Summary of the political and economic news in the Turkish press this morning
CONTENTS
The Turkish President, while arriving in the capital of Azerbaijan, Baku,
yesterday, said, "We are looking for peace on three hills: Caucasia,
the Balkans and the Middle East." Demirel was welcomed by the Azerbaijani
President, Haydar Aliyev, at Baku airport. Then Demirel and Aliyev opened
Aerovagzal Airport. Aliyev expressed his pleasure at seeing Demirel in his
country and cried, "Long live the Turkish Republic! Long live the great leader
of the Turkish world, Suleyman Demirel!"
Demirel also pointed out that Azerbaijan was world state in its own
right and congratulated the people on the 8th anniversary of the independence
of the Azerbaijani Republic. Demirel said, "Turkey will continue to support
Azerbaijan in order to support the improvement and growth of the country."
Demirel also pointed out that Turkey was by Azerbaijan's side over their
problem of the upper Karabagh. /Hurriyet/
President Suleyman Demirel has overcome the last obstacles in the
Baku-Ceyhan petrol pipeline venture, during his visit to
Azerbaijan. Declaring that they have reached a complete
reconciliation on the project with President Aliyev, Demirel
said, "We have reached the signing stage. The agreements will be
signed with the countries concerned during the OSCE Summit in
Istanbul." /Milliyet/
The Iranian President, Muhammed Hatemi, stated that they would never harm
Turkey in any way. Hatemi welcomed the Undersecretary of the Ministry
of Foreign Affairs, Korkmaz Haktanir, who went to Tehran to attend regular
political consultations yesterday. During the reception, Haktanir delivered
a written message of friendship to Hatemi from President Suleyman Demirel.
President Hatemi pointed out the historic links in relations between Iran
and Turkey and declared his desire that these relations became stronger and
more stable which would produce reciprocal benefits for both countries.
/Cumhuriyet/
Political consultations between the Turkish and Kirghiz Ministries of
Foreign Affairs will begin in the capital of Kirghizistan, Bishkek, tomorrow.
During the meetings, the Turkish contingent will be chaired by Deputy
Undersecretary Ambassador Aydin Sahinbas and the issues of the improvement of
mutual relations and cooperation, regional and international problems and the
OSCE Summit will be discussed. /Cumhuriyet/
When Swedish Members of Parliament brought a member of the PKK to meet
a delegation of the Association of Turkish Businessmen and
Industrialists, Ankara reacted harshly. A high-ranking diplomat said that even
though Sweden had lost Olof Palme, one of its most prominent citizens,
she had not learnt any lessons from the incident. The Turkish Ambassador
to Stockholm, Oktay Aksoy, upon instructions from Ankara, visited the
Swedish Foreign Ministry in person and expressed Turkey's reaction orally.
In a written statement, the Association of Turkish Businessmen and
Industrialists said had remained calm and had not left the table
at the meeting in Sweden. /Hurriyet/
A new ring has been added to the 'air of friendship' established
after the earthquake. The Greek government is to allow Turkish
language books to be printed in Western Thrace. Athens had
rejected appeals by Turkey over this issue for years. Benefitting
from the decision, the Turkish Minority will be reunited with
Turkish books whose cocntent is up-to-date and modern. The
publication of the books began immediately and they will be
delivered to Turkish children next month. Turkish children, who
were still trying to learn Turkish with copies of books belonging
to the 1950's will be able to catch-up with their contemporaries.
/Miliyet/
The new leader of the coup d'etat in Pakistan, General Pervez
Muserref, proclaimed Turkey as a 'Brother Country'. Emphasing his
admiration for Ataturk, the General said, "I lived in Ankara for
years and I have friends there. We want to develop our relations
with Turkey." /Milliyet/
Israeli President Ehud Barak will visit Turkey on Oct. 25th. The
President will attend the inauguration ceremony of the 'Village
of Israel' which is being constructed by Israel in Adapazari to
ensure accomodation for 3,000 victims of the earthquake. Barak
will also meet with President Suleyman Demirel and Premier Bulent
Ecevit. /Milliyet/
The State Tender Law, Law no. 2886, is being revised to adapt it
to modern-day conditions. With this revision, aiming to prevent
grafts and irregularities, the obligation to implement ventures
will be established instead of the unit price system. Officials
of Ministry of Public Works and Settlements declared that the Law
will be presented to the Council of Ministers by the end of this
year. /Turkiye/
National Defence Minister Sabahattin Cakmakoglu said that
discussions will be entered into with the General Staff
Headquarters on the subject of the early discharge of those
privates who were angaged in their service during the earthquake
and whose parents were living in the earthquake region. /Turkiye/
The Turkish Armenian Patriarch Mesrob Mutafian II is going to Armenia
to attend the "World Armenian Clerical Council". Mesrob II will
attend the Assembly of World Armenian Churches on October 26 and will be
co-chair the Council with Patriarch of Jerusalem, Torkom II.
The Assembly will convene in Etchmiadzin, attended by 452 delegates
in addition to the Patriarchs of Istanbul, Jerusalem , Beirut
and Etchmiadzin. /Hurriyet/
Foreign search and rescue teams, who came to Turkey's aid in the aftermath of
the earthquake disaster here, were awarded by the Ministry of Tourism with a
holiday in Antalya. 40 people from Israel, 86 people from England, 29 people
from Greece and 9 people from Germany were invited to go there on holiday.
The Turkish Search and Rescue Team (AKUT) and non-governmental organizations
were also awarded with a holiday as well as the foreign search and rescue
teams. /Hurriyet/
The Budget which will carry Turkey into the next millenium was proposed
to the TGNA with a deficit of 14.4 quadrillion Turkish lira. The
Budget was prepared in accordance with the target of a drop to
25% in consumer inflation. Turkey will enter the year 2000 with a Budget of
46.9 quadrillion Turkish lira. At the end of the year 2000, inflation will be
decreased to 25% and the expansion rate is hoped to be 5.5%. Government
officials' salaries will be increased by 15%, with effect from New Year's
Day. During the first half of the year, following the month in which the TEFE
(Wholesale Price Index) surpasses 15%, salaries will be increased by 2 points
above the rate of inflation.
Minister of Finance Sumer Oral said, "We took it as our basis to decrease
internal debt, the interest payment burden and the Budget deficit. This is the
main concern in the economy and will be solved, otherwise it is impossible to
continue the situation of today." /Sabah/
The Editor of the textile section of one of the sector's professional
magazines in Germany, `Textil Wirtschaft', Karl Schwarz, said that future
success in the textile and off-the-peg clothes' trade would be Turkey's.
Schwarz delivered a speech during the `Fashion Marketing Seminar' organized by
the Istanbul Textile and Ready-to-Wear Exporters' Association (ITKIB)
in which he said, "Turkey has not lost anything from its textile and
ready-to-wear trade in spite of the economic crisis and the earthquake
disaster that occurred in Turkey. China does not answer the expectations of
Europe and America in terms of quality. Chinese exports to Germany will
decrease by, on average, one quarter during the next season. Turkey uses the
best technology and nowhere else in the world have investments been made
to as great an extent as in Turkey. In the very near future, success will be
Turkey's." /Sabah/
National Defence Minister Sabahattin Cakmakoglu said that
discussions will be entered into with the General Staff
Headquarters on the subject of the early discharge of those
privates who were angaged in their service during the earthquake
and whose parents were living in the earthquake region. /Turkiye/
Three Turkish businessmen, Sakip Sabanci, Rahmi Koc and Ayhan
Sahenk have been placed among the world's 200 richest people. The
total wealth of these 200 persons is one trillion dollars. Bill
Gates, owner of Microsoft, tops the list issued by 'Le Nouvel
Ekonomiste' magazine. /Turkiye/
The State Opera and Ballet tour of Denmark began in Aalborg with the
opera "Aida", which was watched by 300 people. Tickets for the first concert
of the tour began to be sold two months ago, but were sold out very quickly.
This is the biggest tour that this institution has ever organized and 341
artists are taking part in it. "Aida" will be staged in Arhus tonight and in
Copenhagen on 21st October. /Cumhuriyet/
Columnist Fikret Bila comments on the statement of the State Minister
Recep Onal that the donations for the earthquake region was used to pay
civil servants' wages. A summary of his column is as follows:
"Prime Minister Ecevit clarified the doubt created by State
Minister Recep Onal's announcement that financial aid for the earthquake
region was used to pay civill servants' wages. Ecevit said that to pay
these wages from the humanitarian aid sent for the earthquake region was
out of the question and in fact impossible.
Ecevit declared, "Financial aid from the IMF, an amount of $ 500 million,
reached the Treasury coffers yesterday at 18.15. Therefore, it is not possible
to have made any payments out of this sum."
Ecevit also stated that the State had spent much more on the victims
of the earthquake than just the amount of aid received. He also gave a
detailed breakdown of the donations given and the money spent on the
earthquake region so as to alleviate the doubt created by the words of State
Minister Onal.
The Budget for the year 2000 was presented to Parliament. The
figures for the Budget clearly reveal Turkey's problems. The
lion's share of the first Budget of the 21st century goes to the
Treasury, as in 1999. The second largest portion is allocated to the Finance
Ministry. This shows that the greatest problem before Turkey is
the payment of interest on debts. More than 90% of the Treasury's share
will be used up in the interest on domestic and foreign debts.
Therefore, it would not be wrong to say that the Budget for the year
2000 is a plan for the repayment of the country's debts.
Turkey has allotted more than half of her Budget to interest payments
and has allocated more than half of the remainder of her
Budget to defence spending. This shows that Turkey's second greatest
concern is defence. The remainder of the Budget is
divided among wages, current and investment spending.
A positive indication is that the largest proportion of the remaning
monies has been allocated to the National Education Ministry among
all others.
The first Budget of the new century reveals that Turkey's
serious debt issue."
Columnist Muharrem Sarikaya comments on the recent developments
concerning the Baku-Ceyhan pipeline. A summary of his column is
as follows:
"President Suleyman Demirel, who arrived in Baku following his visit
to Kosovo, yesterday made two important statements in Azerbaijan.
An Azerbaijani-Armenian agreement will be ensured and the Baku-Ceyhan
Pipeline Project will be signed. He said that both of these
developments will take place in Istanbul.
Demirel stated that an agreement for the Baku-Ceyhan Pipeline will be signed in
Istanbul when President Aliyev comes there to attend the OSCE
Summit meeting. His statements concerning the Azerbaijani-Armenian dispute
are also noteworthy as he believes that this problem could also be
solved in Istanbul at the same time.
In fact, Azerbaijani President Haidar Aliyev and Armenian President
Robert Kocharian took a step towards peace by meeting in Nakhcevan a
short time ago. The end to the Azerbaijani-Armenian war bears great
importance for Turkey. First of all, it would eliminate the security
problem concerning the transport of Caucasian oil and
Turkmenistan gas from the Caspian to the Mediterranean.
Demirel expresses the benefits of peace between the two countries
thus: "Peace will contribute to regional cooperation in the
Caucasus and other regional cooperation mechanisms of which Turkey
is a member."
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
PEACE ON THREE HILLS
DEMIREL: BAKU-CEYHAN TO BE SIGNED AT OSCE
HATEMI SENDS MESSAGE OF FRIENDSHIP
TURCO-KIRGHIZ MEETINGS
ANKARA'S REACTION TO SWEDEN
GESTURE FROM ATHENS
'BROTHER COUNTRY'
ISRAELI PRESIDENT TO VISIT TURKEY
REVOLUTION IN TENDER LAW
EARLY DISCHARGE FOR PRIVATES IN EARTHQUAKE REGION
CHAIRMAN OF WORLD CLERICAL COUNCIL
WELCOME FRIENDS
BUDGET
IT IS TURKEY'S TURN
EARLY DISCHARGE FOR PRIVATES IN EARTHQUAKE REGION
THREE TURKS AMONG WORLD'S RICHEST
STATE OPERA AND BALLET TOUR OF DENMARK
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
ECEVIT'S ANNOUNCEMENT AND THE BUDGET - BY FIKRET BILA (MILLIYET)
BAKU-CEYHAN TO BE SIGNED AT OSCE - BY MUHARREM SARIKAYA (HURRIYET)