Summary of the political and economic news in the Turkish press this morning
CONTENTS
Yesterday, President Suleyman Demirel was in Isparta in order to
attend some inauguration ceremonies. Azerbaijan President Haydar
Aliyev, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus Rauf
Denktas, Education Minister Metin Bostancioglu, Health Minister
Osman Durmus and Tourism Minister Erkan Mumcu accompanied him.
/Turkiye/
An additional protocol, related to the agreement on the transport
of Russian natural gas under the Black Sea, was signed by Nabi
Sensoy, the Turkish Ambassador to Moscow and Alexandir Avdayev,
the Russian Deputy Foreign Minister, in Moscow yesterday.
/Turkiye/
Greek Foreign Minister George Papandreu declared that in the case
of the refusal of his country's demands, Greece may vote against
Turkey's EU membership, however, they couldn't be held
responsible for this. Papandreu said that he belived Turkey's EU
membership would be beneficial for both countries, but his
country has certain interests which should be preserved.
/Turkiye/
The American Ambassador to Greece, Nicholas Burns, said that
Washington expected Greece not to contravene Turkey's EU
expectations. Burns emphasized that Turkey's EU acceptance is of
a great importance in abolishing the differences between the two
countries and finding a peaceful solution to the existing
problems. The Ambassador also stressed that the situation also
serves Greek interests in the long term and the Greek
government's decision should be 'yes` to Turkey's EU membership.
/Turkiye/
Three hundred and fifty prefabricated houses, constructed by the
German aid organization "Cap Anamur" in Adapazari, were handed
over to the Sakarya Governor's Office in a ceremony. The founder
of "Cap Anamur", Rupet Noydek, delivered a speech during the
opening ceremony and said, "This establishment serves those who
are in need of assistance. Thanks to the help of people who live
in Germany, 2-3 thousand people can live in this village." The
General Director of the Baydemirler Foreign Trade and Textile
Company, Omer Asici and a delegation of five people with him,
distributed fifty heating stoves and donated a total of three
billion TL to 60 families in villages close to Duzce.
/Cumhuriyet/
Different scenarios concerning Cyprus are being suggested before
the negotiations that will begin in New York on 3rd December. The
latest of them is as follows: it was revealed that a document has
been drawn up by the U.S.A. envisaging the implementation of a
confederation solution and the political recognition of both
groups on Cyprus. In the 'Simerini' newspaper, which is published
on Greek-Cypriot Cyprus, an article stated that, as part of the
logic of "acknowledgement" or recognition under international
law, the Greek-Cypriot side will be given land in return for
recognizing the existence and regime of the Turkish Republic of
Northern Cyprus (TRNC). Greek-Cypriot radio stated that another
scenario was to place Gazimagosa Harbour under the control of
both Turkish and Greek-Cypriot municipalities. The radio station,
which did not supply information on the content or authors of
this idea, stated that it was envisaged that the trade would be
freed up at the harbour. /Cumhuriyet/
The Foreign Minister of the Greek-Cypriot Administration,
Yannakis Kasulides, said that the indirect negotiations in New
York between the two sides on Cyprus would affect Helsinki.
Kasulides remarked in a statement to the 'Fileleftheros'
newspaper that these meetings could seriously affect the EU
Summit in Helsinki in December. He added that, however, it would
not be realistic to anticipate that the Cyprus stalemate would be
overcome before the Helsinki Summit. /Milliyet/
Foreign Minister Ismail Cem was among the 12 Ministers from five
different categories of Ministry to make it to the final of
'Worldlink' magazine's 'Dream government of 1999". 'Wordlink' is
a publication of the 'World Economy Forum', which nominates who
it considers to be the world's most successful politicians. In
the finals, five winners were announced, one for each of the
departments represented, German Foreign Minister Joschka Fischer
being chosen as best foreign minister. /All papers/
The Bills concerning the trial of public officials and amendments
to the Capital Markets Law will be discussed in Parliament this
week. The Legal Practice Bill will be discussed by the Justice
Commission, as will a protocol in the Social Works Commission
regarding premises for the Ankara office of the International
Labour Organization (ILO). Members will be delegated to working
parties, and investigations into Kizilay (Turkish Red Crescent)
and the earthquake-hit regions will continue. Additionally,
recent developments will be evaluated in individual parliamentary
group meetings. /All papers/
Ankara is playing down a story that has appeared in the German
political magazine 'Der Spiegel' which said that German
Chancellor Gerhard Schoreder and Foreign Minister Joschka Fischer
had tied the sale of German tanks to Turkey the head of the PKK
terrorist organization, Abdullah Ocalan. According to the story,
Germany had wanted Turkey not to carry out a death sentence
recently handed down to Ocalan and had used a deal for 1,000
Leopard-2 tanks as a bargaining chip towards this end. Turkey had
staged a tender to acquire tanks, but the tank manufacturer was
unable to submit bid due to the strong opposition voiced by
Fischer.
The Der Spiegel report also said that the German government had
stipulated that Turkey should agree to southern Cyprus' becoming
a member of the EU. Officials in Ankara evaluated the report as a
way of interfering in the ongoing tender for tanks and called its
baseless. According to news reports German officials have,
similarly, denied the allegations put forward in the story. /All
papers/
The Eastern Mediterranean Invitational Manoeuvres, hosted every
year by Turkey, will be held this year from November 29-December
10. Turkey, the US, France, Italy and Spain have been invited to
participate. The exercise, directed by Vice Admiral Metin Atac,
will start in Izmir Harbour and will visit the ports of Antalya,
Marmaris and Aksaz. /All papers/
An accord and its supplementary protocol for the prevention of
double taxation, signed between Turkey and Kuwait, has been
approved by the Council of Ministers. According to the decision
of the Council of Ministers published in the Official Gazette
yesterday, under the agreement, companies will be subject to
taxes only in the countries where they were set up and taxes will
be imposed on real people only at their place of residence. The
agreement aims to develop bilateral commercial relations and
mutual investments, the Anatolia News Agency reports.
Some German firms G.E.G. Geo Energy Group, Terrawat mbH, CIMOTEC
GmbH and EGE Energy Integrated Agricultural Products Production
Food Industry and Commerce Company have united all their
investment funds in the Salavatli Geothermal Integrated Scheme,
the first private integrated investment in geothermal energy. The
first stage of investment, which amounts to 104 million Deutsche
Marks, will be financed by foreign capital. The venture will be
located somewhere between the Kosk and Sultanhisar districts of
Aydin. The agreement was signed by the Under-Secretary of Foreign
Trade, Kursat Ozmen, EGE Energy's Executive Board Chairman,
Mehmet Tufekcioglu, TERRAWAT's Executive Board Chairman, Johannes
Ruhland, GEG Energy's Executive Board Chairman, Michael Schmitz
and CIMOTEC Executive Board Chairman, Heinz Peter Laub. /Aksam/
AOne of the leading engineering establishments in Turkey, Sey
Architecture and Engineering Company (SEYAS), signed an agreement
with Tajikistan's Minister of Communications, Faruk Muhiddinov to
supervise the Murgap-Kulma Pass that connects Tajikistan and
China. Tajikistan's Minister of Communications, Faruk Muhiddinov
delivered a speech at the Conrad Hotel, where the 40th
anniversary of the establishment of the firm was being
celebrated, in which he said, "The Murgap-Kulma venture amounts
to 15 million dollars, which is being financed by the Islamic
Development Bank. This will increase commercial traffic between
Kazakistan, China and Pakistan and will connect the West of China
with the Western World." /Aksam/
The World Trade Organization's (WTO) Conference of Ministers will
be held in Seattle, the US, between November 30 and December 3,
1999. At this, the third meeting of the Conference of Ministers,
the WTO's supreme decision-making body, a delegation headed by
State Minister Tunca Toskay will represent Turkey. A declaration
[Bis expected to be issued at the end of the meeting, the
Anatolia News Agency reports. State Minister Toskay will also
attend bilateral meetings on commercial and economic relations
with the Ministers of various countries.
The Turkish Armed Forces (TSK), in a bid to have their F-5 jet
fighters modernized, have signed deals with IAI of Israel and
Singapore Technologies, the Anatolia News Agency reports. It is
estimated that the project, which will be financed through the
Undersecretariat for the Defence Industry, will cost Turkey $130
million. In five years' time, the TSK's 48 F-5s will be able to
be used for training purposes.
Turkish-American student Cemocan Yesil, previous winner of the
Scientific and Technical Research Council of Turkey's (TUBITAK)
competition, has attracted the attention of the US Air Force with
his achievements at the Massachusetts Institute of Technology
(MIT). He has won several prizes relating to his research into
astrophysics and meteors. As a result of his performance in MIT's
"Space Systems Laboratory" he had his first meeting with NASA.
Yesil also participated in the Air Force's reserve officer
training programme, jointly organized by MIT, Harvard, Tufts and
Wellesley universities. He is planning to apply to NASA to become
an astronaut after graduating from university. /All papers/
Despite a number of promises given to Turkey, Moscow is
continuing its tolerance of the PKK terrorist organization.
According to an Anatolia News Agency report from Moscow, Russian
officials allowed the PKK to stage a celebration of the 27th
anniversary of its founding at which 300 members or sympathizers
were present. The celebration was held in a movie theatre, and
members of the press were prevented from taking pictures. PKK
flags and posters of Abdullah Ocalan and four dead terrorists
were hung in the cinema.
A celebration to mark the 14th anniversary of the founding of the
Democratic Left Party (DSP) was held in Ankara yesterday.
Ministers and deputies as well as numerous party members attended
the event. After speeches from various party members, Prime
Minister and DSP leader Bulent Ecevit addressed party members in
the afternoon. /All papers/
The 'Gelibolu' mosque, the largest in Australia, built by the
Auborn Turkish Islamic Centre, has opened in Sydney, according to
the Anatolia News Agency. The chairman of the centre said that
the mosque took 13 years to build at a cost of $5.5 million.
State Minister Edip Safter Gaydali attended a meeting which was
held in the Turkish House in New York, and, addressing Turkish
students in the U.S, the minister asked them to promote Turkey.
Gaydali talked about the present education system in Turkey and
replied to the students' questions. /Turkiye/
A delegation of the Turkish Republic of Northern Cyprus' (TRNC)
Parliament has visited and inspected the earthquake region. The
delegation paid a visit to Kocaeli Governor Kemal Onal and later
to the military tent-cities. They distributed blankets to the
quake survivors. Following a tour of Golcuk, the delegation
returned to Istanbul. /Turkiye/
Turkish exports to India and the other two subcontinent
countries, Pakistan and Bangladesh, soared dramatically between
January and October 1999, exporters' unions reported. Turkey's
exports to India rose from $44 million in the first 10 months of
1998 to $109 million in the same period in 1999. Exports to
Pakistan more than doubled from $51 million to $116 million and
those to Bangladesh jumped from $11 million to $23 million. /All
papers/
The Labour Confederation (Hak-Is) General Assembly held on
November 26, chose Salim Uslu as its new chairman. After the
election, Uslu said that the confederation would show more
courage in the struggle against its problems and added, "We are
going to work with stability and strengthen the position of the
syndicate union within the framework of democracy and justice".
/All papers/
The Director of Bogazici University's Kandilli Observatory and
Earthquake Research Institute, Prof.Ahmet Mete Isikara, has gone
to Manila, the capital of the Philippines, to attend a meeting on
the earthquakes and mega-cities. Replying to reporters' questions
prior to his departure from Istanbul's Ataturk Airport,
Prof.Isikara stated that he had been invited to an international
meeting during which precautions to be taken in the event of an
earthquake and emergency aid would be discussed. Prof.Isikara
said that the meeting was supported by the UN and had been
jointly organized by various institutions including UNESCO, the
Anatolia News Agency reports.
Turkish films will be introduced at a Festival held in the city
of Cesena, Italy. Masterpieces of Turkish cinema will be
presented between November 29 and December 3. Eighteen Turkish
films - comedies, melodramas, historical and social subjects -
are expected to be shown during the five days of the Festival.
/All papers/
Turkey as a team gained fourth place in the 70th World Men's
Weight-Lifting Championship, thereby qualifying for the Sydney
Olympic Games as a whole team. During the Championship, which
lasted for seven days in Athens, the Greek team came top of the
table with 580 points while Bulgarians were runners-up with 462
points; the People's Republic of China followed close behind with
435 points and Turkey made it to fourth place with 384 points. In
addition to these top four teams, Poland came fifth with 377
points, followed by the Ukraine with 362 points; both teams also
qualify for the Sydney Olympic Games in all categories. Turkey
received three gold and one broze medals during the 70th World
Men's Weight-Lifting Championship, the Anatolia News Agency
reports.
Columnist Can Dundar comments on the beating of five Turkish
businessmen and their being taken into custody in Germany. A
summary of his column is as follows:
If five German businessmen shopping on Istiklal Avenue were
detained after being beaten by Turkish police right in front of
the press, kept there for 24 hours without being questioned and
then were told, "We are sorry, we thought you were members of the
Mafia", how would Germany react and what would Turkey's situation
be before the whole world?
Probably all hell would be let loose. However, when the German
police took five Turks, three of them businessmen and two medical
doctors, into custody, beating them, believing that they were
members of the Russian Mafia, no one lifted a finger.
The reason for this lies in the fact that the Turkish Government
does not care for its citizens, in much the same way as foreign
Governments. In every corner of the world, the police can make
the same kind of errors. The important point is how governments
and societies react to such an incident.
I know one of the five Turks who was beaten up. Dr. Ercument
Cengiz is a qualified medical doctor in addition to being a man
of Western attitudes, a forward-thinking person with a colourful
personality. I saw how his belief in the "European standards of
human rights" he has always held up as an example to Turkey was
shattered by this incident. This is one factor increasing the
trauma of being taken into custody for the first time.
Another factor raising the significance of the experience is the
attitude of both the German and Turkish Governments in regarding
the incident as an ordinary mistake which occurred in public.
The incident was reflected in the German press as 'Scandal' and
the Greens brought the issue to the attention of the German
Parliament. They Acalled for the resignation of the Dusseldorf
police chief. An investigation was launched right away. And
finally, six days later, the Dusseldorf Director of Security and
the Mayor apologized to the Turkish Consulate in a letter.
In his letter the Mayor said, "I was deeply concerned when I
learnt of the matter. Even though I do not have any influence
over the police, I believe the incident concerns me. Mistakes can
be made during arrests, but I cannot in any way tolerate your
citizens, who were in our city as guests, being detained there
for 24 hours without having any justifiable reason for it."
What did Turkey do concerning the maltreatment of its citizens?
Apart from the sincere efforts of our diplomats and the press to
make the matter known, none whatsoever...
The State Minister responsible for Human Rights called four days
after the incident and told them that the Government was behind
them. Not one reaction was heard from the Foreign Ministry, human
rights' institution nor from the Government. With its passive
attitude, the Turkish Government was unable to use this golden
opportunity to confront Europe when it was being cornered on
human rights issues, in addition to disappointing its citizens.
These five men are attempting to prepare a legal case, retaining
a lawyer in Germany, to sue the German Government. Turkey has to
stand behind them."
Columnist Izzet Sedes writes on the concept of sovereignty. A
summary of his column is as follows:
A famous English lawyer of the 19th century, John Austin after
lengthy study decided that sovereignty was a power vested in the
parliament. The conditions prevailing in the 19th century were no
any different to those of now. The great English politician and
statesman, Winston Churchill who played an important role in the
establishment of the Council of Europe, declared in the House of
Commons, "I believe that we can ensure our security and
advancement only by cooperating with other forces in Europe. The
important thing is to maintain up cooperation with other States
in Europe. We may be faced with difficulties, but we will
encounter the greatest difficulty in establishing a United
Europe. We do not have to fight those States who do not agree
with us, we have to succeed in this integration among ourselves."
The important factor which distinguishes a Statesman from the man
on the street is that he evaluates current issues
comprehensively, and considers the future.
Turkey was one of the founder members of the Council of Europe.
Far-sighted statesman Ismet Inonu managed to ensure Turkey's
acceptance in the Council of Europe, notwithstanding the
difficulties he encountered. Member countries are obliged to
conform with the agreement they have signed on entering the
Council and fulfil their commitments. The European Court of Human
Rights has been functioning for fifteen years and has formed a
jurisprudence of its own concerning democracy, the rule of law,
and respect for human rights. In a way, it is believed that the
European Court has established a European Constitution.
In our day, the concept of unlimited and absolute sovereignty
has taken on a new shape among the democratic states. The concept
of sovereignty has been restricted to the establishment a legal
order and a peaceful atmosphere. Sovereignty has taken on a
characteristic used by international organizations.
The unification of Europe has restricted the concept of
sovereignty. Some politicians in Turkey, who want to enter the
EU, need to learn these new stages. In international
institutions, when the sovereignty rights of member States are in
conflict with the authority of the community, the States to
relinquish their powers without quarrel. If a State does not want
to give up these rights, it may withdraw from the organization.
That is its own business. However, no-one has the right to have
Turkey excluded from Europe in the 21st century."
FROM THE COLUMNS ... FROM THE COLUMNS ... FROM THE COLUMNS
PRESIDENT DEMIREL IN ISPARTA
'BLUE STREAM` AGREEMENT
'GREECE MAY VETO`
NICHOLAS BURNS: DON'T VETO
GERMAN PREFABRICATED HOUSES DELIVERED
NEW SCENARIO FOR CYPRUS
'NEW YORK MEETINGS WILL AFFECT HELSINKI'
CEM IN 'TOP 12 WORLD MINISTERS'
THIS WEEK IN PARLIAMENT
ANKARA PLAYS DOWN DER SPIEGEL STORY
TURKEY TO HOST NAVAL MANOEUVRES
TURCO-KUWAITI ACCORD
TURCO-GERMAN COOPERATION IN ENERGY
TURKISH FIRM WILL CONNECT TURKMENISTAN AND CHINA
WTO MEETING
ISRAEL AND SINGAPORE TO MODERNIZE F-5 JET FIGHTERS
TURKISH STUDENT'S SUCCESS ATTRACTS NASA
RUSSIA PERMITS PKK CELEBRATION
DSP CELEBRATES ITS 14TH BIRTHDAY
BIGGEST MOSQUE IN AUSTRALIA OPENS
'PROMOTE TURKEY IN THE USA'
TRNC PARLIAMENTARY DELEGATION IN EARTHQUAKE REGION
TURKEY'S EXPORTS TO SUBCONTINENT SOAR
HAK-IS ASSEMBLY COMES TO AN END
PROF.ISIKARA IN THE PHILIPPINES
TURKISH FILM FESTIVAL IN ITALY
TURKEY COMES FOURTH IN 70TH WORLD MEN'S WEIGHT-LIFTING
CHAMPIONSHIP
FROM THE COLUMNS ... FROM THE COLUMNS ... FROM THE COLUMNS
ANATOMY OF A SCANDAL BY CAN DUNDAR (SABAH)
CONCEPT OF SOVEREIGNTY BY IZZET SEDES (AKSAM)