Tel:+90 312 583 64 03
Fax:+90 312 473 64 55

تم عد وظائف المستشارية القانونية للمديرية العامة في المادة الـ 12 من القانون رقم 231 المتعلق بوظائف وتشكيلات المديرية العامة للصحافة والنشر والإعلام.

 

الوظائف هي:

  • ابداء الرأي بحق المسائل القانونية التي يسأل عنها من قبل الاقسام الاخرى للمديرية العامة وبحق المسائل التي تولد نتائج قانونية ومالية وجنائية.
  • اتخاذ الاجراءات القانونية في وقتها للحافظ على منافع المديرية العامة و لمنع الخلافات. والمساعدة في ابرام الاتفاقيات والعقود بشكل مناسب لهذه المبادئ.
  • اعداد المعلومات اللازمة في الإجراءات القضائية والإدارية وذلك حسب احكام القانون رقم 4353 بتاريخ 08/01/1943 وتمثيل المديرية العامة في القضايا الادارية التي لاتعني الخزينة.
  • تحقيق اهداف المديرية العامة بطريقة افضل واعداد المقترحات اللازمة بهدف تأمين الاعمال المناسبة للقانون والخطة والبرنامج.
  • ابداء الرأي من خلال دراسة مسودات القوانين واللوائح والانظمة من الناحية القانونية والمعدة من قبل وحدات المديرية العامة أو المرسلة من قبل  المؤسسات والمنظمات العامة الأخرى.  

Tel:+90 312 583 64 42
Fax:+90 312 473 64 89
E-mail:bye-hukuk@byegm.gov.tr

تعكس رئاسة قسم الاعلام انشطة الدولة والحكومة بشكل فعال إلى العامة في الخارج وتنفذ الخدمات اتجاه تحديد هذا التأثير عند العامة في الخارج. وفي هذا السياق تقوم بالتعاون مع المؤسسات العامة والخاصة بانشطة ترويجية خارجية. وتبذل الجهد من اجل تطوير العلاقات مع الدول الاجنبية في المجال الصحفي، وتقوم بانشطة تعاونية دولية في مجالات مختلفة.  

تتخذ الرئاسة تتدابير من اجل تسهيل اعمال اجهزة وسائل الاعلام الاجنبية ومنتسبيها وتطبقها، وتنظم في المجال الصحفي فعاليات مثل المؤتمرات والندوات على الصعيد الدولي. وتقيم مراكز صحفية للانتخابات العامة والمحلية وللكوارث وللاجتماعات الدولية وتديرها.

وتعد برامج الزيارة لمنتسبي الصحافة الاجنبية القادمين إلى تركيا بدعوة من المديرية العامة، وتوفر لهم فرصة اللقاء مع المسؤول الذي يطلبون اللقاء معه ومع المؤسسات. تساعد منتسبي الصحافة الاجنبية على التعرف على منتسبي الصحافة التركية وعلى المزيد عن الصحافة التركية  من خلال توفير اللقاء لهم مع المؤسسة الصحفية المعنية. وتتخذ تدابير لتسهيل الاعمال المهنية للصحفيين الاجانب المرافقين لرؤساء الدول في زيارة رسمية لبلدنا وتطبقها. وتوفر الدعم اللازم لمنتسبي الصحافة الاجنبية القادمين إلى تركيا بدعوة من العديد من الافراد والمؤسسات أو على حسابهم الشخصي من اجل تسهيل اعمالهم المهنية. و في هذا السياق تنظم لمنتسبي الصحافة الذي تمت الاشارة إليهم "بطاقة صحفية مؤقتة" لمدة ثلاثة اشهر في اطار تعليمات البطاقة الصحفية وذلك في حالة .

وتقوم الرئاسة بعمليات الاعتماد في الوضع الدائم للصحفيين الاجانب المقيمين في تركيا، وتنظم في هذا السياق البطاقة الصحفية لمنتسبي الصحافة المشار اليهم، وتلعب دور الوسيط في تمديد الاقامة وفي العمليات الجمركية. وتساعد من خلال التنسيق مع المؤسسات الاخرى على الحصول على الموعد وعلى موافقة التصوير.

وكذلك تنظم الفعاليات التي يشارك فيها البيروقراطيون والاكادميون وقادة الرأي ومنتسبو الاعلام المحلي والاجنبي بهدف تشكيل آليات التعاون المحلي والدولي في مجال الاعلام. و في هذا السياق يتخذ المنتدى الاعلامي للدول والمجتمعات الناطقة بالتركية (أنقرة، باكو، بيشكيك) والمنتدى الاعلامي لدول البلقان والمنتدى الاعلامي التركي-العربي والمنتدى الاعلامي التركي-الأفريقي والملتقى الاعلامي للدول الاوروبية وامريكا الشمالية، و المؤتمر الدولي حول الاسلاموفوبيا في ترابيا مكانه بين الفعاليات الدولية المقامة.   

وتعد الرئاسة ايضا في إطار الأنشطة الترويجية "كتاب تركيا" الذي يتناول الجانب السياسي والاجتماعي والاقتصادي والقانوني لتركيا وتفاصيل طبيعتها الخلابة باثنتي عشرة لغة.  

 

تقوم الرئاسة أيضا بمتابعة المشاريع التي تقوم بها المديرية العامة والمتعلقة بالانشطة الترويجية. وتعرض هذه المشاريع على لجنة صندوق الترويج، وتقوم بمتابعة المشاريع التي توافق عليها اللجنة إلى جانب متابعتها لمشاريع المديرية. وتدلي بالرأي حول المشاريع المرسلة من قبل لجنة صندوق الترويج لاخذ رأي المديرية العامة..   

وكذلك تنفذ الرئاسة الخدمات السكرتارية لمنسقية الدبلوماسية العامة.


Tel:+90 312 583 62 62
Fax:+90 312 473 65 93
E-mail:enf@byegm.gov.tr

تقوم رئاسة قسم الاخبار بمتابعة وسائل الاعلام الاجنبي بهدف تعقب التطورات المتعلقة بتركيا في الرأي العام الخارجي وتعرض الاخبار المتعلقة بتركيا بسرعة إلى الجهات العليا في الدولة. وتنفذ الرئاسة في هذا السياق خدمات تأمين المعدات والخدمات التقنية اللازمة  لتوفير الاخبار ولتقييمها ولعرضها على المسؤولين وللاحتفاظ بها. تتعقب الرئاسة هذه الاخبار التي تستخدم كمصدر مفتوح لاستخبارات الدولة بـ 26 لغة. وتسجل جميع الاخبار والتعليقات المتعلقة بتركيا من خلال تعقب المؤسسات الاعلامية البارزة في العالم و25 وكالة اجنبية ووكالة محلية و 300 موقع اخباري على الانترنت و40 قناة تلفزيونية اجنبية و4 محطات اذاعية هامة.   

تعرض الرئاسة ترجمة الاخبار والتعليقات والمنشورات التي ترسل يوميا من قبل 39 مكتب اعلامي في الخارج مع النسخ الاصلية على  الجهات المعنية. وتوفر الرئاسة للجهات المعنية امكانيات الوصول إلى الاخبار القديمة وذلك من خلال نظام المعلومات (DES).

وتنظم تقارير خاصة بـ "تقييم الصحافة الاجنبية" و "تقييم الصحافة الرئيسية" في مواضيع تخص تركيا والتطورات الحاصلة في العالم. وتعد تقارير تقييم الصحافة الاجنبية بطريقة اخضاعها لتحاليل مضمون الاخبار الواردة في نظام المعلومات. أما تقارير تقييم الصحافة الرئيسية تتكون من تحليل الاعلام المعد عن طريق البيانات التي تم الحصول عليها من خلال تصفح الصحافة التركية.  

تقوم الرئاسة يوميا بتحويل 35 صحيفة رئيسية و 200 صحيفة محلية إلى نظام المعلومات. وفي هذا السياق يتم تحويل 65 الف صحيفة محلية بشكل قصاصة إلى نظام المعلومات ويتم نشر الاخبار المحلية من خلال الموقع الرسمي للمديرية العامة  بمعدل 15 الف خبر محلي سنويا. و يتم من خلال نظام المعلومات قص مضمون اخبار الاعلام المحلي والرئيسي يوميا وبعد ذلك تعرض في قسم الصحافة التركية في النظام على الجهات العليا. وكذلك يتم من خلال تصفح الصحف الرئيسية والوكالات اعداد نشرة اخبارية يومية تحت عناوين "دنيا" و "اجندة" و "الاقتصاد والسياسة".    

Address:
Ceyhun Atıf Kansu Cd. No:122 Balgat/ ANKARA
Tel:+90 312 583 63 02
Fax:+90 312 473 64 82

وظائف رئاسة قسم البحث والتحليل هي كالآتي:

  • تنفيذ الاتصالات الاستراتيجية والانشطة الترويجية عبر وسائل الاعلام التقليدية والحديثة وانشاء عملية اتصال فعال عن طريق منتسبي وسائل الاعلام المحلية والرئيسية و وسائل الاعلام الحديثة.  
  • تنفيذ انشطة البحث والتطبيق التي تساهم في اندماج المؤسسات الاعلامية في تركيا بنظام الاعلام الجديد.
  • المتابعة المستمرة والبحث والتحليل واعداد التقارير حول بث المؤسسات الاعلامية الاقليمية والدولية التي في حالة  اتصال فعال في اطار السياسة الخارجية التركية. 
  • القيام من خلال التعاون والتشاور مع المؤسسات الاخرى، بانشطة البحث والتحليل واعداد التقارير لتطوير استراتيجيات الاتصال الفعال بما يتماشى مع السياسية الخارجية التركية.
  • تصميم واعداد الانشطة النظرية والتطبيقية في مجال الاتصال الاستراتيجي والمجال الترويجي ومجال الدبلوماسية العامة ذا طابع اقليمي ودولي و بما يتماشى مع اولويات السياسة الخارجية التركية.  

تقدم رئاسة قسم الترجمة في المديرية العامة بشكل عام خدمات الترجمة الكتابية والفورية.

ولإيصال اجندة تركيا إلى الرأي العام في الخارج يتم في القسم يوميا تصفح الأخبار والتصريحات والمقالات التي تتعلق بالشأن التركي ويتم انتقاء الكتابات التي تخص المواضيع التي تشكل الحدث اليومي وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية والعربية والروسية والفرنسية والألمانية والأسبانية (نص كامل/مختصر) ونشرها على الصحف الكترونية للمديرية العامة باللغات الإنجليزية والعربية والروسية. وبالإضافة إلى ذلك يتم ترجمة تصريحات وخطابات  رئيس الجمهورية ورئيس البرلمان و رئيس الوزراء والوزراء ومدراء المؤسسات ذات الصلة والتي تحمل طابعا دوليا ونشرها في الصفحة الالكترونية للاستفادة منها وبالأخص منتسبي الصحافة الاجنبية.  

وبالإضافة إلى الأنشطة المذكورة للقسم وعند اقتضاء الحاجة يتم تلبية طلبات الترجمة الكتابية والفورية التي تأتي من رئاسة الوزراء والجهات المعنية. 


Tel:+90 312 583 63 22
Fax:+90 312 473 64 57
E-mail:tercume@byegm.gov.tr

 

  1. وحدة الخدمات الادارية والاجتماعية.
  2. وحدة معالجة البيانات.
  3. وحدة الخدمات التقنية.
  4. وحدة الشراء والمزايدة.
  5. وحدة الارشيف والتوزيع.
  6. وحدة الخبرة الدفاعية. 

Tel:+90 312 583 60 81
Fax:+90 312 473 66 09
E-mail:destekhizmetleri@byegm.gov.tr

تتألف رئاسة قسم الصحافة والنشر من وحدة البطاقات الصحفية و وحدة خدمات النشر و وحدة الخدمات المرئية و وحدة التصميم والتنفيذ ووحدة الاعلام الجديد ووحدة العلاقات العامة. وتقوم  بتنفيذ الانشطة التي تسهل أعمال منتسبي الصحافة والمشاريع التي تهدف إلى تعزيز الصحافة المحلية. وعن طريق موقع التواصل الاجتماعي وموقع الويب تقوم بفعاليات في مجال الإعلام الجديد  تؤدي مهامها تجاه تعزيز الصحافة التركية من خلال المنشورات التي تنشرها.

و لتعزيز الاعلام المحلي وانطلاقا من حقيقة ان الاعلام المحلي القوي مفتاح للديمقراطية القوية، تقيم الرئاسة ندوات تعليمية و جلسات إعلامية وبرامج تبادل الصحفيين وملتقيات اقليمية ومسابقات تشجيعية.

تحتفظ الرئاسة التي تقوم بمهمة انشاء القاعدة البيانية للصحافة التركية، بالمعلومات المتعلقة بكافة المنشورات الدورية العاملة في عموم تركيا وتتقاسمها مع العامة تحت عنوان الصحافة التركية.

وتنظم الرئاسة بطاقات صحفية تساهم في  اداء منتسبي الصحافة مهامهم بسهولة أكثر وكذلك تساهم في المحافظة على شأن مهنة الصحافة وفي اخذها مكانة بين المهن المرموقة. وتمنح هذه البطاقة بقرار من لجنة البطاقة الصحفية المؤلفة من مسؤولي المديرية العامة وممثلي المؤسسات الصحفية مع اخذ موافقة المديرية العامة.  

ومن بين الفعاليات التي تقوم بها الرئاسة فعالية اصدار المنشور الدوري المسمى بـ "آين تاريخيه" والذي يصدر منذ عام 1920. ويتكون هذا المنشور الذي يعتبر مصدرا للمؤرخين والباحثين من ملخص اخبار الصحافة الوطنية  ذات المضمون الاقتصادي والسياسي والاجتماعي والمتعلقة بالعالم وبتركيا. و ينشر شهريا وكذلك يتم نشره عبر الويب.  

تنشر مجلة " İ&Dالاتصالات والدبلوماسية" الاكاديمية التي تعد من منشورات الرئاسة كل ستة اشهر في مواضيع محددة في مجالات العلوم الاجتماعية مثل الاتصال والعلوم السياسية والعلاقات الدولية والادارة العامة وعلم الاجتماع واللغة والتاريخ. ويتم نشر المجلة التي توزع مجانيا عبر الويب أيضا.            

                                  

تتابع الرئاسة التطورات السريعة التي تحدث في تكنولوجيا الاتصالات عن كثب. وتتولى الدور القيادي لهذا التطور من خلال تواجدها في وسائل الاعلام الاجتماعي وفي الويب. و يتواجد بين نشاطات الرئاسة ايضا تطوير طرق وافكار جديدة من اجل تكامل نظام "الاعلام الجديد" لصحافتنا والبحث عن فرص جديدة في مجالات التواصل الاجتماعي وتطبيقات الويب و التطبيقات ذات القاعدة المتنقلة من اجل تعيين الاعلام التقليدي المستقبل والحافظ على قوته و تقديم الخدمات الاستشارية لعمال الصحافة وعمال العامة من خلال الاجتماعات التدريبية والاطلاعية.

تنفذ الرئاسة عملية تحويل 500 الف صورة تقريبا إلى الوسط الديجيتالي والموجودة في ارشيف هذه المؤسسة التي اقامت ارشيفا للصور منذ  تأسسيها والتي تعتبر من المؤسسات المعدودة في هذا المجال في تركيا ، وتقيم معارض للصور و تنفذ اعمال الكتب الخاصة بهذا المجال.  

وكذلك تقوم الرئاسة من خلال توجهها نحو فعاليات العلاقات العامة للمديرية العامة بمهمة اعمال الهوية المؤسسية، وصورة المؤسسة وتعريفها و توجيه أنشطة المنظمات المحلية وتبليغ العامة عن نشاطات و فعاليات المؤسسة. وتجيب على الاستفسارات التي ترد إلى المديرية العامة. 


Tel:+90 312 583 62 02
Fax:+90 312 473 64 72
E-mail:basinyayindairesi@byegm.gov.tr

تتخذ رئاسة قسم الموارد البشرية التي تحتل مكانا بين الاقسام الخدمية المساعدة و في سياق مهام و رؤى المديرية العامة، التدابير اللازمة لزيادة انتاجية الموظفين و تحسين شروط عملهم.


Tel:+90 312 583 58 03
Fax:+90 312 473 64 92
E-mail:ikdb@byegm.gov.tr

وظائف تطوير الاستراتيجية هي كالآتي:

  • تقوم باجراء الدراسات اللازمة لتحديد استراتيجيات وسياسات المديرية العامة على المدى المتوسط والطويل وذلك في اطار سياسات واستراتيجيات التنمية الوطنية  والبرنامج السنوي والحكومي.
  • تطوير مقاييس الاداء والجودة في المواضيع التي تدخل ضمن وظائف المديرية العامة.
  • تطوير الادارة والخدمات وجمع وتحليل المعلومات والبيانات المتعلقة بالأداء.
  • تنفيذ الخدمات المتعلقة بنظام المعلومات الادارية.
  • اعداد ميزانية المديرية العامة التي تتضمن تقديرات السنتين القادمتين ايضا. 
  • اعداد تقرير النشاط السنوي للمديرية العامة التي تتخذ تقارير النشاط للوحدات التي تعد من قبل وحدات الانفاق  اساسا لها.
  • تنسيق و اعداد البرنامج الاستثماري للمديرية العامة.
  • تنفيذ انشطة الرقابة المالية الاولية.
  • القيام بالتحضيرات اللازمة لمواضيع إنشاء نظام الرقابة الداخلية وتطبيق وتطوير المعايير.
  • اجراء التخطيط النقدي للمؤسسة المركزية والمؤسسات المحلية والخارجية.
  • تنفيذ اعمال تحديد مهام ورؤى المديرية العامة.
  • القيام بانشطة البحث والتطوير المتعلقة بمهام المديرية العامة. أداء المهام المتعلقة بتقييم المخاطر، و إجراء التحليل لها.

Tel:+90 312 583 58 53
Fax:+90 312 473 65 96
E-mail:sgd@byegm.gov.tr