Summary of the political and economic news in the Turkish press this morning
CONTENTS
The Ukraine desires the help of Turkish President Suleyman
Demirel in overcoming the natural gas crisis in Turkey. Demirel
left for Kiev to attend the swearing-in ceremony of Ukrainian
President Leonid Kuchma. Ukrainian officials stated that they had
had to use more natural gas than usual because of the current
weather conditions, and added that there was a problem between
the Ukraine and Russia due to the $1.5 billion, the Ukraine owes
her neighbour. Demirel said that the problem would be solved
within a few days. The Ukraine purchases her natural gas from
Russia. /Milliyet/
The Turkoman author, Oraz Yagmur, has been awarded the merit
medal. President Demirel stated that Yagmur was presented with it
because he has introduced the works of Mevlana and Karacaoglan to
the Turkish-speaking Republics and because of his work concerning
Ataturk. Minister of Culture Istemihan Talay and twelve Ministers
of Culture from the Turkish-speaking Republics Ministers attended
the ceremony held in Cankaya Presidential Palace, during which a
Turkish music group played. /Aksam/
Prior to the EU Summit in Helsinki next week, Britain has
declared that Turkey's EU candidacy would probably be granted. An
official from the British Foreign Ministry stated that they
wanted Turkey's EU candidacy to be accepted under conditions
equal to those of other candidate countries. British Foreign
Minister Robin Cook also said that he would exert every effort to
ensure the approval of Turkey's EU candidacy in Helsinki.
Meanwhile, the Head of the EU Commission, Romano Prodi, delivered
a speech at the General Council meeting of the European
Parliament in Brussels yesterday, declaring that Turkey's EU
candidacy should be granted. He added that full membership
negotiations for all other candidate countries except Turkey were
envisaged to begin in the year 2000. Prodi stated that they
expected Turkey to meet the Copenhagen criteria. /Turkiye/
The Turkish Foreign Ministry stated that Turkey's EU candidacy
should be evaluated on its own merits and should not be muddled
with other issues. Foreign Ministry Deputy Spokesman Sermet
Atacanli said at his weekly press conference yesterday that the
efforts of Finland, a country which positively views Turkey, were
greatly appreciated, and added that many countries were in
support of Turkey on this issue. Atacanli remarked that they were
waiting for the results of the EU Summit in Helsinki, the
Anatolia News Agency reports.
Stressing that Ataturk was ever in favour of free thought,
British writer Andrew Mango said, "Kemalist Idealism means to be
open to knowledge, not to escape from the world." Mango recalled
Ataturk's words: "You cannot live by isolating the country within
a circle without any connection to the outside world." The
British writer spoke at a conference entitled 'Kemalist Vision in
the next century', which was held at Marmara University. He also
emphasized that in Turkey, despite the richest sources, no decent
biography of Ataturk had yet been written. Mentioning his
'Ataturk Biography`, he said, "It would have been better if a
Turkish writer had done this. I hope one will write a better
version than mine." /Cumhuriyet/
Foreign Minister Ismail Cem paid a one-day visit to Macedonia
yesterday at the invitation of Macedonian Foreign Minister
Alexander Dimitrov. During the visit, Cem presided over a
ceremony to inaugurate the fountain of Harabati Baba Tekke (a
Dervish lodge), the restoration of which began last April. After
the ceremony, the two Ministers met to discuss bilateral and
regional issues. Later, the two travelled to Romania to
participate in the 'Cooperation Process in Southeastern Europe'
meeting. During the Conference the 'Draft Charter for Good
Neighbourliness, Stability, Security and Cooperation in
Southeastern Europe' is expected to be finalized. /All papers/
The President of the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC),
Rauf Denktas, left Istanbul yesterday for New York, where he will
be attending UN-sponsored proximity talks. Speaking at Istanbul's
Ataturk Airport before his departure, Denktas said he was
travelling to New York in good faith. However, Denktas added that
as long as the Greek-Cypriot Administration did not change its
position and concede the fact that it could not represent the
Turkish-Cypriot people, a settlement of the Cyprus problem would
be impossible. Denktas remarked that since Greek-Cypriot Leader
Glafkos Klerides does not appear ready to take such a step, it
will be extremely difficult to achieve any tangible result in New
York. Denktas stated that Turkish-Cypriots could only agree to EU
membership talks if the TRNC were to be given equal rights with
the Greek-Cypriots. /All papers/
The Anatolia News Agency reported that, following the completion
of tasks being carried out by Turkish and Greek working groups,
it was expected that documents concerning various issues would be
signed in December. Foreign Ministry Deputy Spokesman Sermet
Atacanli supplied information on the working systems of the
working groups from both countries during his weekly press
conference yesterday, saying that their conclusions would be
submitted to the Ministers of both countries in a report.
Replying to a question on whether or not Greek Foreign Minister
George Papandreu would visit Ankara and an agreement would be
signed, Atacanli pointed out that Papandreu might come to Turkey
in December. He added, however, that there was no certain date or
decision in place with reference to this issue.
The U.S.A., which often declares that it supports Turkey's
membership to the EU, wants to make Turkey qualified to speak up
over European defence. The U.S.A. has given its support to
European military power, on condition that Turkey is included, by
saying "It cannot be without Turkey." The ESDI is being
established in reaction to conditions that have been developed by
the EU and which cannot be intervened in by NATO. It is envisaged
that Europe's emergency reaction power, and the participation in
the ESDI of those NATO countries which are not members of the EU,
will be discussed during the EU Summit in Helsinki. /Aksam/
Photographs of American President Bill Clinton, who was in Turkey
last month due to the OSCE Summit, his wife Hillary Clinton and
his daughter Chelsea, were printed in 'Hello' magazine, one of
the best-selling magazines in the world. The photos picturing the
Clinton family before the OSCE Summit while touring the ancient
city of Ephesus , published in 'Hello' magazine, have contributed
greatly to tourism, which is extremely important to Turkey.
President Clinton's photos taken while touring the tent city in
Izmit and that picturing him with a seven-month-old baby were
published on a full-spread in the magazine. /Aksam/
The Russian Ambassador to Ankara, Aleksandre Lebedev, said that
in the case of the implementation of the 'Blue Stream` venture,
contrary to present belief in Turkey, Russia will be dependent on
Turkey. During his speech at a panel discussion on 'Blue Stream
economy and policy` which was organized by the Turkish-American
Association, Ambassador Lebedev expressed Russia's annoyance at
being disregarded during the planning of the Caucasian petroleum
and natural gas evaluation undertaken between the U.S, Turkey and
Caucasian countries. Meanwhile, Necdet Pamir, a member of the
Eurasian Strategic Research Institute said, "Turkey already
obtains its natural gas from Russia. Under the new project,
giving the priority to the 'Blue Stream` venture will increase
Turkey's dependence on Russia." /Cumhuriyet/
The Turkish Foreign Ministry has reacted to the expressions of
the Dutch Foreign Minister Jozias Van Aartsen and his claims that
there was a minority problem in Turkey, qualifying Kurds as a
minority. The Foreign Ministry Spokesman, Sermet Atacanli, during
his weekly press conference, said in regard to the declarations
of the Dutch Minister, "The Minister's expressions are his own.
Our view is clear on the subject, which he prefered to define as
the 'Kurdish issue`. It is also not possible for us to agree on
the definition of a 'Kurdish minority`." Meanwhile, Atacanli
stated the annoyance being experienced due to PKK activities in
the Russian Federation and stressed that Turkey was asking the
Russian Federation to busy itself with the subject and take the
precautionary measures needed. /Cumhuriyet/
One of the leading international news agencies, American
Associated Press (AP), has launched the selection of the 'top ten
events` of the year 1999. The capture of Abdullah Ocalan and the
Marmara Earthquake are among the AP Agency's list of 24 candidate
events. Subscribers may select the top 10 events from the list or
they may choose others not on the list. Some of the candidate
events are: the impeachment of American President Bill Clinton;
the slaughter in Kosovo and NATO intervention; the Middle East
peace agreement; the year 2000 syndrome. /Hurriyet/
The coalition parties had an emergency meeting late Monday
evening to discuss the stay of execution requested by the
European Court of Human Rights (ECHR), which had been announced
only hours earlier. Prime Minister Bulent Ecevit said after the
meeting that they would wait until the process underway in the
Court of Appeals had been completed before making any further
evaluations. The ECHR asked Turkey on Monday to 'take all
necessary steps to ensure that the death penalty is not carried
out, so as to enable the Court to proceed effectively with the
examination of the admissibility and merits of the applicant's
complaints'. /All papers/
Agriculture and Rural Affairs Minister Husnu Yusuf Gokalp said
that agricultural reform would take place in Turkey and that
producers would be encouraged by the Government. Explaining the
aim of the reform, Gokalp said that it would support producers
and ensure that consumers buy and consume products that are in
good condition. All the details of the agricultural reform bill
have been approved by the Cabinet, and it is now waiting for
Parliament's approval. /All papers/
State Minister Yuksel Yalova, who has arrived in Vienna to be
present at the opening of Vakifbank International, attended the
reception given in his honour by the Turkish Ambassador to
Austria, Omer Akbel, yesterday. Yalova will start talks in Vienna
today and will also take part in a signing ceremony for the
Education Foundation set up by Austrian businessmen for those
affected by the earthquake. Yalova will meet the administrators
of the Turco-Austrian Associations' Union and Austrian bank
officials and will receive some international investors. State
Minister Yalova will return to Turkey on Saturday, the Anatolia
News Agency reports.
The earthquakes which have recently hit Turkey will be discussed
during a meeting attended by 61 scientists from 16 countries
around the world. The 'International Earthquake Conference' which
will begin in Istanbul today has been jointly organized by the
'Milliyet' daily newspaper, Istanbul Technical University (ITU)
and the International Housing Sciences' Union. /Milliyet/
The prison conditions of Fehriye Erdal, one of those suspected of
killing Ozdemir Sabanci, who is currently being detained in a
special cell after being seized in Belgium, have been improved,
along with those of other suspects. During the trial, when the
accused's lawyers presented a fax proving that the conditions in
the prison had been attended to, the Court was very surprised.
The Court declared that their decision would be announced later.
The lawyers for Erdal and other members of the illegal DHKP-C
organization (Musa Asaoglu and Kaya Saz) brought an action
concerning the poor conditions of the prison and yesterday this
was deliberated but Fehriye Erdal was not present. /Aksam/
The Mufti of the district of Iskece in Greece, Mehmet Emin Aga,
who was elected by the Western Thracian Turkish minority, was
awarded a prison sentence of six months. During the trial that
was held in court in Lamia, located in the north of Athens, Aga
was punished for "using an illegal official title". He then
applied to the Supreme Court of Appeals. The Chairman of the
Turkish Grand National Assembly's Human Rights Commission, Sema
Piskinsut, with a delegation, observed the trial. /Aksam/
During a raid in Gaziosmanpasha, six people, including a woman,
were captured. They were declared to be preparing for massive
terrorist action. It was stated that during the search by experts
of the terrorist cell, three rifles, other guns, a great deal of
equipment used in preparing explosives and a list of people to be
targetted by the DHKP-C were seized. /Turkiye/
The Turkish Armed Forces (TSK) is continuing its mopping-up
operations in order to remove the last PKK camps in Northern Iraq
and to prevent terrorists from settling in this region again. It
was revealed that 20,000 Turkish soldiers, who went to Northern
Iraq, have begun a new wave of operations together with Barzanis
soldiers. Air Force Command war planes are lending their support
to our ground units. /Turkiye/
The European Private Sector Summit will be held on December 2-3
in Helsinki, one week before the EU Summit. As part of the
European Industrialists' and Businessmen's Association,
representatives from the private sectors of 20 countries which
are full members of the Association - Turkey, Norway, the
Greek-Cypriot Administration, Iceland and Switzerland, in
addition to 15 EU member-countries - will convene today. During
the Summit, a declaration will be approved concerning the EU
Enlargement Process and it will be announced to Prime Ministers
within the EU, EU institutions and the press by the Head of the
Association, Georges Jacobs. Members of the Association will hold
a meeting with Finnish Prime Minister Pavo Lipponen on December 3
and there will be an exchange of views prior to the EU Summit in
Helsinki, the Anatolia News Agency reports.
The Minister of Health, Osman Durmus, discussed the issue of an
'earthquake loan' amounting to 37 million dollars with officials
from the World Bank yesterday. Durmus stated that the financial
bureaucrats had said that this loan could be set up immediately.
Durmus further added, "In addition, two sites have been
determined on for the construction of a hospital in both
Adapazari and Kocaeli. All the health centres will be
computerised thanks to the Data Processing Centre that will be
built using loans from the World Bank. Furthermore, an additional
scheme amounting to 90 million dollars will be implemented in
another two years. This issue was discussed with the Ministry of
Finance; after meeting those in charge of this scheme, the issue
of how much of this money will be used will be decided." /Aksam/
The delegations of Turkey, the EU, Japan, South Korea and Hungary
have together prepared a document concerning new wide-ranging
global commercial meetings in order to overcome the impasse being
experienced at the World Trade Organization (WTO) meeting in
Seattle, the US. The countries which have signed the paper on
global commercial meetings have a 30 % share of the world export
market. /Milliyet/
It is reported that Turkey has authorized Deutsche Bank to sell
bonds. An official from Deutsche Bank said that the bonds would
be for three years but added that, the price has not been
determined yet. The Turkish Treasury recently sold bonds worth
500 million Euros. /Sabah/
Merrill Lynch, an investment counselling firm of international
fame issued a report yesterday in which it was written: "If the
Turkish Government implements the reforms that are envisaged in
the IMF agreement, then in the following year IMKB might be among
the five top-performing Stock Exchanges world-wide. We believe
that the government's determination to discipline the Budget will
cause the Turkish Stock Exchange to keep on being in demand
during the year 2000." /Aksam/
A list of Turkey's 10 largest banks is dominated by two state-run
banks, according to a study released by the Turkish Banks'
Association. The study says farm loans specialist Ziraat Bank was
the country's largest bank in asset size as of the end of
September. Halkbank ranked second after Ziraat. /All papers/
Pirelli, known for years as a brand of tyre in Turkey, in
addition to the rubber sector, intends to expand with new
investments in energy transfer and telecommunications by the Turk
Pirelli Cable establishment. The Chairman of Turk Pirelli Cable's
Executive Board, Bulent Eczacibasi, said that a thrust into
energy was compulsory in Turkey. Turk Pirelli Cable is planning
to invest, in total, 20 million dollars in 1999 and 2000.
/Hurriyet/
The Greek Embassy's Charge D'Affairs, Michael Hristides, has
launched his photography exhibition entitled 'Views from my
Turkey`. The exhibition comprises his photographs of Turkey taken
between the years 1996 and 1999. Proceeds from the exhibition
will be donated to the earthquake survivors. /Cumhuriyet/
The portrait of Mehmet II, painted by famous Venetian painter
Gentile Bellini, has been brought to Turkey in order to be
exhibited at the Yapi Kredi Cultural Centre. The portrait, the
most well-known and priceless one among Mehmet II's known
portraits, will be seen by visitors between Dec. 7th and Jan.
7th. /Hurriyet/
Columnist Sami Kohen comments on Turkish candidacy and the Greek
Cypriot Administration membership of the EU. A summary of his
column is as follwos:
"An issue which is discussed recently, as much as Turkey's EU
candidacy is the future of the Greek-Cypriot membership to the
same organization. The EU, as well as to some the Central and
East European countries, had granted candidacy status to the
divided "Republic of Cyprus" which it considered as a whole.
Currently, membership negotiations for those countries who have
complied with EU standards will begin as part of the EU's new
expansion policy. The Klerides Administration wants the
Greek-Cypriot side to enter the EU with or without a solution to
the Cyprus problem. However, the Turkish side-the TRNC and Turkey
claim that starting the membership process for the Greek-Cypriot
Administration would constitute an injustice and would eliminate
any chances of a solution on the Island.
The EU hoped to facilitate the unity of the Island once it had
accepted the Greek-Cypriot side as a candidate country. THe EU
believed that the Turkish-Cypriots would see the advantages
provided by membership of the EU, reach the same high living
standards as in the South, and would therefore want to enter the
EU as soon as possible. At the time, both Denktas and Ankara had
warned that the decision made at Luxembourg would not work and
even might deepen the rift between the two sides.
Just before the Helsinki Summit, the EU finds itself at an
impasse. There are two or three different opinions within the
organization. Some members are insisting on the transition of the
Greek-Cypriot Administration from candidacy to membership, with
or without a solution to the problem. A second opinion is that
the inclusion of Cyprus in the EU would, at the moment, result in
political complications and no action should therefore be taken
until a solution can be found to the problem.
Recently, through the efforts of Greece, a third opinion has also
been discovered. According to this, the process needed for
membership should be started and negotiations could last for a
few years. When the EU reaches a point where it is able to make a
decision, then the issue could be concluded. Those who defend
this view probably believe that the problem would be solved long
before then.
It has been very difficult to guess how Cyprus'membership of the
EU would affect Turkey's candidacy from what the Greek Ministers
are saying. If membership of the Greek-Cypriot side is suspended
by the EU, will Greece veto Turkey's candidacy?
TRNC President Rauf Denktas who left for New York yesterday
stated that if the Greek-Cypriot side is accepted into the EU, he
will leave the talks and return home. This means that there will
be no more negotiations for a solution; the 'solution' is the "de
facto" situation on the Island.
Would the Greek-Cypriot side say that this decision has no
significance, the important thing is their being a member of the
EU and insist on its current policy?
What is more, would the Greek-Cypriot Administration be satisfied
with accepting the continued division of the Island and governing
only half of it? It is doubtful but no-one knows...."
(SABAH)
Columnist Gungor Mengi comments on the decision of the Euoropean
Court of Human Rights concerning the death sentence passed on
Ocalan and the Nationalist Action Party's (MHP) reaction to it. A
summary of his column is as follows:
"The European Court of Human Rights (ECHR) issued their decision
as predicted and said "Stop the execution of Ocalan" until the
ECHR has given its final verdict on Ocalan's request. With this,
the ECHR is calling on Turkey to freeze the Ocalan case, at least
for 18 months. The ECHR is a Court formed by the European
Declaration of Human Rights to wihich Turkey is a party. As one
of the former judges of the Court, Prof. Feyyaz Golcuklu, said,
the declaration is similar to a national law and Turkey has to
comply with its decisions just like any other State. The Chairman
of the High Court of Appeals, Sami Selcuk, also said that the
European Declaration of Human Rights is part of the Turkish legal
system.
That is to say, the relation between Turkey's candidacy to the EU
and the execution of Ocalan is in fact not blackmail but a
punishment covered by our common laws.
Just as individuals, States also violate the Law through their
Governments. Punishment does not stop them. What will Turkey do?
This question mainly stems from the position of the Nationalist
Action Party (MHP). However, yesterday, the Deputy Chairman of
the MHP Parliamentary Group, Ismail Kose, made a statement which
revealed that the MHP section of the Government would not allow
itself to be coerced into making the mistake of cutting off its
nose to spite its face. He said, "There is no need to fall prey
to an inferiority complex. We have to evaluate Turkey's
interests. This issue should be removed from Turkey's agenda."
This statement reveals that the MHP is rapidly moving away from
nationalist obsessions. Turkey did not fight against terrorism
for fifteen years so as to see an unworthy person being executed.
This battle was waged to reestablish the conditions under which
citizens could prosper in peace and stability, and has been won.
Turkey's interest lies not in hanging Ocalan who has confessed
his treason, and so make a hero out of him, but to keep him in
prison for the rest of his life as an example to all. When Turkey
reinstates peace and becomes integrated with Europe, this
separatist movement is bound to die. Those who have fallen for
this country will rest in peace when no-one else has to die to
uphold peace.
True, this issue has to be wiped off Turkey's agenda; we have to
direct all our energy to drying up the swamps where the PKK is
finding itself suitable ground in which to grow. There may be
political parties and leaders who will want to provoke the MHP,
but the people have more commonsense than the politicans."
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
DEMIREL IN UKRAINE
MERIT MEDAL FOR TURKOMAN AUTHOR
BRITAIN SUPPORTS TURKEY'S EU CANDIDACY
ATACANLI: "TURKEY'S CANDIDACY SHOULD BE EVALUATED ON ITS OWN
MERITS"
KEMALIST IDEALISM
CEM VISITS MACEDONIA
DENKTAS LEAVES FOR NEW YORK PROXIMITY TALKS
TURCO-GREEK DIALOGUE
U.S.A.: "EUROPEAN ARMY CANNOT BE WITHOUT TURKEY"
CLINTON ADVERTISES TURKEY
'BLUE STREAM`
REACTION TO DUTCH MINISTER
YEAR'S EVENTS
OCALAN CASE
GOKALP: "TURKEY WILL UNDERGO AGRICULTURAL REFORM"
YALOVA IN VIENNA
MILLIYET-ITU COOPERATION
BETTER CONDITIONS FOR FEHRIYE ERDAL
6 MONTHS IMPRISONMENT FOR ISKECE'S MUFTI AGA
SIX DHKP-C MEMBERS CAPTURED
TURKISH SOLDIERS IN NORTHERN IRAQ
EUROPEAN PRIVATE SECTOR SUMMIT BEGINS
37 MILLION DOLLARS FROM WORLD BANK
WTO PAPER
NEW EURO BOND SALE
ISTANBUL STOCK EXCHANGE (IMKB): STAR OF THE YEAR 2000
STATE LENDERS TOP LIST OF LARGEST BANKS
PIRELLI IN TELECOMMUNICATIONS
GREEK DIPLOMAT'S EXHIBITION
PORTRAIT OF MEHMET II
FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS... FROM THE COLUMNS...
EU'S PROBLEM BY SAMI KOHEN (MILLIYET)
NATIONALIST ACTION PARTY AND COMMONSENSE BY GUNGOR MENGI