KIBRIS RUM BASINI:

Fileleftheros: "Sadece Saflar için Senaryolar": "Türkiye'nin üyelik süreciyle ilgili ilerleme raporunun  sunulacağı zaman yaklaştıkça, bu ülkenin Avrupa'daki yeni  sınavları arifesindeki senaryolar artıyor. Basında çıkan  haberlere göre, Avrupa Komisyonu’nun teknokratları,  Türkiye'nin işini kolaylaştırmak ve gerçekte AB karşısındaki  yükümlülüklerini karşılıklarla yerine getirme yönünde  koşullar yaratmak amacıyla, çeşitli formüller üzerinde  çalışıyorlar. (…) Kıbrıslı Türklerin sözde izolasyonlarının  kaldırılmasıyla ilgili Türk talebi, Türkiye'nin AB  karşısındaki yükümlülükleriyle ilgili değildir. Ankara,  Kıbrıslı Türklerin işini ve kendi üyelik sürecini iki  hareketle kolaylaştırabilir: Üyelik anlaşmasını uygulama  konusunda ilerlemek ve buna paralel olarak Lefkoşa'nın  Mağusa ile ilgili önerisi üzerinde görüşmeye başlamak...  Bu hareketler, Kıbrıs sorununun çözüm çabalarına, aynı  zamanda Türkiye ile Kıbrıs Cumhuriyeti arasındaki  ilişkilerin normalleşmesine yardımcı olacak hareketlerdir. Avrupa Komisyonunun, Türkiye'nin yükümlülüklerini  şartsız yerine getirme amacı taşımayan formüller üzerinde  çalışmaya hakkı yoktur. AB, ifade ettiği çekincelere  rağmen, Ankara ile üyelik müzakerelerine başlamayı kabul  etti. Herkes aday ülkenin özelliklerinden dolayı, yaşanan  zorlukları ve engelleri bilmektedir. Ancak Türkiye'nin  yükümlülüklerini yerine getirmeye çağrıldığı her seferinde,  Kıbrıs Cumhuriyeti'nin hesap ödemesi gerektiğini öngören  hiçbir karar yoktur." (18/08) 

YUNANİSTAN BASINI:

Eleftheros Tipos: "Vatikan'ın Raporu: Yunanistan'da Dini Özgürlükler 'Kutsal' Sayılıyor":  "Vatikan'a göre, Yunanistan'da dini özgürlükler mükemmel bir  durumda. Yine Vatikan'a göre, Türkiye'de ve Üsküp'te dini  özgürlükler ciddi bir şekilde ihlal ediliyor. Vatikan'a bağlı olan dini özgürlüklerden sorumlu ‘Muhtaç  Kiliseye Yardım’ Organizasyonu tarafından hazırlanan 2005  yılı raporunda Yunanistan için olumlu yorumlar yapılıyor. (…) Katolik Organizasyon'un dini özgürlüklerle ilgili  raporunun büyük bir bölümü, komşumuz Türkiye'ye ayrılmış.  Raporu düzenleyenlere göre, Türkiye 2005'te Hıristiyan dini  toplumlara dini özgürlükler tanıma yönünde bazı adımlar  attı. TBMM, ibadet özgürlüğüne saygı gösterilmesini öngören  ve dini ifade özgürlüğünü koruyan yasayı da içeren bir dizi  reformu kabul etti. Raporda, Türkiye'de bulunan kiliselerin hala yasal bir  statüye sahip olmadıkları hatırlatılıyor. TBMM yıllardır dini  toplumların mülk sahibi olmaları hakkını tartışıyor, fakat bu  hakkı tanıyacak olan yasayı onaylamıyor. Her halükarda,  Türkiye'nin AB üyesi olabilmesi için bu yasanın kabul edilmesi  gerekiyor. Ayrıca raporda, Türkiye'nin AB adaylığına ilişkin  yükümlülükleri çerçevesinde, gayrimüslimlere konulan  engelleri ortadan kaldıracak, tam bir ibadet özgürlüğü  tanıyacak bir yasanın benimsenmesi, gayrimüslim vatandaşların  mülklerine el konulmasına son verilmesi ve Avrupa'daki dini  özgürlük çerçevesine uyum sağlanması gereğinden söz ediliyor." (Y.N. Papathanasopulos, 20/08) 

Eleftheros Tipos: "Ekim Mücadelesinde Herkes Hazır Bulunacak":

"SORU: Kerpe trajedisinden sonra, Yunanistan ve  Türkiye yazlık moratoryum konusunda anlaştılar. Bu gayri  resmi anlaşmanın, önümüzdeki aylarda da devam etmesi için  Ankara hükümeti ile temasa geçecek misiniz? 

            MEIMARAKIS: Yunan Hükümeti, karşılıklı çıkar alanlarında  ikili işbirliğimizi öne sürerek, bölgede gerginliğin ortadan  kalkması ve Türk-Yunan ilişkilerinin gelişmesi için sürekli  çalışıyor. İki ülkenin de çıkarları açısından, Türkiye'nin  AB'ye katılımına ilişkin müzakere çerçevesi konusu da bu  çabaların içinde yer alıyor. AB'nin Türkiye'ye şart koştuğu koşulların yerine getirilmesinin, ilişkilerin daha da  iyileşmesine, anlayış ve karşılıklı güven havasının  yaratılmasına yol açacağını düşünüyoruz. (…)" (Katerina Katsavu, Savunma Bakanı Meimarakis yapılan  mülakat, 20/08) 

Eleftheros Tipos: "Türkiye-AB İlişkilerinde Değerlendirme Zamanı": "Dora Bakoyanni, BM Genel Kurul toplantısı çerçevesinde  yapacağı ikili görüşmelerin birini Türk mevkidaşı Abdullah  Gül ile gerçekleştirecek. Orta Doğu krizi baş göstermeden önce, Yunan diplomatik  çevreleri, Türk-Yunan ilişkilerinde de belli sonuçlar  doğurması muhtemel Türkiye-AB ilişkileriyle ilgili olarak  sıcak bir sonbahara hazırlanıyordu. Ekim ayında, Türkiye'nin  ilerlemesine ilişkin Komisyon raporunun açıklanması bekleniyor.  Bu arada, Türkiye tarafından, gümrük birliğinin Kıbrıs  Cumhuriyeti'ne genişletilmesi konusunda hiçbir adım atılmadı.  İngiliz diplomasisi ABD ile anlaşarak Türkiye-AB  ilişkilerinde görünen çıkmazın kaldırılması için ısrarla  yöntem arıyor. (…) Diplomatik çevreler, Türkiye-AB ilişkilerinin  sürtüşme noktası olmaya devam eden Kıbrıs sorunu cephesinin,  Londra ve Washington'un aksi yöndeki tüm çabalarına rağmen,  eylül ayında da sıcaklığını koruyacağı öngörüsünde bulunuyor. (…) Ankara'nın, Heybeliada Ruhban Okulu'nun  tekrar açılması ya da AB'ye katılım sürecini kolaylaştırması  için Yunanistan'a karşı başka bir iyi niyet hareketinde  bulunacağına dair hiçbir işaret de görülmüyor." (20/08) 

NOT: Bu bülten, 21 Ağustos 2006 tarihinde Genel Müdürlüğümüze ulaşan haber ve  yorumlardan derlenerek hazırlanmıştır.