet Sami Turk asked for the limits of the Amnesty Bill
to be drawn up in compliance with public opinion and the veto of
President Suleyman Demirel. Turk suggested crimes concerning
gangs, torture, murder, exploiting the civil service and forgery
to be excluded from the Amnesty Bill./Aksam/
The Greek 'Flash' radio channel has unveiled a secret agreement
between Germany, England and France. The radio asserted that
these three countries have accepted a common attitude towards the
EU's nominee countries. The first nominee to be accepted will be
Hungary between 2003 and 2005, while Turkey will be granted a
full membership status between 2011 and 2012. /Milliyet/
Turkey, while trying to enter the EU, has become a European as
far as quality is concerned. The Quality Association (KalDer)
signed a cooperation agreement with the European Foundation of
Quality Management (EFQM). Thus, Turkey became a member of the EU
as far as quality is concerned. The EFQM was established by the
14 most outstanding West European companies and its work is
supported by the EU.
The Chairman of KalDer, Yilmaz Erguden said, "Turkish also will
be used as an official language in EFQM publications after the
year 2000. From now on, those who wish will be able to find
Turkish articles. Furthermore, the EFQM Quality Award Ceremony
and the International Quality Conference will be held in Turkey."
/Hurriyet/
Primary and secondary schools have opened in the Golcuk township
of Kocaeli and in Sakarya, both located in the earthquake region.
According to the announcement released by the highest-ranking
goverment official in Golcuk, Adem Karahasanoglu, classes will
meet in the 75 tents marquee erected on the southern section of
the E-130 motorway, as well as in school yards. He said that
primary and secondary schools will be grouped together as much as
possible, adding that psychological counselling for students will
be a priority. According to Ibrahim Ejder, the Deputy Governor of
Sakarya, schools in his province have begun the new school year
with approximately 60,000 students. Ejder stated that 92
winter-proof marquees had been erected in the area to provide
accomodation for teachers, and there will be a 600-marquee-school
complex erected. /All Papers/
In Golcuk, in Kocaeli province, six workers were trapped under
the debris during the demolition of an eight-storey building
which was damaged by the quake. While one worker's corpse was
retrieved, rescue work is continuing to save the other five
workers. /Cumhuriyet/
In order to ensure the registration of its membership to the EU,
TUSIAD will lobby the most important capital cities of Europe,
such as Brussels, Paris and Stockholm, before the critical
Helsinki Summit. TUSIAD's EU tour, which started yesterday, will
last for one month.
In these capital cities, meetings will be held with private
sector organizations who are the counterparts of TUSIAD. After
these meetings, it is hoped these institutions will inform their
governments that they, as the business world, support Turkey's
candidacy. They will hold direct talks with high-ranking
politicians from the countries visited and explain their views on
Turkey's enterance into the process of becoming a member of the
EU. Political and economic circles will hold informal meetings
with the press. Interviews will be conducted to discover the
strength of public opinion in the EU member countries and
conferences will be held in order to improve the image of Turkey.
/Sabah/
The private sector is waiting for land from the Ministry of
Public Works to construct over 10 thousand houses in the
earthquake region. Minister Koray Aydin said that they had
experienced some difficulties in finding land with a firm
underlying structure for the permanent houses. The government
will provide a new decree granting the power to expropriate
wooded land and private lands to ensure spaces for the
construction of buildings. /Milliyet/
Today, Turkish and Greek businessmen are coming together in
Athens, at the Turco-Greek Businees Council. Chairman Sarik Tara
emphasized that the atmosphere between the two countries is very
positive and he added that they aimed to increase the trade
volume, which is about 750 million dollars now. /Milliyet/
Central Bank Governor Gazi Ercel stated that the negotiations
underway with the IMF would be concluded by the end of November
or the beginning of December. In a statement he made to Reuters,
Erçel said, "The negotiations are carrying on as we had foreseen
and expected. I hope we will conclude the stand-by agreement by
the end of November or mid-December." Following Ercel's statement
the Istanbul Stock Exchange recovered and these messages also had
a positive influence on the bond market. /Aksam/
The owner of the "Transorient" company, one of the biggest tour
operators which organizes tours from Germany to Far Eastern
countries such as Thailand, Indonesia, the Philippines, Malaysia,
Sri Lanka, Hong Kong, Singapore and Vietnam, Zeynel A. Atmacan,
(38), was elected the "businessman of the year in tourism", for
bringing the most tourists from Europe to the Far East. Malaysian
Airlines also presented him with a plate to say `thank you'
because his firm had provided them with the highest number of
passengers. /Hurriyet/
In 1998, TUPRAS was the organization to expert the greatest
amount in its sector. In 1998 the revenue from TUPRAS exports
reached $140 million. In an evaluation by the Foreign Trade
Undersecretariatof 19 main sectors, TUPRAS obtained first place
in the chemical materials and products sector. At a ceremony held
at the Ankara Sheraton Hotel the successful companies were
presented with their awards. State Minister Tunca Toskay speaking
at the ceremony, said that the only logical alternative was to
direct all efforts towards exports. /Aksam/
The price of petrol fell by 5% yesterday. The discount originated
from the decrease in world petroleum prices. A 112% increase in
petroleum prices has been exprienced since the beginning of the
year. /Milliyet/
Turkish Airlines has announced reduced air fares for flights to
Madrid and Barcelona from Istanbul. Return tickets for the
Istanbul-Madrid and Istanbul-Barcelona routes will cost $199.
/All Papers/
The Chairman of the Union of Turkish Travel Agencies, Talha Camas
will be awarded the "Medal of Honour for Tourism", which is
presented by France twice a year to two persons in each country.
It was reported that although this medal is given to only two
persons each year, this year it would be awarded to three people
in Turkey. Businessmen Ali Korur and Yusuf Duru will also be
presented with the same medal as Talha Camas. /Hurriyet/
The Sisecam group, which is among the biggest names in the world
in glass, is leaving its mark on the world with its professional
administrators. The Chairman of the Duzcam Sisecam Group, Alev
Yaraman, has been considered worthy of the Phoenix Prize, which
confers great prestige on the recipient in the world's glass
sector. Yaraman became the first Turk and the first woman
considered to be deserving this prize. /Hurriyet/
Fakir Baykurt, one of the leading writers in Turkey, died of
cancer at the age of 70, on Monday in Essen, Germany. Baykurt's
body will be flown back to Turkey today. During his literary
carreer he was honoured six times in the country and twice abroad
for his work of over 70 novels, 32 of them in German. /All
papers/
One of the most important events world-wide, the '51st.
International Frankfurt Book Fair' will be held in Oct., between
13th and 18th., in Frankfurt. The Fair will take place in an area
of 180 thousand square metres. The Turkish Publishers' Union is
going to attend the Fair with 80 publishing houses and 2,500
books. This year, Hungary is the guest country at the Fair.
/Cumhuriyet/
The concert by Zulfi Livaneli, Mikis Theodorakis and Maria
Faranduri, which was postponed due to the earthquake, will be
staged in Istanbul's Harbiye Open-Air Theatre at 19:30 tonight. A
huge orchestra comprising Turkish, Greek and German musicians
will accompany Theodorakis, Livaneli and Faranduri. Theodorakis
spoke to `Sabah' newspaper and said, "We should protect the
flowers that bloomed among the tragedies caused by the earthquake
that saddened the people of both countries." /Sabah/
In a circular issued by the Prime Minister, Bulent Ecevit, it is
stated that the Republic Day celebrations will be reduced this
year due to the earthquake disaster. The celebrations will
consist of laying wreaths at Ataturk's Mausoleum and at Ataturk
statues. /Cumhuriyet/
Columnist Metin Toker analyzes Turco-Greek relations. A summary
of his column is as follows:
"This improvement in Turco-Greek relations is not being seen for
the first time since the "Peace Operation" in Cyprus. The recent
development in relations did not start with the earthquake
disaster, but the meetings started by the Foreign Ministers of
the two countries have gained impetus because of it.
Negotiations in the past were not successful because issues of
importance for both parties were not discussed. The main issue
for Greece is 'Cyprus' and the basic problem for Turkey is the
obstacle Greece sets up at an international level, particularly
in the European Union. The interesting point is that Cyprus has
become a problem for Greece through their inconsiderate attitudes
and unrealizable dreams. Turks gave the power of veto to Greece
by not applying for membership of the EU simultaneously with
them. Therefore, it can be said that these neighbouring countries
are suffering from their own mistakes. However, it is time to
leave all these errors aside.
At present it is Ankara's turn to make a gesture. The General
Election will be held in Greece in March. The hawks of PASOK, the
party presently in power, are preparing to have the heads of
Prime Minister Simitis and Foreign Minister George Papandreu for
trying to improve relations with Turkey without obtaining
anything in return. The only way to frustrate their efforts is to
behave generously. Turkey has expressed its willingness to reach
a compromise on some points, however it has pointed out that if
these are presented as pre-conditions to a meeting, it will not
fall into the trap. They could only be cited among the results of
an agreement. The main aim of all Turks is the same. They want to
achieve a community equal in every way in a region militarily
defendable, economically alive and with a large economy. Turkish
Cypriots do not have any opposition to being a part of a state in
the nature of a confederation. All meetings have been
unsuccessful as the Greeks have not accepted this view.
A peace offensive by Ankara as Greece goes to the polls, the
representative of President Clinton is expected in Cyprus and the
European Union is expected to take a different stand at Helsinki,
will lighten the weight of the 'Cyprus problem' on Turkish
foreign relations, Turkish foreign policy. It will increase the
chance of finding a more understanding party in power in Greece.
Turkey cannot bear the burden of being the uncompromising party."
Columnist Cuneyt Arcayurek writes on the earthquake disaster and
its causes. A summary of his column is as follows:
"There seems to be an awakening in viewing the earthquake zones
by many organizations, mainly in the institutions of the press
except for the Government. The Press has begun to write the facts
which are sources of criticism. However, the Government is
focussing on whether to build the prefabricated bungalows with or
without chimneys!
One tends to think that political parties and the government have
forgotten the disaster we suffered just a few months ago. The US
revealed the report of a delegation made up of experts it sent to
Turkey. The chairman of the delegation, seismic engineer Terence
Parret, stated that the loss of 15,000 lives in the Marmara
earthquake was due to the poor standards of construction on
unstable ground. Turkish officials have the necessary
documentation and information which would verify the report
produced by the Americans. However, they are not investigating
the ratio of houses built on unstable ground. The Government has
an important duty to fulfill.
There are other regions in Turkey where buildings are erected on
unstable ground. Has the Government started an investigation into
these areas? The report prepared by the Americans warn that a
stronger earthquake will occur in Turkey in the future.
In Turkey, people are more concerned with the causes of the
earthquake rather than starting a scientific investigation. Some
even explain away the disaster as a result of not allowing girls
wearing headscarves into state schools."
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
DEMIREL: "THE TARGET IS 200 BILLION DOLLARS"
ECEVIT RECEIVES GREEK ENVOY
WE HAVE SURPASSED THE AVERAGE LIFE EXPECTANCY
GANGS EXCLUDED FROM AMNESTY BILL
TURKEY TO ENTER EU IN 2011
TURKEY BECOMES A MEMBER OF EUROPEAN FOUNDATION OF QUALITY
MANAGEMENT (EFQM)
SCHOOLS OPEN IN GOLCUK, SAKARYA
FIVE WORKERS UNDER DEBRIS
TUSIAD EXPLAINS ITS WORRIES
PRIVATE SECTOR WAITS FOR LAND
WARM MEETING IN ATHENS
STAND-BY AGREEMENT WITH IMF
TURK ELECTED THE BUSINESS MAN OF THE YEAR IN TOURISM IN INDONESIA
MOST EXPORTS BY TUPRAS
PETROLEUM PRICE FALLS
THY FLIGHTS
FRENCH GOVERNMENT AWARDS MEDAL TO THREE TURKISH BUSINESSMEN
BIGGEST PRIZE IN WORLD OF GLASS FOR ALEV YARAMAN
FAMOUS WRITER BAYKURT DIES
TURKISH PUBLISHERS IN FRANKFURT
OPEN-AIR CONCERT FOR FRIENDSHIP
REDUCED CELEBRATIONS FOR REPUBLIC DAY
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
HEAD OF SIMITIS AND ECEVIT'S MIND - BY METIN TOKER (MILLIYET)
IT MAY VERY WELL BE - BY CUNEYT ARCAYUREK (CUMHURIYET)