1980 - 1989
 1980

  • 12 Eylül: Türk Silahlı Kuvvetleri yönetime el koydu. Siyasal partiler kapatıldı; parti başkanları ve aydınlarla birlikte çok sayıda mesleki ve siyasal örgüt yöneticisi tutuklandı. 4 Nisan’da, Fahri Korutürk’ün cumhurbaşkanlığının sona ermesinden itibaren boş bulunan devlet başkanlığı görevini, 12 Eylül darbesinin lideri Genelkurmay Başkanı Kenan Evren üstlendi. Rıza Ezer

  • 12 September: The Turkish Armed Forces took over the administration. The political parties were closed. Along with the leaders of the political parties and intellectuals, administrators of numerous professional and political organizations were arrested. The Presidency which was vacant since the termination of the Presidency of Fahri Korutürk on 4 April, was assumed by Kenan Evren, the Chief of General Staff, who had realized the 12 September coup d'état.

  • 4 Kasım: Ronald Reagan ABD Başkanı seçildi. Cumhuriyet
  • 4 November : Ronald Reagan was elected as the President of the USA.

  • Ağustos: Lech Walessa önderliğindeki Dayanışma Sendikası, Polonya’ad rejime karşı direnme hareketini başlattı. Sipa Press
  • August: The Union of Solidarity, under the leadership of Lech Walesa, started the resistance movement against the regime in Poland.

  • 22 Eylül: Irak’ın İran’a saldırmasıyla 8 yıl sürecek İran-Irak savaşı başladı.  Cumhuriyet

  • 22 September: The 8-year Iran-Iraq War started with the attack of Iraq against Iran.

 1981

  • 23 Ekim: Yeni anayasayı hazırlamak üzere, Milli Güvenlik Kurulu üyelerince belirlenen üyelerden oluşan Danışma Meclisi törenle açıldı. Meclis Başkanlığına Prof. Sadi Irmak getirildi.
  • 23 October: The Constituent Assembly formed to prepare a new constitution and composed of the members chosen by the National Security Council, was opened with a ceremony. Prof. Dr. Sadi Irmak was made the Chairman of the Assembly.

  • 13 Mayıs: Papa II. Jean Paul, Abdi İpekçi suikastına karışan Mehmet Ali Ağca tarafından yaralandı. SYGMA
  • 13 May: Pope John Paul II was wounded by Mehmet Ali Ağca, who was involved in the  assassination of Abdi İpekçi.

  • Kenan Evren, Türkiye’nin 7. Cumhurbaşkanı oldu. BYEGM
  • Kenan Evren became the seventh President of the Republic of Turkey.
 1982

  • 8 Kasım: Yapılan halk oylamasında, Devlet Başkanı Kenan Evren’in cumhurbaşkanlığı ve yeni anayasa, %91.3 oyla kabul edildi. BYEGM
  • 8 November: In the referendum held, the Presidency of Kenan Evren, who was the head of state, and the new constitution, were accepted with 91.3% of the votes.

  • 2 Nisan: Arjantin, İngiltere’nin Falkland adasını işgal edince İngiltere ve Arjantin arasında Falkland Savaşı yaşandı. Cumhuriyet
  • 2 April: When Argentina occupied the Falkland Islands, a self-governing British colony, the Falkland War started between England and Argentina.
 1983

  • 6 Kasım: Üç partinin katılabildiği genel seçimlerde %45.1’le Anavatan Partisi tek başına iktidar, Genel Başkanı Turgut Özal ise Başbakan oldu. Seçime katılan diğer iki siyasal parti olan Halkçı Parti % 30.5, Milliyetçi Demokrasi Partisi % 23.3 oy aldı. BYEGM

  • 6 November: In the general elections the Motherland Party (ANAP) came to power by obtaining a majority of the seats in the parliament with 45.1% of the votes. Turgut Özal, the leader of the party, became the Prime Minister. Of the other two parties which could participate in the elections, the Populist Party (HP) received 30.5% of the votes and the Nationalist Democracy Party (MDP) received 23.3% of the votes.

  • 23 Ekim: Beyrut’ta, Fransız-ABD Barış Gücü Karargâhı’na düzenlenen intihar saldırısında 241 Amerikalı piyade,  58 Fransız paraşütçü öldü.  Sipa Press

  • 23 October: In the suicide attack organized against the French-American Peace Corps Headquarters in Beirut, 241 American soldiers and 58 French  paratroopers were killed.

  • 3 Kasım: Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP) kapsamında yer alan ve Türkiye’nin birinci, dünyanın beşinci büyük barajı olacak Atatürk Barajı’nın temeli atıldı. Cumhuriyet

  • 3 November: The foundation of the Atatürk Dam was laid. It was included in the scope of the Southeastern Anatolia Project (GAP) and is the largest dam in Turkey and the fifth largest in the world.

  • 10 Aralık: Nobel Barış Ödülü’nü Lech Walesa aldı. Cumhuriyet/AP
  • 10 December: Lech Walesa was awarded the Nobel Peace Prize.
 1984

  • 15 Ağustos: Terörist örgüt PKK, Türkiye’deki eylemlerini başlatırken, Eruh ve Şemdinli’ye saldırdı. Bir er şehit oldu. Hürriyet

  • 15 August: The terrorist organization PKK, started its bloody attacks in Turkey. They attacked Eruh and Şemdinli and one soldier was killed.

  • 2 Haziran: Hindistan ordusu, dini bölge kurmak isteyen Sihlere saldırı başlattı.  31 Ekim’de, Hindistan Başbakanı İndra Gandhi, Sihlerce öldürüldü. Sipa Press
  • 2 June: The Indian army took military  measures against the Sikhs who wanted to establish a religious region.  31 October: Indira Gandhi, the Prime Minister of India, was assassinated by the Sikhs.
 1985

  • 1 Ocak: Açıklanan ekonomik reformlar çerçevesinde KDV’li yaşam başladı. Hürriyet
  • 1 January: The Value Added Tax (VAT) period started within the framework of the economic reforms announced.

  • Michael Gorbaçov, SBKP Genel Sekreteri oldu ve Sovyetler Birliği’nde, şeffaflık ve yeniden yapılanma anlamına gelen, ‘Glasnost’ ve ‘Perestroika’ dönemini başlattı. Cumhuriyet
  • Mikhail Sergeyevich Gorbachev became the Secretary General of the Soviet Union Communist Party and started the ‘Glasnost’ and ‘Perestroika’ period.
 1986

  • 26 Nisan: Çernobil’de (SSCB; Ukrayna) nükleer santral patladı.  3 Mayıs’ta Çernobil’in radyoaktif bulutları Türkiye’ye de ulaştı. Sipa Press

  • 26 April: The nuclear power plant in Chernobyl, Ukraine, in the USSR exploded.  3 May: Chernobyl's radioactive fallout also reached Turkey.

  • 22 Ağustos: Türkiye’nin 3. Cumhurbaşkanı Celal Bayar, 103 yaşında İstanbul’da öldü.  Cumhuriyet

  • 22 August: Celal Bayar, the third President of the Republic of Turkey, died in Istanbul at the age of 103.

  • 28 Şubat: İsveç Başbakanı Olof Palme, Stockholm’de, sinema çıkışı, eşinin yanında öldürüldü. Cumhuriyet
  • 28 February: Olof Palme, the Prime Minister of Sweden, was  assassinated as he left a movie theater with his wife.
 1987

  • 9 Temmuz: Terör örgütü PKK’nın Mardin Midyat katliamında 16’sı çocuk, 31 kişi öldürüldü.  Hürriyet

  • 9 July: A total of 31 people were killed, including 16 children, at the Midyat, Mardin, massacre by the PKK terrorist organization.

  • 1 Ocak: Çin’in başkenti Pekin’in Tiannanmen Meydanı’nda yönetime karşı on binlerce öğrenci gösteri yaptı. Gösteri sert şekilde bastırıldı.  Cumhuriyet

  • 1 January: Tens of thousands of  students demonstrated against the administration at the Tiananmen Square in Beijing, the capital of China. The  demonstration was ruthlessly suppressed.

  • 12 Ekim: Türkiye’nin 6. Cumhurbaşkanı Fahri Korutürk öldü. Cumhuriyet
  • 12 October: Fahri Korutürk, the sixth President of the Republic of Turkey, died.
 1988

  • 30 Ağustos: Türk - Sovyet sınırındaki Sarp sınır kapısı törenle açıldı. Hürriyet
  • 30 August: The Sarp border gate at the Turkish-Soviet border was opened with a ceremony.

  • 3 Temmuz: İstanbul’da Fatih Sultan Mehmet Köprüsü açıldı. Cumhuriyet
  • 3 July: The Fatih Sultan Mehmet Bridge, connecting Asia and Europe, was opened in Istanbul.

  • Eylül: ‘Cep Herkülü’ olarak adlandırılan Türk halterci Naim Süleymanoğlu, SEUL Olimpiyatları’nda 3 altın madalya aldı. Hürriyet

  • September: Naim Süleymanoğlu, the Turkish weightlifter, called the  ‘Pocket Hercules’ returned from the Seoul Olympics with 3 gold medals.

 1989

  • 31 Ekim: Turgut Özal, TBMM’de, 263 oyla Türkiye’nin 8. Cumhurbaşkanı seçildi. Başbakanlığa Yıldırım Akbulut  getirildi. Sabah

  • 31 October: Turgut Özal was elected with 263 votes as the eighth President of Turkey in the Turkish Grand National Assembly. Yıldırım Akbulut replaced him as the Prime Minister.

  • 4 Haziran: İran’ın dini lideri Ayetullah Humeyni öldü. Cumhuriyet
  • 4 June: Ayatollah Khomeini, the religious leader of Iran, died.

  • 9 Kasım: Doğu ve Batı Berlin’i ayıran Berlin Duvarı yıkıldı. Sipa Press

  • 9 November: The Berlin Wall separating East and West Berlin was torn down.

 
 
 
T.C. Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü
Republic of Turkey, Directorate General of Press and Information of the Prime Ministry