Summary of the political and economic news in the Turkish press this morning
CONTENTS
President Suleyman Demirel attended the Ukranian-presidential
swearing-in ceremony that was organized due to Ukranian President
Leonid Kuchma's being elected President once again. Demirel, made
a statement before going to the Ukraine, in which he said, "With
its great economic, military and technological potential, its
manpower and geopolitical position, the Ukraine is of the utmost
importance in terms of Europe's peace, stability and welfare. The
Ukraine has experienced radical changes and transformations since
it has gained independence. President Demirel was received by the
Ukranian Minister of Foreign Affairs, Tarasyuk, at the capital
Kiev at a military welcoming ceremony. After the President's
swearing-in, during which Kuchma put his hand on the Constitution
and swore an oath saying that he would always obey the country's
laws, he hosted a dinner. In the course of the dinner, Demirel
said, "Since the Ukraine gained its independence, it has taken
many steps in order to strengthen its independence and the unity
of its territory and to introduce democracy, the supremacy of law
and the free market economy, which moves have been appreciated by
the whole world." /Turkiye/
Retired General Cevik Bir, who has given the green light to his
political career, stated that he might stand as candidate for the
presidency if the required arrangements are made and if the
President is elected by the public, which remarks have started a
new discussion. President Suleyman Demirel declared that everyone
can be a presidential candidate and the path to election is open.
Prime Minister Bulent Ecevit clarified this by stating that
anyone who is a university graduate and who is entitled to use
their political rights can stand for the presidency. With
reference to Cevik Bir's candidacy, State Minister Sadi
Somuncuoğlu said, "He might be elected President if he receives
the necessary support." The Motherland Party Administration
stated that, on the brink of the 21st century, the selection of
the President should be made carefully. The Virtue Party and the
True Path Party are against the retired General's candidacy.
/Turkiye/
The 74th Franco-German Summit was held in Paris yesterday. The
Ministers of Foreign Affairs and Ministers of Defence from both
countries also attended the Summit, which was chaired by French
President Jacques Chirac and German Chancellor Gerhard Schroeder.
The main theme of the Summit was the preparations for European
defence (ESDI) and the Helsinki Summit. The leaders of France and
Germany, who exchanged their opinions on the possible concluding
statement of the Helsinki Summit, accepted the EU Commission's
opinion on the granting of "candidacy" to Turkey at the Helsinki
Summit. French and German officials stated that the human rights
dimension of relations between Turkey and the EU was very
important and they agreed that, therefore, Ankara should take
concrete steps such as the abolition of the death penalty.
/Turkiye/
Turkish Foreign Minister Ismail Cem met Dutch Foreign Minister
Jozias Van Aartsen in Ankara. Shortly after the meeting between
the two Ministers, a discussion between the delegations took
place. In a brief statement guest Minister Aartsen made at the
beginning of the talks between the groups, he remarked on this
pleasure at being in Turkey. Cem replied that they were pleased
to welcome Aartsen and his officials to Turkey. High-ranking
diplomats attended the talks between the delegations, after which
Cem hosted a working dinner in honour of the Dutch Minister.
During the talks, prior to the Helsinki Summit, Turkey's
candidacy to the EU was discussed in addition to bilateral
relations, the Anatolia News Agency reports.
After stating that she did not have any pre-conditions for
Turkey's membership, Athens has presented a memorandum which
covers her demands for guarantees to the current EU President.
The guarantees Athens wants to be included in the Helsinki final
communique are as follows: 1) The EU has to ensure that the
negotiations began concerning the EU membership of the
Greek-Cypriot Administration should be carried out independently
of the political problems on the Island. 2)All member countries,
including Turkey, should accept the judicial authority of the
Court of Justice at the Hague up until the year 2002. 3) Turkey
has to accept a 'route map' outlining her economic and political
responsibilities as soon as she is accepted as a candidate. Greek
Foreign Minister George Papandreu in answer to questions posed
said, "If a decision to unite the Island in forming a federation
is taken at the negotiations on December 3, this would not only
help Cyprus but Turkey as well in her membership of the EU."
/Hurriyet/
Ten days before the Helsinki Summit, Foreign Minister Ismail Cem
has issued a statement on Turkey's candidacy to the EU. In the
statement covering a total of ten points Ismail Cem dwelt mainly
on Turco-Greek relations. The statement he issued briefly
declared:
1) Turkey's membership to the EU is her right stemming from the
Ankara agreement signed on 1963.2) Membership of the EU is an aim
not an obsession for Turkey. 3) Turkey expects that no
discrimination will be shown in 1999, as had been the case at
Luxembourg. 4) Candidacy will bring trust to the Aegean. The
extending of the EU borders through the Balkans and the Aegean
has placed Turkey and Greece facing each other across the border.
Even though it may not be desired, this creates potential
controversy. Turkey's candidacy and membership will lift the
tension and ensure stability and cooperation in the Balkans and
the Aegean. 5) If no obstacles are met in the current positive
improvement in relations between Turkey and Greece, agreements
concerning organized crime, narcotics trafficking , illegal
immigration and the fight against terrorism will be signed in
mid-December. In that case the Greek Foreign Minister will be
invited to Turkey for the signing ceremony. 6) The Aegean must be
a sea of friendship instead of tension. Accelerating the process
would be to the advantage of both countries. 7) Turkey does not
covet an inch of land from Greece. 8) We believe that work on
the "Wise Men", which Turkey and Greece agreed on 1997, could be
restarted. The Wise Man initiative can contribute to the search
for a solution through peaceful methods. 9) Turkey has excluded
the Cyprus question from her relations with the EU. Turkey is
against the evaluation of her candidacy in relation to Cyprus.
10) The Helsinki Summit is an important opportunity for the
continuation of a positive process between Turkey and Greece and
in Turco-EU relations. All EU countries should evaluate this
opportunity in the best manner. /Hurriyet/
The European Court of Human Rights (ECHR) yesterday formally
asked Turkey to suspend Abdullah Ocalan's execution until it has
ruled on his plea. During the trial at the 1st Department of the
ECHR, ten judges decided on an 'interim injuction` in order to
postpone Ocalan's death sentence. In normal applications, the
court will rule in 1.5-2 years. Meanwhile, the leaders of the
coalition parties convened last night in order to evaluate the
verdict. During the mini-summit, the leaders decided to wait
until the domestic law procedure has been completed before taking
final decision on the execution of Ocalan. On that verdict, the
decision of the EU's Helsinki Summit on Turkey's candidacy will
be influential. In addition to the leaders-Prime Minister Bulent
Ecevit, National Movement Party's leader Devlet Bahceli and
Motherland Party's leader Mesut Yilmaz- the Ministers Husamettin
Ozkan, Cumhur Ersumer, Mehmet Ali Irtemcelik, Abdulhaluk Cay and
Hikmet Sami Turk were also present at the deliberations. /Sabah/
The leader of the Nationalist Action Party (MHP) and Deputy Prime
Minister Devlet Bahceli, stating that Turkey wants to unite with
Europe in an honourable and fair full membership, said, "No
bargaining concerning Ocalan. Connecting our membership of the EU
with the chief of the PKK terrorist organization is very
saddening and it also gives rise to thoughts in terms of European
values and international relations." Bahceli, during the speech
he delivered at the MHP Congress, further added, "The legal
process concerning Ocalan is being carried out so carefully that
even those countries which try to give Turkey lessons in human
rights cannot deny it. Turkey's struggle against terrorism, that
has lasted for the past fifteen years, and the threat of
terrorism towards our country should not be taken lightly."
/Turkiye/
The final report on the 'Master Plan for Turkey's National
Information Infrastructure`, on which many bureaucrats and
scientists have worked, has been announced. According to the
report, the future of the Turkish economy should boost morale. In
the year 2010, Turkey will have increased its Gross Domestic
Product (GDP) five-fold, that to say, we will reach a GDP of 621
billion dollars in ten years. Our population will be about 75
million and GDP per capita will have risen to $8,290. /Sabah/
One of America's leading credit evaluation establishments,
Moody's, in expressing that the Turkish government is working
well, has allowed their general view of the Turkish economy to
turn to 'positive` from 'steady`. However, the establishment has
not changed Turkey's credit rating which was 'B1`. Moody's also
declared that they had changed the credit rating of Turkey's
share in foreign currency and bank accounts to 'positive` from
'steady`. Meanwhile, the positive improvement was reflected on
the markets: interest rates dropped to 76% from 82% and the Stock
Market gained in value by 4.38%. /Sabah/
It was stated that the UN Secretary-General Kofi Annan had
cancelled some of his appointments in order to reserve more time
for the indirect talks on Cyprus that will begin on 3rd December
in New York. UN spokesman, Fred Eckhard also added that a time
limit had not been placed on the discussions. Eckhard stated that
Annan would attend meetings with the Special Representative on
Cyprus, Alvaro de Soto, "full-time". Furthermore, diplomatic
sources stated that the Deputy Special Representative on Cyprus,
James Holger, would also fly to New York for the meetings and as
Soto's assistant. Seperate indirect negotiations will be held
between UN representatives and the Turkish Republic of Northern
Cyprus' (TRNC) Rauf Denktas, and Greek-Cypriot leader Glafkos
Klerides. The leaders will not be told about the things that are
said in the other meeting; it is envisaged that the meetings will
be held in complete confidentality. /Turkiye/
The Association of Kemalist Ideology organized an evening
entitled "Call to Intellectualism" in order to keep alive the
memory of all those intellectuals who were murdered by
unidentified assailants, including the Deputy General Director of
the Association, who was killed in a bomb blast 21st October,
Prof. Dr. Ahmet Taner Kislali, a writer for the 'Cumhuriyet'
newspaper. During the evening, in which the collective sorrow was
reflected in words and folk songs, it was promised that all those
intellectuals who had been murdered would not be forgotten and
no-one would be permitted to forget them. It was also emphasized
that the darkness would be lit up through science. /Cumhuriyet/
Prime Minister Bulent Ecevit, Minister of Energy and Natural
Resources Cumhur Ersumer and some bureaucrats have claimed that
the reason for the power cuts due to a slump in the volume of
natural gas received from abroad. Whereas the claims of the
government have been denied by the experts, "a curtailment in the
natural gas supply doesn't cause such a massive power cut", the
decrease in the amount of natural gas arriving from Russia has
been assessed as Russia's revenge on the 'Blue Stream` scheme. It
is rumoured that the 'Blue Stream` lobby in the Ministry
organized the cuts and some others blame the power station
lobbyists. Meanwhile, replying to criticism that Turkey would be
depended on Russia, Motherland Party leader Mesut Yilmaz said,
"Russia will invest three billion dollars in this venture; if she
kills the supply, her investment remains idle. Indeed, Russia
will be dependent on us." /Radikal/
The legal file of Fehriye Erdal, a member of the IBDA-C who is
one of the people suspected of murdering Ozdemir Sabanci and who
was captured and arrested in Belgium, will be on the agenda of
the Bruges Emergency Verdict Court today. Erdal's period of
detention was extended for a further month on 24th November and
Erdal's lawyers applied to the Emergency Verdict Court for
Erdal's conditions in prison to be improved. /Cumhuriyet/
The KOBI Summit, which was organized by the Turkish independent
business members and administrators of both KOBI (TOSYOV) and the
Turkish Union of Chambers and Stock Exchanges (TOBB), will be
held at the Ankara World Trade Centre between 6th and 8th
December. The Deputy Chairman of TOSYOV, Ekrem Aksoy, stated that
this Summit was a conference designed to reach into the
establishment of the "KOBE Council" in Turkey. /Turkiye/
The acceptance into the country of imported fruit has been halted
on the orders of the Minister of Agriculture, Husnu Yusuf Gokalp.
Gokalp desires to hinder the import of foreign bananas, kiwis,
avocados, melons, grapes, apples, plums, and citrus fruits in
order to protect Turkish producers. Thus, provincial agriculture
directorates have stopped giving agricultural quarantine
inspection certificates, which document is necessary for fruit
imports. /Milliyet/
Columnist Yilmaz Oztuna writes on the position vis-a-vis Turkey
on all platforms. A summary of his column is as follows:
"Greece has opposed Turkey on all the platforms within the EU.
She used her right of veto and was supported by states such as
Germany and Denmark. They were encouraging Greece and trying to
seem not to stand against Turkey. All those states which wanted
to place obstacles in Turkey's path were presenting their case to
Greece.
The earthquake has blown pro-Turkey winds throughout the whole of
Europe. The humane face of Europe, and this is what makes Europe
what it is today, came to the fore. Moreover, Washington began to
increase her recommendations in favour of Turkey to all European
countries. Washington has explained to Greece what she would be
able to achieve once she was on good terms with Turkey.
With the approval of Prime Minister Simitis, Greek Foreign
Minister Papandreu began to move closer to Turkey. He visited
the earthquake region and established good relations with Turkish
Foreign Minister Ismail Cem.
However, the powerful Opposition in the Greek Parliament, did not
desist from its traditional Turkish animosity. It accused the
ruling party of making concessions to Turkey and even being a
friend of Turkey. To pacify the Opposition and to explain the
virtues of good relations with Turkey, the Greek Prime Minister
requested a gesture from the Ankara Government. The US President
politely warned Turkey to make such gestures.
However, both Prime Minister Ecevit and Deputy Prime Minister
Devlet Bahceli reacted cautiously to this advice as they still
had some doubts concerning the Greek position. It seems they
reacted too-hesitantly. Over-cautiousness leaves diplomacy idle,
as in military situations.
At present, Greece is not decided on what she will do at the
Helsinki Summit when Turkey's candidacy will be voted on. Even
though it is a slim possibility, if Greece vetoed Turkish
candidacy again, relations between both countries would be
damaged. Greece would have to accept heavy expenditure on weapons
and everyone would become bored with her for insisting on this
matter. Turkey would move further away from Europe but
Washington might stand behind Turkey due to her Eurasian policy.
The possibility of a veto is small but new conditions which may
not have been imposed on other countries may be placed on Turkey.
The editing of the text in Helsinki has started, Ankara's
responsibility will be accounted for within the country."
Columnist Hasan Cemal writes that inflation will not fall without
causing any pain. A summary of his column is as follows:
"Do we want to get rid of inflation, which is the cause of
instability, injustice, immorality and deterioration? Do we want
the economy to grow, and our unemployment difficulties to be
solved? There can be no peace and calm in a society where the
employment problem remains untackled. Do we want foreign capital
resources to enter the country and the foreign credit flow to be
accelerated? The much-needed resources for the development of the
country can be achieved through this. Therefore, we have to do
what has not been done for years, and try to rid ourselves of
inflation. As inflation decreases, the influx of foreign funding
will be expedited and Turkey will begin to grow in a stable
manner. That is to say, our first priority should be to defeat
inflation.
The government says that inflation will be cut to 25%. However,
income should be increased and expenses should be cut. This
leaves us, inevitably at the threshold of increasing the taxes.
The Government has decided to increase taxes, in compliance with
the wishes of the IMF.
Both those who have to pay taxes and the Goverment, who is asking
for taxes, are right on some points. There are questions which
have to be answered by both parties. However, no-one should
ignore one important fact: "inflation cannot be defeated
painlessly". We have to accept this fact as true.
Today, the people with incomes above average Turkish standards
have started to cry. The financial sector and the banks are all
loudly criticising the taxes. If the Government continues its
resolve, the civil servants will begin to shout as well in the
new year. If the Government can carry out the agricultural reform
it envisaged, then the turn to protest be that of the farmers.
The fight against inflation should be carried on seriously. The
rate of inflation will not fall without it hurting. There is a
proverb which says that only God can take without giving and it
is true. While the Government has taken the route of increasing
taxes, it should eliminate all injustice, should not let the
additional tax income go to waste, and explain the situation to
the general public better."
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
FRIENDLY VISIT TO UKRAINE
DISCUSSION CONCERNING PRESIDENCY
"YES TO TURKEY"
DUTCH FOREIGN MINISTER IN ANKARA
THREE CONDITIONS FROM ATHENS FOR TURKEY'S EU CANDIDACY
STATEMENT BY ISMAIL CEM
VERDICT OF EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS
BAHCELI: "NO BARGAINING"
REPORT ON THE FUTURE OF TURKEY
POSITIVE APPROACH FROM MOODY'S
ANNAN'S MEETINGS
"CALL TO INTELLECTUALISM": ASSOCIATION OF KEMALIST IDEOLOGY
DISPUTES ON POWER CUTS
FEHRIYE ERDAL'S LEGAL FILE
SMALL AND MEDIUM-SCALE ORGANIZATIONS (KOBI) SUMMIT IN ANKARA
IMPORTED FRUIT BANNED
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
HELSINKI AND GREECE - BY YILMAZ OZTUNA (TURKIYE)
INFLATION - BY HASAN CEMAL (MILLIYET)