1940 - 1949
 1940

  • 21 Haziran: Devlet Operası ilk temsilini Ankara’da Mozart’ın Bastien ile Bastienne operasıyla verdi.
  • 21 June: Mozart’s “Bastien and Bastienne” was the first performance of the State Opera in Ankara.

  • 17 Nisan: Köy öğretmenleri ve tarım-sağlık görevlisi olarak çalışacakları yetiştirmek amacıyla, Köy Enstitüleri kuruldu.

  • 17 April: The Village Institutes were established to educate those who would work as village teachers and as agricultural and health officials.

  • 10 Mayıs: Alman orduları Belçika ve Hollanda’yı işgal etti. 14 Haziran’da Paris’in işgalinden sonra da İtalya, Japonya ve Almanya arasında 2. Dünya Savaşı’nın Üçlü İtilaf Cephesi kuruldu.

  • 10 May: The German armies occupied Belgium and the Netherlands. On 14 June, after the occupation of Paris, the Axis of the Second World War was formed among Italy, Japan and Germany.

 1941

  • 1 Mayıs: Orson Welles’in ‘Yurttaş Kane’ isimli filmi gösterime girdi.

  • 1 May: "Citizen Kane", a film by Orson Welles was released.

  • 22 Haziran: Almanya, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’ni istila etti. 7 Aralık’ta, Japon Hava Kuvvetleri’nin, Pearl Harbor’daki Amerikan donanmasını bombalaması üzerine, ABD savaşa girdi.
  • 22 June: Germany invaded the USSR. The USA entered the war after the Japanese Air Forces bombed the American Naval base at Pearl Harbor in Hawaii on 7 December.

  • 3 Temmuz: Ankara Devlet Konservatuarı ilk mezunlarını verdi.
  • 3 July: The photograph depicts the first graduates of the Ankara State Conservatory.
 1942

  • 26 Mart: Naziler, Yahudilere karşı soykırımı sürdürüyor. Binlerce Yahudi, Auschwitz Kampına götürüldü. Sipa Press

  • 26 March: The Nazis continued the Holocaust. Thousands of Jews were taken to the Auschwitz Concentration Camp.

  • 9 Ağustos: Hindistan’da ayaklanma çıktı, Mahatma Gandhi tutuklandı. Cumhuriyet

  • 9 August: An uprising broke out in India. Mahatma Gandhi was arrested.

 1943

  • 30 Ocak: Cumhurbaşkanı İnönü, İngiltere Devlet Başkanı Churchill’le Adana’da görüştü. 4 - 7 Aralık: Churchill, Roosevelt ve İnönü’nün  katıldığı Kahire Konferansı toplandı. İnönü Vakfı

  • 30 January: President İnönü met with Winston Churchill, the British Prime Minister, in Adana. 4-7 December: The Cairo Conference convened in which President Franklin D. Roosevelt, President İsmet İnönü and Prime Minister Winston Churchill participated.

  • 19 Mayıs: Ankara Gençlik Parkı açıldı.  BYEGM

  • 19 May: The Ankara Youth Park was opened.

 1944

  • 7 Kasım: ABD’de Roosevelt 4. kez başkan seçildi. Cumhuriyet/AP

  • 7 November: Franklin D. Roosevelt was elected for a fourth term as President of the United States.

  • 6 Haziran: İtilaf Devletleri II. Dünya Savaşı’nın dönüm noktalarından birisi kabul edilen Normandiya Çıkarması’nı yaptı. Sipa Press

  • 6 June: The Allied forces landed at Normandy, considered to be one of the turning points  in the Second World War.

 1945

  • 25 Nisan: II. Dünya Savaşı sonrasının uluslararası düzenini kurmak için öngörülen Birleşmiş Milletler Örgütü yasası San Francisco Konferansı’nda hazırlandı. Türkiye, 26 Haziran’da BM Örgütü’ne üye oldu.

  • 25 April: The United Nations Charter was prepared at the San Francisco Conference which was envisaged for the establishment of international order after the Second World War. 26 June: Turkey signed the Charter and became a founding member of the United Nations.

  • 11 Şubat: İngiliz, Fransız ve Sovyet liderleri II. Dünya Savaşı’nı sona erdirecek barış koşullarını görüşmek üzere önce Yalta’da, daha sonra Postdam’da toplandılar.
  • 11 February: The English, French and Soviet leaders first met at Yalta and later at Potsdam to discuss the peace conditions which would conclude the Second World War.

  • 6-9 Ağustos: ABD uçakları tarafından Hiroşima ve Nagazaki’ye atom bombası atıldı, Japonya teslim oldu. Sipa Press

  • 6-9 August: The US airplanes dropped atom bombs on Hiroshima and on Nagasaki. Japan surrendered.

 1946

  • 7 Ocak: Demokrat Parti kuruldu.  BYEGM // Sabah

  • 7 January: The Democrat Party was established.

  • İlk gerçek bilgisayar ‘Eniac’ ABD’de kullanıma girdi. AP

  • "Eniac" the first real computer started to be used in the USA.

  • 21 Temmuz: İlk tek dereceli seçim yapıldı.
  • 21 July: The first single step voting was held.
 1947

  • 14-15 Ağustos: Hindistan ikiye ayrıldı ve bağımsız Pakistan devleti kuruldu. Muhammed Ali Cinnah ilk Genel Vali seçildi. Cumhuriyet

  • 14-15 August: India was partitioned and the independent State of Pakistan was founded. Mohammed Ali Jinnah was elected as the first Governor General.

  • 22 Mayıs: Amerikan Kongresi Türkiye ve Yunanistan’a askeri ve ekonomik yardımı öngören Truman Doktrini’ni kabul etti. ABD, II. Dünya Savaşı’nın Avrupa’da yol açtığı ekonomik sorunların giderilmesine katkıda bulunmak üzere 1948’de Marshall Yardım Planı’nı uygulamaya koydu. Sipa Press

  • 22 May: The US Congress adopted the Truman Doctrine which envisaged military and economic aid to Turkey and Greece. The USA implemented the European Recovery Program (Marshall Plan) in 1948 to aid Europe in solving its economic problems created by the Second World War.

 1948

  • 3 Ağustos: Türkiye Serbest Güreş takımı Londra Olimpiyatları’nda birincilik kazandı.  11 Mayıs’ta Sedat Simavi’nin kurduğu Hürriyet Gazetesi yurt dışına spor muhabiri gönderen ilk gazete oldu. Hürriyet

  • 3 August: The Turkish Free Style Wrestling Team received the first prize at the London Olympics. 11 May: Hürriyet newspaper founded by Sedat Simavi became the first newspaper to send a sports reporter abroad.

  • 30 Ocak: Mahatma Gandhi öldürüldü. Cumhuriyet
  • 30 January: Mahatma Gandhi was assassinated.

 
  • İlk ‘çabuk yemek’ işletmesi olan McDonald’s açıldı. AP
  • McDonald's, the first "fast food" chain was established.
 1949

  • 18 Mart: Kuzey Atlantik ülkelerinin, savunma ve güvenlik örgütlenmesi olan NATO kuruldu. NATO
  • 18 March: The North Atlantic Treaty Organization (NATO) was established as a defense and security organization of the North Atlantic countries.

  • 8 Ağustos: Türkiye, Avrupa Konseyi’ne katıldı. (Türk parlamenterlerinden Feridun Ergin, Cihat Baban, Hüseyin Cahit Yalçın ve Hayrettin Erkmen, 1952 yılında Strasbourg’ta Konsey binasında bir arada).
  • 8 August: Turkey joined the European Council (The Turkish parliamentarians Feridun Ergin, Cihat Baban, Hüseyin Cahit Yalçın and Hayrettin Erkmen are seen together in front of the Council building in Strasbourg in 1952).

  • 30 Eylül: Çin’de Mao yönetimi ele geçirerek devlet başkanı oldu. Cumhuriyet/AP
  • 30 September: Mao Tse-tung seized control of the government and became the head of state in China.
 
 
 
T.C. Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü
Republic of Turkey, Directorate General of Press and Information of the Prime Ministry