«МИР НЕ МОЖЕТ ИГНОРИРОВАТЬ ТЯЖЕЛОЕ ПОЛОЖЕНИЕ МУСУЛЬМАН-РОХИНЬЯ»
Информационный орган : Агентство Анадолу
Дата публикации : 19.09.2017
Автор : Эмине Эрдоган
Форма перевода : Краткое содержание

Супруга президента Эрдогана Эмине Эрдоган опубликовала в CNN International статью, посвященную своему визиту в Бангладеш, под названием «Мир не может игнорировать тяжелое положение мусульман-рохинья».

В статье Эмине Эрдоган отметила, что в настоящее время мусульмане-рохинья, являющиеся самой большой группой народа в мире без гражданства, десятилетиями подвергаются опасности. Они отметила, что в увеличившихся с 25 августа насильственных нападениях на это меньшинство  более тысячи человек потеряли свои жизни, десятки тысяч людей мирного населения были вынуждены искать убежища в соседнем Бангладеш.

Эрдоган отметила, что Турция активизировала свои дипломатические и гуманитарные усилия  в регионе для того, чтобы остановить процесс, который может войти в историю как «следующий геноцид», и в своей статье отметила следующее:

 «Тяжелое положение мусульман-рохинья началось не сегодня. Это меньшинство, лишенное гражданства в соответствии с законом, принятым в 1982 году, в наши дни не может пользоваться рядом политических и общественных прав. Более того, тяжелые экономические условия, с которыми им приходится сталкиваться, затрагивают все аспекты повседневной жизни.  Совершенно очевидно, что те, кто живет в стране, явно нарушают вторую статью Всеобщей декларации прав человека, которая обязывает защиту права человека со стороны государства, независимо от расы, цвета кожи, пола, языка, вероисповедания, убеждений и происхождения».

Госпожа Эрдоган отметила, что Турция с глубокой озабоченностью следит за происходящим в Мьянме и  поделилась в статье своими взглядами:

Турция,  обратившись лидерами Бангладеш и Мьянмы, доставила находящимся беженцам мусульманам-рохинья тысячу тонн гуманитарной помощи. На прошлой неделе я лично курировала распределение этой помощи нуждающимся, разговаривала с теми, кто остался в живых и  свидетелями. В тоже время мы обещали, что  окажем материальную помощь мусульманам-рохинья, находящимся в Бангладеш и выразили намерение создать новые центры для проживания, чтобы улучшить условия беженцев на границе Бангладеш-Мьянма. Однако нецелесообразно ожидать того, что Турция в одиночку решит происходящий там кризис. Поэтому мировые лидеры должны последовать примеру Турции и разработать всеобъемлющую и долгосрочную стратегию, обеспечивающую постоянное решение в регионе.

Международное сообщество должно работать вместе с правительством Мьянмы, чтобы обеспечить мусульманам-рохинья предоставление гражданства и  благополучное возвращение в свою страну  беженцев, находящихся в Бангладеш. Человечество не должно отворачиваться от мусульман-рохинья, как от миллионов невинно погибших в Сребренице и Руанде. Сегодня должны быть сделаны необходимые шаги.