1950 - 1959
 1950

  • 14 Mayıs: Yapılan genel seçimle, Cumhuriyet Halk Partisi’nin 27 yıllık iktidarı son buldu. Demokrat Parti tek başına iktidara geldi.  BYEGM
  • 14 May: The general elections which were held, brought to an end the 27-year rule of the Republican People's Party. The Democrat Party came to power by getting a majority of the seats in parliament.

  • ABD’de Senatör McCarthy, daha sonra ‘Mc Carthysm’ olarak anılacak,komünizm karşıtı dönemi başlattı. Çok sayıda aydın, sanatçı ve yazar tutuklanırken, ülke çapında ihbar furyası başladı. L’Express
  • Senator Joseph McCarthy started the anticommunist era in the USA which was later called "McCarthyism". Numerous intellectuals, artists and authors were arrested and a run of denunciations started throughout the country.

 

  • 27 Haziran: Türkiye, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin Güney Kore’ye askeri yardım gönderilmesi çağrısına uyarak, tugay büyüklüğünde bir birlik gönderdi. BYEGM / Sipa Press

  • 27 June: Turkey sent a brigade to South Korea upon a resolution of the U. N. Security Council.

 1951

  • 26 Temmuz: Türkiye’de ilk petrol Raman Dağı yöresinde bulundu. Hürriyet

  • 26 July: Oil was found in Turkey for the first time in the Mt. Raman region.

  • 11 Kasım: Arjantin’de Juan Peron yeniden devlet başkanı seçildi.  Sabah
  • 11 November: Juan Perón was re-elected as the President of Argentina.

  • 8 Mart: Yehudi Menuhin konser vermek üzere İstanbul’a geldi. Cumhuriyet

8 March: Yehudi Menuhin came to Istanbul to give a  concert.

 1952

  • 31 Temmuz: Türk-İş kuruldu.
  • 31 July: The Türk-İş (Confederation of Turkish Trade Unions) was established.

  • NATO’ya katılma protokolünü 1951 yılında Londra’da imzalayan Türkiye, 18 Şubat’ta örgüte resmen üye oldu.
  • Turkey signed the protocol in London in 1951 to join the NATO and officially became a member of the organization on 18 February.
 1953

  • 1 Ağustos: İstanbul Yeşilköy Havalimanı hizmete açıldı. BYEGM
  • 1 August: The Istanbul Yeşilköy Airport was opened.

  • 5 Mart: Sovyet lideri Stalin öldü.

  • 5 March: Joseph Stalin, the Soviet leader, died.

  • 10 Kasım: Atatürk’ün naaşı, Türk halkının minnet duygularını bir kez daha sergilediği görkemli bir törenle Etnografya Müzesi’nden, yapımı tamamlanan Anıtkabir’e nakledildi.  BYEGM

  • 10 November: The body of Mustafa Kemal Atatürk was brought from the Ethnographic Museum to the newly constructed Anıtkabir (Mausoleum) in a touching ceremony that  once again showed the great  feelings of gratitude that the Turkish people have towards Atatürk.

 1954

  • 2 Mayıs: Genel seçimleri Demokrat Parti kazandı. DP, 541 milletvekilliğinden 503’ünü elde etti. BYEGM
  • 2 May: The Democrat Party (DP) won the general elections. The DP obtained 503 of the 541 seats in the parliament.

  • 17 Mayıs: İlk kez Amerikan okullarından zenci-beyaz ayrımı kaldırıldı.

  • 17 May: Segregation was abolished for the first time in American schools.

  • 31 Ekim: Cezayir’de milliyetçi ayaklanma başladı.
  • 31 October: Nationalist uprisings began in Algeria.

  • 26 Kasım: İstanbul Kapalıçarşı’da  yangın çıktı; 200 dükkân yandı.
  • 26 November: A fire broke out in the "Kapalıçarşı" (Covered Bazaar) in Istanbul and 200 shops were burned.

  • 14 Mart: Dünya Kupası grup eleme maçlarında, Türkiye Milli Takımı Dolmabahçe Stadı’nda Japonya’yı 1-0 yenerek finallere katılma hakkını elde etti ve ilk kez Dünya Kupası finallerine katıldı.

  • 14 March: The Turkish National Team at the World Cup group elimination matches held at the Dolmabahçe Stadium defeated Japan 1-0 and qualified for the finals and played in the World Cup finals for the first time.

 1955

 
 
 

  • 14 Mayıs: Sosyalist ülkeler arasında Varşova Paktı imzalandı. Sipa Press
  • 14 May: The Warsaw Pact was signed among the socialist countries.

  • 6-7 Eylül’de İstanbul ve İzmir’de azınlıklara karşı büyük zararlara yol açan gösteri ve yağmalar başladı. Hükümet sıkıyönetim ilan etti.
  • 6-7 September: Demonstrations were held and looting occurred which were perpetrated against the minorities in Istanbul and Izmir and resulted in great damage. The government declared martial law.
 1956

  • 6 Nisan’da Tunçbilek Termik Santralı, 8 Nisan’da da Seyhan Barajı ve Hidroelektrik Santralı açıldı. BYEGM

  • 6 April: The Tunçbilek Thermal Power Plant was opened. 8 April: The Seyhan Dam and Hydroelectric Power Plant was opened.

  • 5 Kasım: Sovyetler Birliği Macaristan’ı işgal etti. Cumhuriyet
  • 5 November: The Soviet Union occupied Hungary.

  • Arap - İsrail Savaşı başladı. Sipa Press

  • The Arab-Israeli War started.

 1957

  • 17 Ekim: Fransız yazar Albert Camus, Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldı. Cumhuriyet
  • 17 October: Albert Camus, the French author, received the Nobel Prize for Literature.

  • 4 Ekim: SSCB, yapay uydu Sputnik’i uzaya fırlattı. Bir ay sonra atılan ikinci uyduda bulunan Layka adlı Rus köpeği, uzaya giden ilk canlı oldu. AP
  • 4 October: The USSR launched Sputnik, the first artificial satellite, into space. The Russian dog Leika, who was in the second satellite launched one month later, was the first living creature in space.

  • 25 Mart: Avrupa Ortak Pazarı (AET) kuruldu.
  • 25 March: The European Common Market (ECM) was established.

 1958

  • 17 Kasım: Erzurum’da Atatürk Üniversitesi açıldı.Dönemin Cumhurbaşkanı Celal Bayar ile Başbakanı Adnan Menderes Atatürk Üniversitesi’nin açılışında öğretim üyeleri ile beraber. Atatürk Üniversitesi Arşivi
  • 17 November: The Atatürk University was opened in Erzurum. President Celal Bayar and Prime Minister Adnan Menderes are seen together with the teaching staff at the opening of the Atatürk University.

  • 1 Haziran: Fransa’da De Gaulle dönemi başladı. Sipa Press

1 June: The De Gaulle period started in France.

  • 12 Haziran: Ankara’da 110 bin kişinin katıldığı Kıbrıs Mitingi yapıldı. BYEGM

  • 12 June: A Cyprus Meeting was held in Ankara with the participation of 110,000 people.

 1959

  • 20 Ağustos: Irak’ın 24 Mart’ta çekildiği Bağdat Paktı, CENTO’ya dönüştü. BYEGM
  • 20 August: The Baghdad Pact from which Iraq withdrew on 24 March was transformed into the Central Treaty Organization (CENTO).

  • 2 Ocak: Küba’da Fidel Castro yönetimi ele geçirdi. L’Express
  • 2 January: Fidel Castro seized power in Cuba.

  • 6 Aralık: Amerika Cumhurbaşkanı Dwight D. Eisenhower Ankara’ya geldi. Sabah
  • 6 December: Dwight D. Eisenhower, the US President, came to Ankara.

  • 19 Şubat: Kıbrıs’ı bağımsız bir devlete dönüştüren Londra Anlaşması imzalandı. 3 Aralık: Başpiskopos Makarios Kıbrıs Cumhurbaşkanı, Dr. Fazıl Küçük de yardımcısı oldu.

  • 19 February: The London Agreement was signed which transformed Cyprus into an independent state. 3 December: Archbishop Makarios became the President and Dr. Fazıl Küçük became the Vice President.

 
 
 
T.C. Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü
Republic of Turkey, Directorate General of Press and Information of the Prime Ministry