T.C.

BAŞBAKANLIK

BASIN-YAYIN VE ENFORMASYON GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

DIŞ BASINDA
İKO-AB DIŞİŞLERİ BAKANLARI ORTAK FORUMU
(15 Şubat 2002)

AL-AKHBAR: "AVRUPA-İSLAM DİYALOGU VE İSTENEN SONUÇLAR"

KAHİRE, 15/02(BYE)--- Tirajı günde 1 milyon olan Al-Akhbar gazetesinin 15 Şubat 2002 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan Kahire çıkışlı başmakalenin özet çevirisi şöyledir:

Hiç kuşku yok ki, Türkiye’nin İstanbul kentinde iki gün önce yapılan AB-İKÖ Forumu her iki taraf için de uygun bir zamanda gerçekleşti. "Medeniyetlerin Diyalogu" başlığını taşıyan bu Forum, çok sayıda sorunun ve bazıları tarafından kasıtlı bir şekilde Doğu'nun imajını karalamak üzere beslenen kuşkuların bertaraf edilmesi; ayrıca, İslamın gerçek yüzünün ve insanlığın gelişiminde oynadığı büyük rolle katkıda bulunan yüksek Arap uygarlığının anlatılması açısından son derece önemli bir buluşma niteliğindedir.

Sonuç bildirgesinde gördüğüm kadarıyla, Forumun katılımcıları, ABD’nin 11 Eylül'de maruz kaldığı terör saldırılarının kınanmasında fikir birliği içerisindeler. Yine katılımcılar, dünyanın herhangi bir yerinde meydana gelen sivillere yönelik saldırıyı kınamanın yanı sıra İslam dininin hoşgörü dini olması itibariyle terörün her türlüsünü reddeden Müslüman ülkelerin imajıyla ilgili şüphelerin giderilmesi konusunda da görüş birliği içerisindeler. Foruma katılanlar, terör saldırılarının dini ve kültürel gerekçelere dayandırılamayacağını da vurguladılar.

İslam ülkelerini temsil eden heyetler, terörle mücadele alanında işbirliği ve ortaklığa hazır olduklarını ifade ederek, Müslümanların terör eylemlerini destekledikleri yönündeki yanlış düşünceleri giderdiler.

Çok sayıda İslam ülkesinin dışişleri bakanı, topraklarındaki İsrail işgaline son vermeye yönelik Filistinlilerin meşru çabalarının hiçbir şekilde terörizm olarak nitelendirilemeyeceğini belirtti.

Katılımcılar soruna; Birleşmiş Milletler ve Güvenlik Konseyi kararlarında yer alan sınırlar içerisinde bağımsız Filistin devletinin kurulması ve Filistinlilerin haklarının kabul edilmesi esasına dayanan barışçı siyasal bir çözüm getirilmesi gerektiğini vurguladılar.

Bu bağlamda Forum, yanlış anlamaların giderilmesi, Arap ve Müslümanların imajının düzeltilmesi açısından bir başlangıç sayılır. Forum ayrıca, topraklarındaki askeri işgale son vermek için Filistin halkının gösterdiği direnişin meşruluğunu da pekiştirmiştir.

Şimdi her iki tarafa; varılan sonuçların hayata geçirilmesi, Filistin devletinin kurulması, halkının özgür ve onurlu bir biçimde yaşamasına olanak vermek amacıyla İsrail’i işgal ettiği topraklardan çekilmeye zorlamak için açık bir şekilde çalışmak düşüyor.