Prime Minister Binali Yildirim welcomed on Saturday the U.S.-led airstrikes targeting the Assad regime in Syria, terming them as a “positive step”.

Speaking at the sixth ordinary congress of the ruling Justice and Development (AK) Party in Istanbul, Yildirim said: “We see this [U.S.-led airstrikes] as a positive step but more needs to be done for lasting peace.

“People in Syria have been slaughtered for seven years. The atrocity has been continuing. 

"Does your humanity come to your mind only when chemical weapons are used? Where were you until today?” he asked.

The U.S., U.K. and France jointly launched strikes targeting the Assad regime's alleged chemical weapons research center near Damascus, a chemical weapons warehouse and a command center linked to chemical weapons located west of Homs, U.S. Joint Chiefs of Staff Chairman Joseph Dunford said at a joint news conference with American Secretary of Defense James Mattis.

The White Helmets, a civil defense agency, blamed the Assad regime for an alleged chemical attack earlier this month, which it said killed 78 civilians and injured hundreds of others.

https://aa.com.tr/en/middle-east/turkish-premier-calls-syria-airstrikes-positive-step-/1118271

Йылдырым: вы только сейчас вспомнили о своем гуманизме?

Премьер-министр Турции прокомментировал операцию США и их союзников в Сирии

Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым заявил, что они оценивают как положительный шаг операцию США, Великобритании и Франции против режима Сирии, отметив при этом, что для постоянного мира необходимо большее.

Йылдырым выступил с комментариями на тему операции в ходе конгресса Партии справедливости и развития в Стамбуле, в районе Эсенлер.

«В минувшие дни подлый режим Сирии уничтожил детей, невинных людей, применив против них химическое оружие. Вдруг страны, считающие себя «совестью» мира, решили выступить с реакцией. В Сирии уже 7 лет убивают детей, продолжается страшное насилие, а вы вспомнили о своем гуманизме только тогда, когда использовано химоружие? Где же вы были до этого? Мы считаем операцию положительным шагом, но для установления прочного мира нужно большее».

http://www.trt.net.tr/russian/turtsiia/2018/04/14/iyldyrym-vy-tol-ko-sieichas-vspomnili-o-svoiem-ghumanizmie-951389

LE PM TURC QUALIFIE DE "MESURE POSITIVE" L'ATTAQUE CONTRE LE REGIME SYRIEN

Le Premier ministre turc, Binali Yildirim, a salué samedi les raids aériens occidentaux visant le régime d'al-Assad en Syrie, les qualifiant de "mesure positive". 

Prenant la parole lors du sixième congrès ordinaire du Parti de la justice et du développement (AKP) à Istanbul, Yildirim a déclaré: "Nous voyons cela [des frappes aériennes dirigées par US] comme une mesure positive, mais il reste encore beaucoup à faire pour une paix durable".

Yildirim a rappelé à cet effet que "les civils en Syrie avaient été massacrés pendant sept ans et que l'atrocité avait continué". 

Il s'est également adressé à ceux dont "la conscience ne s'est éveillée que quand des armes chimiques ont été utilisées". "Où étiez-vous jusqu'à aujourd'hui?", leur a-t-il lancé.

Le président américain, Donald Trump, avait ordonné, dans un discours télévisé diffusé samedi, de mener une attaque militaire contre des cibles militaires du régime de Bachar al-Assad.

Theresa May, Première-ministre britannique, avait, pour sa part, indiqué qu’il n’y avait pas d’autre alternative pour sanctionner le régime syrien. 

Le président français, Emmanuel Macron, avait émis ses ordres aux forces armées de son pays "d’intervenir dans le cadre d’une opération internationale menée en coalition avec les Etats-Unis d’Amérique et le Royaume-Uni et dirigée contre l’arsenal chimique clandestin du régime syrien", selon un communiqué de l’Elysée. 

Au moins 78 civils avaient été tués et des centaines d’autres blessés, samedi dernier, dans une attaque chimique lancée par le régime syrien sur Douma, dernier bastion de l’opposition dans la Ghouta orientale de Damas, selon les Casques blancs. 

https://aa.com.tr/fr/titres-de-la-journ%C3%A9e/le-pm-turc-qualifie-de-mesure-positive-lattaque-contre-le-r%C3%A9gime-syrien/1118299

يلدريم: الضربات ضد الأسد إيجابية لكنها غير كافية لتحقيق السلام

قال رئيس الوزراء التركي بن علي يلدريم، إن بلاده تعتبر الضربات العسكرية ضد النظام السوري "خطوة إيجابية، ولكن هناك حاجة لما هو أكثر من ذلك لتحقيق السلام الدائم في سوريا".

جاء ذلك في كلمة ألقاها يلدريم، اليوم السبت، خلال مشاركته في مؤتمر لحزبه "العدالة والتنمية" بمنطقة "أسنلر" التابعة لمدينة إسطنبول التركية.

وأكّد يلدريم أن "النظام السافل في سوريا" أقدم خلال الأيام الماضية، على قتل المدنيين الأبرياء والأطفال بالأسلحة الكيميائية، وفجأة ارتفعت أصوات بعض الدول "التي ترى في نفسها ضمير العالم".

وأضاف رئيس الوزراء التركي مخاطبًا تلك الدول: "يُقتل الناس في سوريا وتتواصل الأعمال الوحشية منذ 7 أعوام، أين كنتم حتى اليوم؟ هل تتذكّرون إنسانيتكم فقط عند استخدام السلاح الكيميائي؟".

وشدد يلدريم على رفض بلاده قتل الأبرياء بجميع أنواع الأسلحة، سواء الكيميائية أو التقليدية، ولكن ينبغي على الراغبين بحل الأزمة السورية أن يتحملوا المسؤولية بصورة حقيقية لإنهاء هذه الوحشية، بدلًا من استغلال الضمائر في الظاهر.

وبيّن أن التنافس لا يساهم في حل مشاكل البلد (سوريا)، ولا في ضمان أمن المدنيين الأبرياء، مضيفًا أن تركيا برئيسها رجب طيب أردوغان، هي الدولة الوحيدة التي تعمل ليل نهار من أجل السلام والإنسانية والقضاء على الإرهاب في سوريا.

وفجر اليوم السبت، أعلنت الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وفرنسا، شن ضربة عسكرية ثلاثية على أهداف تابعة للنظام السوري.

وتأتي تلك الضربة الثلاثية، رداً على مقتل 78 مدنيًا على الأقل وإصابة مئات، السبت الماضي، جراء هجوم كيميائي نفذه النظام السوري على مدينة دوما، في الغوطة الشرقية بريف دمشق.

https://aa.com.tr/ar/%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7/%D9%8A%D9%84%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B6%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF-%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%83%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-/1118326