ANKARA, 28/06(BYE)--- Dış basında Türkiye ile AB arasındaki ilişkilere değinen 27 Haziran 2006 tarihli  haber ve yorumlardan yapılan alıntılar aşağıda  sunulmaktadır:

            İNGİLTERE BASINI:

            BBC: “Finlandiya Başbakanı:Türkiye'nin Üyeliği Finlandiya'nın Başkanlık Dönemindeki En Zorlu Konu Olacak”: Finlandiya üç gün  sonra AB dönem başkanlığını devralıyor. Finlandiya'nın başkanlık  dönemine, AB'nin genişleme çerçevesindeki zorlu görüşmelerin ve  Rusya'dan enerji sağlanması konusunun egemen olması bekleniyor. Bu bağlamda gündemdeki başlıca konu da, Türkiye'nin üyelik yolundaki ilerleyişindeki engeller ve aşılamayan Kıbrıs çıkmazı. İki günlük bir ziyaret için dün Viyana'ya giden Finlandiya  Cumhurbaşkanı Tarja Halonen, Avusturya Cumhurbaşkanı Heinz  Fischer ile düzenlediği ortak basın toplantısında, Romanya ile Bulgaristan'a reform sürecini hızlandırmaları çağrısında bulundu. Türkiye'nin, AB üyelik yükümlülüklerini yerine getirmesinde  yürüyeceği yolun çeşitli sorunlar nedeniyle diğer adaylara  kıyasla daha engebeli olacağını söyleyen Finlandiya Cumhurbaşkanı, Türkiye'nin, AB'ye üye her ülkeyi tanıması gerektiğinin de açık  olduğunu kaydetti.(27/06/2006)

            Financial Times: “Avrupa Hevesi Kaçtı mı?”: Son 18 ayda  Erdoğan ve Türkiye, bir bakıma Avrupa konusundaki heyecanlarını  yitirmiş gibi görünüyor. Mesele bu heyecanın neden bu kadar çabuk yitirilmiş olduğu.

            Türkiye ve Avrupa uzun süreden beri karşılıklı olarak bir  takım şüpheler barındırıyorlar. Bazı Avrupalılara göre Türkiye  büyük, hantal, Müslüman, fakir, kırsal ve gerçekten Avrupalı değil. Giderek daha da şehirli olan, yavaş yavaş kalkınan en azından  resmen laik ve tartışmasız İtalyanlar ya da Lehlerden ne daha  fazla ne de daha az dindar olan Türkler, Avrupa konusundaki  şüphelerini, karşılıklı popülist bir anlaşmazlık döngüsü sonucunda, Avrupa'nın Türkiye konusundaki kuşkularına dayandırıyorlar. Ancak bu durum, AB ve Türkiye'nin aktif ve uzun vadeli bir  diyalog içinde olmasını engellemedi zira Ankara'nın Birlik ile müzakerelere başlaması da bunun en temel kanıtıdır. Vincent Boland  (27/06/2006)

            İSPANYA BASINI:

            El Periodico: “Türkiye Muhammed'in Hadislerini Yumuşatıyor”: Türkiye, Avrupa Birliğine kabule doğru yeni bir adım atmak istiyor.  Dini konularda uzman 35 kişilik bir ekip, kadınlara uygulanan  herhangi bir şiddet atfını hadislerden söküp atmak için bir çalışma başlattı.

            Türkiye Diyanet İşleri Başkanlığı uzmanları, yüzyıllar  boyunca sözlü olarak değişime uğrayan, Kur'an'da yer almayan ve  dini eğitimde temel bir unsur olan Muhammed'in sözlerinin  toplandığı yeni bir kitabı hazırlamakla görevlendirdi.(…)  AB'ye üye adayı olan Türkiye, kadına yöneltilen şiddet ve  aşağılamayla mücadele etmesi ve cinsiyet ayrımına son vermesi  için son zamanlarda dış baskılara maruz kaldı. Türkiye  Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk,  kamu hayatına girmeleri için kadınları teşvik etti ve onlara  1934'te oy hakkı tanıdı. Hadislerin beş ciltlik yeni baskısı,  2007'nin sonlarında tamamlanacak. (27/06/2006)

            AVUSTURYA BASINI:

            Wiener Zeitung: “Viyana Başkanlığı Helsinki'ye Devrediyor”: Avusturya Cumhurbaşkanı Heinz Fischer, Finlandiyalı meslektaşı  Tarja Halonen'in Viyana'ya yaptığı ziyarette, Avusturya'nın,   AB dönem başkanlığını devralan Finlandiya ile gelecekte de sıkı  bir işbirliği içerisinde olacağını vurguladı.(…) Halonen,  son aşamanın büyük önem taşıdığını, Bulgaristan ile Romanya'daki reformların sürdürülmesi ve yenilenme sürecinin AB'ye  katılımdan sonra sona erdirilmemesi gerektiğini söyledi.

            Finlandiya Devlet Başkanı, Türkiye konusunda ise,  "sorunların çok olması" nedeniyle, bu yolun diğer aday  ülkelerinkinden "biraz daha taşlı" olacağına işaret etti ve  Türkiye'nin bütün AB ülkelerini tanıması gerektiğini, Ankara'nın limanlarını ve havaalanlarını Kıbrıs gemi ve uçaklarına açmak  için yıl sonuna kadar zamanı olduğunu vurguladı.  Martyna  Czarnowska (27/06/2006)

            YUNANİSTAN BASINI:

            Antenna TV: “Karamanlis'in Ankara'ya Mesajı”: Yunanistan  Başbakanı Kostas Karamanlis, Finlandiya Başbakanı Matti Vanhanen  ile bir araya geldiği Helsinki'den Ankara'ya, Avrupa Birliği  üyesi olmak isterse vaatlerini yerine getirmesi mesajını gönderdi. Avrupa'da, Ankara ile tam üyelik değil de ortaklık ilişkisi  isteyenlerin çoğaldığı bir anda Kostas Karamanlis, Türkiye'nin  kriterleri yerine getirmesi durumunda Brüksel'in de sözünü tutması gerektiğini belirtti.

            Türkiye'nin kendi içindeki reformları hızlandırması  gerektiğini ifade eden Başbakan Karamanlis, Ankara'nın AB  üyeliğinden yana olduğunu söylerken, Türkiye'nin AB'ye karşı  üstlendiği taahhütlerini yerine getirmesi için bir teşvike  ihtiyacı olduğunu kaydetti.

            Avrupai ilke ve değerlere saygı duyan bir Türkiye'nin  herkesin yararına olduğunu belirten Karamanlis, Kıbrıs'taki son gelişmelerle ilgili olarak da Finlandiyalı mevkidaşına bilgi verdi. (27/06/2006)

            ERT(Yunanistan Radyo-TV Kurumu: “Persson:Türkiye'nin AB  Üyeliği Konusunda Bir Çözüm Bulunacaktır”: Başbakan Kostas  Karamanlis ile İsveç Başbakanı Goran Persson arasında bugün  Stockholm'de yapılan görüşmeye, AB-Türkiye ilişkileri, AB'nin  genişlemesi, enerji konuları ve Avrupa Anayasası egemen oldu. Persson, Türkiye'nin Avrupalaşma süreciyle ilgili olarak, hiçbir genişlemenin sorunsuz gerçekleşmediğini ve Türkiye'nin gerekli  kriterleri yerine getirmesi durumunda bir çözüm bulunacağını  söyledi.(27/06/2006)

            KIBRIS RUM BASINI:

            Fileleftheros: “Finlandiya Başbakanından Ankara'ya Mesaj”:  1 Temmuz'dan itibaren AB Dönem Başkanlığını devralacak olan  Finlandiya'nın Başbakanı Mati Vanhanen, Yunanistan Başbakanı  Kostas Karamanlis ile dün Helsinki'de bir araya geldi. Görüşme  sonrasında yaptığı açıklamada Vanhanen, Türkiye'ye, AB sürecine  ilişkin net mesajlar gönderdi.

            Vanhanen yaptığı açıklamada, Türkiye'nin AB sürecinde  ilerleyebilmek için AB'nin ilke ve önceliklerine saygılı olması gerektiğini; Gümrük Birliği Protokolü'ne Kıbrıs'ı da dahil  etmesinin, söz konusu ilke ve öncelikler arasında bulunduğunu  söyledi.

            Vanhanen, Türkiye'nin yükümlülüklerini yerine getirdiği  sürece, AB'ye tam üye olabileceğini de vurguladı.